完税价格 oor Russies
完税价格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
таможенная облагаемая стоимость
таможенная стоимость товара
ценность, подлежащая обложению пошлиной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
Что все это значит?MultiUn MultiUn
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаUN-2 UN-2
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?MultiUn MultiUn
添加剂价格的上涨
Возьму сумочкуUN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?MultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Джен, нам необходимо найти укрытиеUN-2 UN-2
小组认为,这些价格上涨直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领,氨的所涉时期是1990年8月2日至1992年6月30日,尿素的所涉时期是1990年8月2日至1993年1月31日。
Вот, я только что повторилUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
А это- папина карта!UN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
На дорогах пробкиUN-2 UN-2
在许多最不发达国家中,国际贸易作为增长和减贫战略引擎的能力由于世界商品价格下跌和不稳而受阻。
Ну, пожалуйстаUN-2 UN-2
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Уолтер, вы расшифровали формулу?UN-2 UN-2
此外,高涨的粮食和能源价格已经造成了困境,而金融危机让这一形势更是每况愈下,尤其是在低收入国家。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаMultiUn MultiUn
MI 26重型直升机被列入审查范围,因为它们的价格昂贵,而且它们的用途仅限于特定任务。
Ты мне мог глаз выколотьUN-2 UN-2
在矿物生产国中,对铜、黄金和钻石的需求增加使生产国受益,虽然这一年价格从 # 年的急剧下降中略有上涨,但平均而言 # 年仍在历史低点徘徊。
Новые потолочные подпоркиMultiUn MultiUn
着重指出,面对当前多重相互关联的全球危机和挑战,如金融和经济危机、粮食危机、波动的能源和商品价格以及气候变化,现在比以往任何时候都更加需要包括公共部门、私营部门和民间社会在内的所有相关伙伴开展合作,作出更大的承诺,在这方面,认识到迫切需要实现包括千年发展目标在内的各项国际商定发展目标,
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
前面各项决定因素都呈逐步上升之势,食品价格猛涨状况直到 # 为止仍然属于良性上涨。
С золотыми ангеламиMultiUn MultiUn
价格飙升就是在粮食价格上进行投机的明显证据。
Я чувствую, что у меня нос сломанMultiUn MultiUn
秘书处间价格统计工作组的报告
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?UN-2 UN-2
许多加共体国家已经引入粮食补贴来缓解高涨的粮食和石油价格对最贫穷人口的不利影响;然而,这些干预措施往往是不可持续的。
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеMultiUn MultiUn
我们一般会这样做, 我们会以你工资10%的价格 把你的周三返卖给你。
Да, последовательностьted2019 ted2019
为了减轻价格冲击的影响,政府采取了一系列措施,以保护我国人口中的最脆弱群体。
Уходите, уходите или я позову охрануUN-2 UN-2
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?UN-2 UN-2
吁请公共和私营机构进一步开发适合于不同区域、特别是受环境因素包括气候变化影响区域的改良作物品种,以可持续的方式开发和管理这种改良作物品种,并呼吁所有利益攸关方进一步努力,确保按照国家法规和相关国际协定,以可负担的价格向小农提供改良作物品种;
Ливия, я так сильно тебя люблюUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.