季度квартал oor Russies
季度квартал
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
квартал季度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
行政当局答复说,最迟将在2014年第二季度采取行动,采用部署指标(见A/68/751)。
Она же извиниласьUN-2 UN-2
第六届会议可安排于 # 年第三季度在维也纳举行(暂定 # 月 # 日至 # 月 # 日)。
Предпочитаю иметь позитивный настройMultiUn MultiUn
新的费用偿还框架还涉及把偿还特遣队所属装备费用和偿还人员费用明确联系起来的若干措施,包括根据第67/281号决议规定的标准,如果主要装备连续两个季度没有到位或无法使用,则按比例扣除偿还会员国人员的费用。
Сейчас сфоткаемUN-2 UN-2
据劳动和社会事务部提供的名单,106个人权非政府组织在2011年最后一个季度和2012年初完成了其登记注册过程。
А, это с тем Роллс- Ройсом?UN-2 UN-2
国家工作队得到发展集团行动学习试点项目的支持(2009年第四季度至2010年第一季度)
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноUN-2 UN-2
天数(3个月季度)(二)
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииUN-2 UN-2
如提交执行局2013年1月届会的报告(DP/2013/8)所述,开发署的目标是最迟于2013年第二季度末执行17项建议,在2013年最后两个季度执行剩余的建议。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальUN-2 UN-2
国家元首注意到发展中亚合作组织成员国之间边境贸易的潜力,并指示本国政府委派专家,在 # 年第三季度末之前制订关于中亚合作组织成员国边境贸易合作的基本原则协定草案,由哈萨克斯坦起草。
Давай я отвезу тебя домойMultiUn MultiUn
劳动力普查( # 年 # 月 # 月)范围( # 年第 # 季度) # 年 # 月 # 日。
А как насчет других видов травмы головы?MultiUn MultiUn
斯塔格诺先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言):在审议根据第1373(2001)号决议设立的反恐怖主义委员会的第四次季度报告时,我高兴地以里约集团19个成员国的名义在安全理事会发言。
Это же старая химчистка МиМиUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоRene Sini Rene Sini
这些说明预期在 # 年第一个季度完成。
Он был моим напарникомMultiUn MultiUn
为此,组织季度会议和针对新事件的特设圆桌会议。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, покрайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеMultiUn MultiUn
他还介绍了人居署财政状况季度报告和第六届“世界城市论坛”筹备工作进展报告,并提到了理事会第23/11号决议要求制定的2014–2019年战略规划制定工作路线图草案。
Думаю, я должна их предупредить заранееUN-2 UN-2
关于建议 # 维持和平行动部说,自 # 年 # 月以来,航空安全股就编写了综合事故季度报告,并散发给所有维持和平特派团。
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаMultiUn MultiUn
把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。
Всеобъемлющим чувствомMultiUn MultiUn
由于各项方案,特别是非洲工业发展十年的实施加快,执行率可望在本两年期最后季度升至 # %。
Впрочем, я и правда был рад знакомствуMultiUn MultiUn
根据联合国安全理事会第1575(2004)号和第1639(2005)号决议的规定,谨随函附上关于欧洲联盟波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团(欧盟部队)活动的第七次季度报告。
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
本报告是按照安全理事会第1859(2008)号决议第3段提交,安理会在该段请我每季度向安理会报告情况,第一次通报不得迟于2009年3月31日,且须每半年提交书面报告,说明伊拉克发展基金及国际咨询和监察委员会的活动情况,包括说明在加强伊拉克发展基金的财务和行政监督方面取得的进展。
Я помню, УолтерUN-2 UN-2
这一问题预计将在2013年第二个季度底前得到解决。
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
解釋толкование
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоRene Sini Rene Sini
这次会议的政府间筹备委员会第一届会议订于2000年7月24日至28日在纽约举行,第二届会议将在2001年第一季度举行。
Трудно добратьсяUN-2 UN-2
目标日期:2011年第一季度(报表编制)。
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?UN-2 UN-2
季度/年度报告副本连同所有印发的报告清单一并提交粮农组织审计委员会。
Уолтер, вы расшифровали формулу?UN-2 UN-2
报告的 # 年 # 月至 # 月犯罪数字,高于至少是自 # 年以来的任何一个季度。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.