季候 oor Russies
季候
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сезон
[ сезо́н ]
是从六月开始。这些是季候风雨,
Сезон дождей начинается в июне,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?UN-2 UN-2
她 死 的 時候 是 獨自 一人 嗎 ?
Он был невероятнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赛段有本季第二次对抗任务。
Я сам разберусьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
针对此呼吁,一些代表团表示他们预计会以部长或更高级别参加会议。 为了协助规划高级别会议,候任主席请各国尽早将如何派代表参加高级别会议的打算告知她和东道国。
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяMultiUn MultiUn
第三季的美國偶像在2004年1月19日首播。
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塞浦路斯共和国总统季米特里斯·赫里斯托菲亚斯先生阁下在大会讲话。
Сакура ведет себя не естественноUN-2 UN-2
他 有 沒 有 單獨 和 配方 在 一起 的 時候?
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
加季洛夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):俄罗斯联邦一贯提倡联合国应当在伊拉克局势的政治解决方面发挥更大作用。
Мы дошли досюдаMultiUn MultiUn
在伊朗伊斯兰共和国德黑兰的小学生绘制了290幅关于稻米的各个方面的图画,同时在卡拉季省举行了“可持续粮食安全,今后几十年的优先研究议程”讲习班。
Ты уверен, что этот парень надежен?UN-2 UN-2
而 這僅僅 是 在 我們 清醒 的 時候
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年审议大会要想取得成功,就必须在筹备委员会首轮会议上开展建设性讨论,日本作为候任主席愿意发挥其作用。
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
最后,特别顾问加强了对会员国特别是安全理事会成员国的宣传活动,具体方式是向每位候任主席通报情况和举行情况交流会。
Лейтенант, вы со мнойMultiUn MultiUn
它还开展许多每年一次的文化活动季:萨尔瓦多交响乐团演奏季,邀请国际音乐家参加;国家唱诗班演奏季;和国家舞蹈学校圣诞节表演季。
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
你 什么 時候 告訴 警察
Их тела так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爬 樓梯 的 時候 要 小心 上面 都 結冰 了
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我明天回來的時候會跟他們聯絡。
Хорошо, что повезло тебеtatoeba tatoeba
湿季为12月至次年3月,是比较湿润的月份,平均最高气温约为28°C,而平均最低气温约为22°C。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгUN-2 UN-2
加拿大很高兴支持了若干旨在促进这个目标的项目,除其他外,包括在2002年3月召开了一个由非洲议员参加的关于国际人道主义法的讲习班,在2002年第二季在纽约召开了两个专家政策圆桌会议,以及于2002年10月在南非召开了一个关于保护平民的区域讨论会。
Их здесь нет, не растут в пустынеUN-2 UN-2
你們 大家 當我 還在 西班牙 的 時候
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尤其令本人感到鼓舞的是,大约 # 多个国家在建议的时限内提交报告,从而使候任主席团、协理员和本人能够及早开始筹备工作。
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуMultiUn MultiUn
为了征求各方对实质性问题的意见,候任主席于2003年12月1日和2004年9月24日在日内瓦召开了非正式会议,并邀请所有缔约国和有关组织参加。
А также палку и ниткуUN-2 UN-2
工作组还请缅甸政府纠正昂山素季的状况,使之符合《世界人权宣言》载列的准则和原则,并考虑批准《公民权利和政治权利国际公约》。
Уверен, они постараются проявить себяMultiUn MultiUn
我們甚麼時候出發?
Майор, наверное, лучше выtatoeba tatoeba
戈兰·哈季奇因涉嫌于1991年6月25日至1993年12月期间在克罗地亚和塞尔维亚实施的行为而被控犯有14项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪行。
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.