完全透明 oor Russies
完全透明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полная гласность
成员有权在完全透明的情况下,及时了解和获知理事会涉及土著人口个体和共同利益的管理与决定。
Члены Движения имеют право своевременно и в обстановке полной гласности получать информацию о деятельности и решениях Совета, затрагивающих индивидуальные и коллективные интересы коренного населения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议缔约国使本国立法与《任择议定书》的条款充完全协调一致,并采取一切必要措施,保证现行法律得到适当执行。
Итак... что у тебя с Кейт?MultiUn MultiUn
请秘书长责成特派团团长完全按照大会2005年6月22日第59/296号、2006年6月30日第60/266号、2007年6月29日第61/276号和__年__月__日第62/__号决议以及其他相关决议的规定编制今后的拟议预算;
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоUN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Уехать из города?UN-2 UN-2
这些年轻人对其国家、对完全禁止他们犯下这一罪行的宗教都犯下严重罪行。
Рад видить в новобранцах столько желанияUN-2 UN-2
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиjw2019 jw2019
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
Сегодня ночью на кладбищенском холмеUN-2 UN-2
有些试验测量物质的终极生物降解,即完全变成无机物。
Никаких вопросовMultiUn MultiUn
但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Что случилось с Трэчманном?jw2019 jw2019
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?UN-2 UN-2
非成员积极参加安全理事会的实质性讨论是使安理会的工作更加公开、有效、透明和有代表性的一个重要步骤。
Эй, посмотри на этоUN-2 UN-2
甚至在日内瓦完成有关禁止化学武器组织的谈判之前,阿根廷、巴西和智利联合起来,在1991年签署了《门多萨宣言》,正式完全致力于禁止化学和生物武器。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Еще как летаетUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
(c) 确保《难民修正法案》(2015年第806号通知)完全符合《公约》;
Что происходит?UN-2 UN-2
已有明显并且透明的理由说明,为何某些会员国对世卫组织应当做的工作持有较为明确的定见。
Тебе не надо так делать в брюках.WHO WHO
双方决心根据不扩散各方面的目标,在不妨碍两用材料和技术的和平应用的情况下,继续实施并进一步加强两国行之有效的透明的国家出口管制制度。
Рэнди, сейчас не времяMultiUn MultiUn
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Вы... вы перерабатываетемясо?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Она перерезает трос!UN-2 UN-2
我们完全理解并支持以色列需要为其人民提供安全,我们对其平民百姓遭到的袭击表示惋惜并对此表示谴责。
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеMultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуMultiUn MultiUn
在国家行动计划中,应当列出明确的目的和目标,有关程序和交流应当透明。
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиMultiUn MultiUn
他们一致认为,要做到这一点,就必须开展一个透明、公开和民主的进程。
Ну, разве что немногоMultiUn MultiUn
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикjw2019 jw2019
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейUN-2 UN-2
部分由于需要遵守《儿童权利公约》,部分由于英国的法律(过去是圣赫勒拿这一领域的适用法律)显然不再完全适用于当地的情况,因此最近颁布了一项新法令( # 年《儿童保健法令》),以使整套法规更新并纳入关于儿童保健和儿童地位的一切必要的规定。
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.