季 oor Russies
季
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
время года
[ вре́мя го́да ]
你最喜歡哪個季節?
Какое время года вам нравится больше всего?
сезон
[ сезо́н ]
拜 這整 個 賽季 我 都 怎麼 說 洛基 隊來 著?
Что я сказал про Роккиз в этом сезоне?
квартал
[ кварта́л ]
这些工作人员的人数在未来一季可能进一步减少。
В предстоящем квартале количество сотрудников может еще сократиться
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
межсезонье淡季 · предмосгное 季風前 · сезон 季節 · сезона季節 · сеэон 季節 · период · конец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '季' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойUN-2 UN-2
赛段有本季第二次对抗任务。
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第三季的美國偶像在2004年1月19日首播。
Какого хрена ты делаешь, чел?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塞浦路斯共和国总统季米特里斯·赫里斯托菲亚斯先生阁下在大会讲话。
Я вызову вас, когда приму решениеUN-2 UN-2
加季洛夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):俄罗斯联邦一贯提倡联合国应当在伊拉克局势的政治解决方面发挥更大作用。
Я отсутствовал месяцMultiUn MultiUn
在伊朗伊斯兰共和国德黑兰的小学生绘制了290幅关于稻米的各个方面的图画,同时在卡拉季省举行了“可持续粮食安全,今后几十年的优先研究议程”讲习班。
совершенно неконтролируемыйUN-2 UN-2
它还开展许多每年一次的文化活动季:萨尔瓦多交响乐团演奏季,邀请国际音乐家参加;国家唱诗班演奏季;和国家舞蹈学校圣诞节表演季。
Не так уж важно, что на самом деле реальностьMultiUn MultiUn
湿季为12月至次年3月,是比较湿润的月份,平均最高气温约为28°C,而平均最低气温约为22°C。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?UN-2 UN-2
加拿大很高兴支持了若干旨在促进这个目标的项目,除其他外,包括在2002年3月召开了一个由非洲议员参加的关于国际人道主义法的讲习班,在2002年第二季在纽约召开了两个专家政策圆桌会议,以及于2002年10月在南非召开了一个关于保护平民的区域讨论会。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуUN-2 UN-2
工作组还请缅甸政府纠正昂山素季的状况,使之符合《世界人权宣言》载列的准则和原则,并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
Спасибо тебе, добрая незнакомка!MultiUn MultiUn
戈兰·哈季奇因涉嫌于1991年6月25日至1993年12月期间在克罗地亚和塞尔维亚实施的行为而被控犯有14项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪行。
[ ТРУДИ ]:ПонялаUN-2 UN-2
审判仍将持续进行的案件:1宗,涉及1名被告(卡拉季奇案)。
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?UN-2 UN-2
波季自由工业区,波季
Ну же, Ри, что он сказал?UN-2 UN-2
枪弹发自分离主义份子控制的普里涅维、乌比亚季和赫塔古罗沃村(后者是分离主义份子的主要炮兵基地),向格鲁吉亚控制下的许多村庄射击——埃尔埃德维、普里斯、阿夫涅维、德范斯和努利等村。
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городUN-2 UN-2
就慈善协会而言,在即将来到的渔季内,意大利必须防止其余下的大批船队造成任何进一步非法流网捕鱼的事件,并继续努力在 # 年截止日期之前取消一切意大利流网捕鱼活动。
Это вы включили газ внизу?MultiUn MultiUn
斯普斯卡共和国和塞尔维亚及黑山必须认识到,必须完成这项任务,其中包括保证将最高级别战争罪犯--最重要的是卡拉季奇和姆拉迪奇--送到他们应该去的地方,在海牙法庭对其罪行负责,除此之外,任何其他办法都不能满足我们。
Перевод- IlyichMultiUn MultiUn
警察把Klykov先生带到乌斯季-拉宾斯基区警察局,在没有征得他同意的情况下采集了他的指纹并拍照。
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
自 # 年第三季以来,在“解决青年失业”的倡议下,一直在推动针对具有移徙背景的青年的面向职业的语文班。
Все расходитесьMultiUn MultiUn
因此,我们无法比对来源和情报,因而无法在确定卡拉季奇和姆拉迪奇隐身地点方面取得进展。
Оставь эту отговоркуMultiUn MultiUn
月 # 日,对克罗地亚境内所谓斯普斯卡克拉伊纳共和国前总统戈兰·哈季奇的封闭的控告书已经转交贝尔格莱德相关当局,该当局还获得哈季奇的具体所在处。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеMultiUn MultiUn
决定在联合国总部于2001年首季举行其第二次实质性会议,会期两周,于2001年第二季举行其第三次实质性会议,会期两周;
Нет, уважаемый дозвонившийсяUN-2 UN-2
但1967年,但这些村庄和农场大多数被以色列占领军所毁坏,居民被赶走、流落他乡,除迈季代勒舍姆斯村、库尼耶泉村、布加塔村、迈萨代村和加杰尔村以外的居住地悉数被夷为平地;这几个村虽然被占领了,但村民仍然不舍弃其村庄和土地,声明忠于叙利亚祖国、摒弃以色列的占领。
Парень на этаже!UN-2 UN-2
至于卡拉季奇,似乎无人对他从有关部门的雷达荧屏上消失负责任。
Ну попробуй!MultiUn MultiUn
希族塞人领导人季米特里斯·克里斯托菲亚斯与土族塞人领导人麦赫麦特·阿里·塔拉特的联合声明
Хикс, прикроешь насMultiUn MultiUn
例如,向160 000个家庭(797 000人)分发种子和工具的工作今年将无法进行,这将对下一季收成产生重大影响。
Я вдохновлял ихUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.