季节 oor Russies
季节
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
время года
[ вре́мя го́да ]
ru
четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл
冬天是我最喜欢的季节。
Зима — моё любимое время года.
время
[ вре́мя ]
冬天是我最喜欢的季节。
Зима — моё любимое время года.
сезон
[ сезо́н ]
在上一个农业季节,长期降雨损害了尚未收割的作物。
В результате продолжительных дождей в конце прошлогоднего сельскохозяйственного сезона был нанесен ущерб урожаю на корню.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сезонный · пора · времена года · сезоны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
令人不安的是,就在难民和流离失所者返回科索沃的季节开始的时候,发生了一起严重的事件,即所谓的阿族国民军炸毁一座铁路桥梁。
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоMultiUn MultiUn
特别委员会还获悉,虽然2013年3月将许可捕鱼区暂时从3海里扩大至6海里,但作为对巴勒斯坦武装团体发射火箭行为的报复性惩罚措施,在主要捕鱼季节开始前,又恢复实行3海里限制。
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуUN-2 UN-2
据管理国报告,近年来,福克兰群岛(马尔维纳斯)旅游部门明显扩大。 自2000/2001年旅游季节以来,到岸旅客平均每年增长5%。
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
关于建立和维持国家预警中心,有人鼓励与会者利用区域预警中心以预报洪水、干旱和气旋等。 这些区域中心提供公报、警戒与季节气候展望,并提供培训与建立伙伴关系以建设国家预警中心的能力。
Она предала меняMultiUn MultiUn
年大西洋飓风季节非常活跃,出现了 # 个被命名的热带风暴,包括 # 次飓风。
Она- моя!Ненавижу тебя!MultiUn MultiUn
此类需要可能包括不同季节的工作、职业性质、顾客流量或淡旺季。
О, да, конечно, АнгелMultiUn MultiUn
干旱的季节从这个月开始,清晨的浮云瞬间被日头的热力蒸发。
Что там у нас?jw2019 jw2019
14.( 甲)耶和华怎样设立季节?(
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымjw2019 jw2019
巴林正考虑在一些沿海地区或在繁殖季节完全禁止捕鱼的办法。
Создает идеальное пересечение.Вот оноUN-2 UN-2
最近的这些袭击事件是在橄榄收获季节即将来临之际等着巴勒斯坦农民的一系列事件的前奏,这一季节对于巴勒斯坦农民和苦苦挣扎的当地经济来说是一年中至关重要的时刻。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
为了缓解在受埃博拉影响地区可能出现第二个不良播种季节的影响,粮食署继续协调塞拉利昂政府的粮食运送和种子分配工作,在6月帮助了21 000多人。
Убила.Какая разница кого?UN-2 UN-2
在这些水域的范围内,Hiawatha第一民族不必遵循安大略常规捕鱼限制,诸如关闭季节和捕获量的限制,并且有权为了获取食物、仪式和社会的目的享有长年捕鱼权。
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяUN-2 UN-2
这种疾病发作的时间多在冬季,地点多是所谓的非洲脑膜炎带,病例的季节和空间分布规律与气候变化密切相关,但究竟什么原理导致所观察到的分布规律尚未查清。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеMultiUn MultiUn
非暴力季节方案甘地-金奖曾经授予秘书长科菲·安南(1999年)、前总统纳尔逊·曼德拉(2000年)和全球青年(2001年)。
Ок, увидимся завтраUN-2 UN-2
美国部分地区的亚热带气候意味着这些地区的生长季节特别长。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
2007-2008年销售季节的谷物产量暂时估计为640 000吨,同上一个季节相同,但大大低于前五年的平均数。
Выдвигается ящикUN-2 UN-2
44它们在各自的时间和季节,也在各自的分、时、日、周、月、年彼此a照亮—这一切在神看来是b一年,在人则不是。
Пожалуйста, креветкиLDS LDS
此外,多达 # 万农村工人从事劳力密集型鸦片收获工作,时常在作物收获季节做工,工资收入则比其他形式就业市场的价格高出五倍。
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?MultiUn MultiUn
各项指标对此并没有加以考虑,这就意味着没有考虑炎热季节延长配给或水井干涸的影响。
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеUN-2 UN-2
季节的变化因地而异。
Давай, малыш... погрузись в свою богинюjw2019 jw2019
没有这种援助,农民就会错失谷物播种季节的头几天,就会延长对粮食援助和其他救济的依赖。
Да я горло прочищаюMultiUn MultiUn
今年的橄榄收获季节才刚刚开始,巴勒斯坦农民的安全引起了关切,因为他们要在定居点和哨所附近采摘橄榄,此外也令人感到关切的是,他们是否能够进入隔离墙与绿线之间的隔离区。
Позволь мне уйти!UN-2 UN-2
在生产的季节,我们的雄地犀鸟就会忙着预备充足的干叶,在中空的树或石穴里结巢。
Мои парни это обожаютjw2019 jw2019
在这方面,特派团团长继续与穆格莱德的米塞里亚族和阿戈克的恩哥克-丁卡族的主要领导人交涉,争取获得承诺,确保迁移季节太平无事,保证国内流离失所者可尊严地自愿回返。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьUN-2 UN-2
同样 # 年巴姆地震后,协调厅通过灾害评估小组和国际搜索救援咨询小组的关系网,与红十字会/红新月会以及伊朗当局建立了伙伴关系,在 # 年加勒比飓风季节在当地建立了协调中心,这些都使救援工作的分工更加合理,援助工作更加迅速、有效,向国际社会发出了强有力的团结信息。
Примешь ванную?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.