完善идеально oor Russies
完善идеально
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
идеально 完善
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Вытри пыль, поставь микрофонUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国最高法院研究了国外少年法庭的运作经验,编写了完善法院实践的建议。
Локатор работает?UN-2 UN-2
全环基金秘书处的管理系统很不完善。
Мы снова встречаемсяUN-2 UN-2
该方案旨在保留和传播秘书长特别代表、个人代表和特使的宝贵经验和教训,确保借此完善和加强各类联合国和平行动。
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыMultiUn MultiUn
他建议继续在对话和合作的基础上进行评估,而非指责,并欢迎工作队应在机制秘书处或其他伙伴关系派遣技术特派团前进行协商的建议,借以事先确定如何使特派团对有关伙伴关系有用,同时又能使工作队检验和完善标准。
Он мертв, а я слепойMultiUn MultiUn
为了消除地区差异,警察署制定了进一步完善家庭暴力协调员制度的战略。
Уэлдон не поверилMultiUn MultiUn
还重申国家一级的善政对于消除贫穷和可持续发展是必要的;健全的经济政策、照应人民需要的坚实民主体制和更加完善的基本设施,是持续经济增长,消除贫穷和创造就业的基础;自由、和平与安全、内部稳定、尊重人权(包括发展权)、法治、两性平等、面向市场的政策和对公正、民主社会的全面承诺也是必要和相辅相成的
Слишком поздно быть пессимистомMultiUn MultiUn
正如我在 # 年前刚当选时所说,为了服务于人民的需要,我们必须“完善发展、自由与和平的三角关系”。
ОстановитеMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для АльбукеркеRene Sini Rene Sini
成员国将深化和完善互利互惠的区域经济合作,促进贸易和投资便利化,实施共同投资的大型项目并吸收观察员国和对话伙伴参与。
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имUN-2 UN-2
登革热是在布基纳法索登革热监测设施不够完善的背景下发生的。
Простите, где бы мне найти его учителя?WHO WHO
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
进一步强调了身份管理这一全球安全问题的重要性,还强调指出,完善的身份系统对于预防和侦查其他每一类型的犯罪都是必要的。
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякUN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解釋толкование
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойRene Sini Rene Sini
因此为了完善这个实验, 我明白我必须进入大脑, 并且直接操纵催产素。
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьted2019 ted2019
除了技术性基础设施外,安排有序而且管理完善的空间数据基础设施对有效利用天基信息必不可少。
Мало у кого из них достаточно волосUN-2 UN-2
四名委员对于在定义里插入“能量”这一术语表示关切,而另外四名委员原则上支持将它纳入进来,但也承认起草委员会可能有必要进一步加以完善。
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийUN-2 UN-2
请秘书长尽一切努力,通过增效措施和完善的项目管理消除费用超支情况,在余下的项目期内避免再次上调预算,直至 “团结”系统部署完毕;
Он готовится к условно- досрочному освобождениюUN-2 UN-2
作为全球公民参与的一项主动行动,世界城市论坛特别着眼于《人居议程》伙伴和有关国际方案、基金和机构的参与,从而确保吸收他们参加查明新的问题,分享已吸取的经验教训并交流最佳做法和完善政策。
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
Думаешь, его тело того стоит?Rene Sini Rene Sini
100.155 采取一切必要措施,完善法院诉讼,保障被拘留者在合理时间内得到公平审判的权利(斯洛伐克);
Это ничего не изменитUN-2 UN-2
推进两性平等和提高妇女作用的国家机制从 # 年开始日趋完善。 根据乌兹别克斯坦共和国总统 # 年 # 月 # 日《关于提高妇女在乌兹别克斯坦共和国国家和社会建设中的作用的措施》的总统令,设立了主管家庭、母亲和幼儿社会保护问题的副总理职务,各地区的权力机关也设立了类似的职务。
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?MultiUn MultiUn
b) 这些条款原则上似宜在《实践指南》中重述,随后在尽可能深入地对实践、判例和法理进行研究的基础上予以完善
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомMultiUn MultiUn
例如在数据门户网站中,将能更便捷地获取和更广泛地使用数据,这有利于进行完善的分析。
Tы что, в меня целишься?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.