官职 oor Russies
官职
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
должность
[ до́лжность ]
但显而易见的是,官职级别越高,妇女的比例越低。
Вместе с тем, следует отметить, что с повышением уровня должностей, процент работающих на них женщин снижается.
пост
在前南斯拉夫,其中有些人仍然担任官职,他们的活动阻碍和平进程。
В бывшей Югославии некоторые из этих лиц по‐прежнему занимают официальные посты, что препятствует мирному процессу.
ранг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然条款草案第4条使用了“官职”和“任期”,但它们是指一群体特殊的高级官员――三巨头成员。
Я, я поиграл с нимиUN-2 UN-2
为了使人们具体了解本研究报告第二部分所讨论的豁免问题,本节提供了国际刑法发展演变的历史背景,并从刑事责任的角度概述了该项法律中关于官职无关性的规定。
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?MultiUn MultiUn
第348节:联邦不得以种族、出身、宗教、官职、地位、文化、性别和财富为由歧视缅甸联邦共和国的任何公民。
Так или иначеUN-2 UN-2
国家禁止一个人同时担任一个以上官职;因此,国民议会的议员不能同时担任部长。
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийMultiUn MultiUn
全国一半地区的行政长官由妇女担任(占行政长官的 # %)。 总统还指示各部长采用相同标准任命工作人员担任其他官职,但应视其能力逐步予以落实。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?MultiUn MultiUn
情况是,世人皆知法院通辑的逃犯身在何处,因为他们担任着官职,控制着苏丹政府,并指挥着苏丹各地的军事行动。
БезрассудныеUN-2 UN-2
但显而易见的是,官职级别越高,妇女的比例越低。
Мне придётся спрятатьсяMultiUn MultiUn
这些行为的肇事者不能躲在其官职的背后逃避通过适当诉讼给予的惩罚”。
Мне нравится твоя матьMultiUn MultiUn
该法提出的另一项重要措施是,犯罪分子的官职与其是否受到追究毫无关系。 这意味着,任何担任官职的人,只要犯下性暴力罪行,就难逃法律制裁。
Не так уж и плохо, правда?UN-2 UN-2
2014年宪法修正案把治安官职位升级为宪法职位(相当于高等法院法官),提高了所招聘的治安官的数量和素质。
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымUN-2 UN-2
早在 # 年,创立国际刑事法院问题特设委员会就在其工作中确认,有可能将刑法的一般原则编入《规约》。 当时它就拟讨论的项目,包括官职无关性,制订了有关的指导原则。
Лапша может быть столь разнойMultiUn MultiUn
众议院书记官职位也由一名妇女担任。
Меня здесь завтра не будетUN-2 UN-2
《修正立陶宛共和国检察院法的法律》( # 年 # 月 # 日,第 # 号),自 # 年 # 月 # 日起生效,该法规定检察官应依据法律、公共当局和官员面前人人平等的原则做出裁决,不论个人的社会或家庭状况、官职、职业、信仰、出身、性别、种族、国籍、语言、宗教信仰、观点和学历如何
Надеюсь ты понимаешь!MultiUn MultiUn
他包揽官职大权和圣职教俸,有时甚至把皇室的收入跟自己的收入混淆起来。’
Господа, вие сте најдобритеjw2019 jw2019
如有人利用官职犯下同样行为或对未成年人犯下同样行为,最多可判处15年徒刑并没收财产。
У нас отняли наши грамоты и флагUN-2 UN-2
在前南斯拉夫,其中有些人仍然担任官职,他们的活动阻碍和平进程。
Я и чарли, глаз к глазуMultiUn MultiUn
年末,美属维尔京群岛派往众议院的一位代表提出一项法案( # 届议会 # ),设立首席财政官职位,由他监督政府一切支出。
Крис, меня беспокоит этот убийца на свободеMultiUn MultiUn
根据2008年《宪法》,特别是第34条(宗教自由),第347条(法律面前人人平等)和第348条(禁止基于种族、出生、宗教、官职、地位、文化、性别和财富的歧视),特别报告员敦促政府修订国内法,以确保在缅甸人人不歧视地充分享有人权。
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?UN-2 UN-2
年,增设了一个赡养令强制执行官职位,以协助处理日益增多的开庭审理的儿童抚养案。
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевMultiUn MultiUn
但显而易见的是,官职级别越高,妇女的比例越低。
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноUN-2 UN-2
在女王陛下政府批准《1999年禁止性别歧视就业法》之后,马上就会设立一种新的法定的官职:禁止歧视专员,设立这项职务的目的是要促进消除和防止就业领域中的歧视行为,并就此向雇员和雇主提供一般性的指导和信息。
Ладно, ладноUN-2 UN-2
在前南斯拉夫,其中有些人仍然担任官职,他们的活动阻碍和平进程。
Смотрите какая гадость!UN-2 UN-2
e《东京宪章》第 # 条内容如下:“在任何时候无论是被告的官职,还是被告遵照其政府或上级命令采取行动这一事实本身,都不足以免除该被告对他被指控的任何犯罪的责任,但如果法庭确定这样做是正义的要求,则可以在减轻处罚时考虑这些情节。”
Он готовится к условно- досрочному освобождениюMultiUn MultiUn
叛国罪(第 # 节) 军事指挥官放弃被委任的官职(第 # 节) 指挥官公开投降(第 # 节a款) 在武装部队内煽动或指挥叛变(第 # 节第 # 款) 向外国、间谍传送军事秘密(第 # 节第 # 款) 在战犯中煽动和指挥叛变(第 # 节第 # 款
Центробежная силаMultiUn MultiUn
担任官职的妇女人数仍相对较低。 # 年,在中央、邦和地方政府的所有雇员中,妇女只占 # %。
Знаешь, когда плачут?MultiUn MultiUn
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.