冠詞член oor Russies
冠詞член
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
член冠詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� 准备工作文件应表明,“其他机构”一词可理解为包括中间商,在某些法域中,中间商可包括证券经纪公司、其他证券商、货币兑换所或货币经纪商。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?UN-2 UN-2
恨 是 一个 坏词 。
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013年6月2日 - 意大利卫生部通过欧盟早期预警和应对系统向世卫组织又通报该国2例中东呼吸综合征冠状病毒实验室确诊病例。
Последний раз мы закончили в # часаWHO WHO
据指出,这种做法并非与联合国销售公约相抵触,因为该公约对“营业地”一词并未作定义。
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяMultiUn MultiUn
这两个词往往可以换用,可被定义为企业所具有的经济实力,这种经济实力通过赋予企业在相当大程度上独立于其竞争对手、客户乃至消费者而行事的能力,使企业能够阻止相关市场的有效竞争。
Это было веселоUN-2 UN-2
还有人建议“商业交易”一词应改为“商业合同”。
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуUN-2 UN-2
将中东呼吸综合征冠状病毒从骆驼传播到人联系起来的证据在过去一年逐步增加,现在已经无可辩驳。
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопWHO WHO
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Просто я причинил Гэ Ин больMultiUn MultiUn
注意:图 # 中的“过滤器“ 一词一般就是指空气污染控制系统)。
Значит, вот такая это будет дракаMultiUn MultiUn
报告中用到的“国家”一词有时也指领土或地区。
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомUN-2 UN-2
� 准则草案1.1引用的两项《维也纳公约》第二条第一款(丁)项对“保留”一词的定义是以同样方式作出的:它所涉的是旨在产生某种效果的声明(并非必然如此)。
Нет, не можетUN-2 UN-2
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноjw2019 jw2019
第31条草案:在第一款中,可将“证据”一词改为“任何各种形式的证据”。
Все, добрались, Ки.ДобралисьUN-2 UN-2
人们也对特别报告员关于将“当然”一词改成“必然”一词的建议表示支持,这样等于表示,有某些情况下,武装冲突不会导致条约的终止或中止,但在有些情况下会,也就是说,对于不同的条约会产生不同的影响。
Спасибо, что поделиласьMultiUn MultiUn
一个代表团提请注意 # 号文件中有几处提到尚未得到政府间一级的认可,例如人口增长与自然灾害之间、废物处理不当与气候变化之间的联系以及“环境难民”一词。
Не такие ужвеселые, как звучатMultiUn MultiUn
没有为修订《宪法》第6条提出任何措施;因为约旦广泛阶层的人认为没有这种必要,理由是 约旦国家《宪章》已明确解释了该条规定,“约旦人”一词指的是约旦男子和约旦女子。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеUN-2 UN-2
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
А какая другая плохая новость?jw2019 jw2019
但书记官处往往不能准确获悉证人最后一分钟的安排,因为他不一定总能预见各种情况,例如证人生病或被要求提供冗长的证词。
Не делайте этогоMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Что ты будешь делать?Rene Sini Rene Sini
词与曲:罗玲. 惠赖 (Lorin F.
Но он замышляет недоброеLDS LDS
它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
Что ты делаешь, чёрт возьми?MultiUn MultiUn
在中东呼吸综合征冠状病毒得到更好认识之前,糖尿病、肾衰竭、慢性肺部疾病和免疫受损者被认为属于中东呼吸综合征冠状病毒感染严重病症的高危人员。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойWHO WHO
在该《公约》中也可以发现与宪法权利保护令和人身保护令含义相同的用词。 根据第七条第六款,“被剥夺自由的任何人都有权向主管法庭求助,以便该法庭可以就逮捕或拘留他的合法性即刻作出决定,如果逮捕或拘留是非法的,可下令予以释放。
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиMultiUn MultiUn
对于第 # 款,有的意见认为,使用“鼓励”一词是相当谨慎的,有的委员建议使用更为大胆的规定义务的措词。
" Тему болезни "?MultiUn MultiUn
据进一步建议,如果括号内案文的用意是使《海牙-维斯比规则》案文的含义扩展超出扣留的范围,则可在《海牙-维斯比规则》所用措词中的“扣押”一词之后添加“羁押”一词。
Да, конечно, он мог идти этим путемUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.