密集定居点 oor Russies
密集定居点
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
компактное поселение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Она сумасшедшая?MultiUn MultiUn
2013年9月和10月发生在Bet El定居点附近的一系列事件中,Al-Jalazun 难民营有9名巴勒斯坦人受伤,其中大部分由于以色列安全部队的真枪实弹造成的,也有人因为被橡胶包裹的金属子弹(橡皮子弹)打中而受伤。
Она стонала?UN-2 UN-2
以色列只想要一种和平:满足其愿望的和平——这种愿望是不从被占领领土撤退,更不要说放弃它建筑了定居点的已没收土地。
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
另外,实际上在以色列内部,美国发出的冻结定居点呼吁也引起了激烈的反对,其中包括定居者运动开始做出新的努力,在西岸建立即使根据以色列法律也属于非法的定居者“前哨”。
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоMultiUn MultiUn
经苏丹政府和粮食署密集努力后,1月13日在西达尔富尔Shalaya遭绑架的联合国人道主义空运处定约聘用的3名机组人员于6月6日被释放。
Это нельзя не учитыватьUN-2 UN-2
还对如沙姆沙伊赫实况调查委员会的报告(《米切尔报告》)所指出的,被占领土上的定居点对安全构成威胁这一点表示关切,
Этого недостаточноUN-2 UN-2
我们谴责以色列建造和拒不拆除定居点的扩张主义政策和行径,对加沙进行不人道封锁,并且奉行割裂西岸和其它巴勒斯坦领土的政策。
Теперь я знаю, что правUN-2 UN-2
以色列没有遵守它的诺言,即没有冻结包括“自然增长”在内的各项定居点活动,没有拆除2001年3月以来建造的定居点前哨基地。
Я видела, как это случаетсяUN-2 UN-2
占领国以色列在实际上无视其占领国的作用的同时一直在利用的空洞的安全借口概括起来说,就是继续进行各种努力,其目的是延长占领和掩盖其殖民主义定居点的扩张和强占更多巴勒斯坦土地的行为。
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойMultiUn MultiUn
甚至在夏季的激烈和悲剧暴力之前,秘书长就曾表示他对西岸的消极趋势感到关切,其中包括杀害巴勒斯坦人的行径、以色列军事行动的影响、持续不断的定居点活动以及摧毁巴勒斯坦人家园和财产以及不分青红皂白地从加沙发射火箭弹的行为。
Сестра Бренна тоже так думалаUN-2 UN-2
瓦莱罗·布里塞尼奥先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权状况联合国特别报告员理查德·福尔克,最近对有四名巴勒斯坦公民在西岸被以色列国防军谋杀和位于耶路撒冷市中心历史性酒店“牧羊人酒店”被拆毁以建造以色列定居点表示关切。
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?UN-2 UN-2
我要问:在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中,和平进程怎能发展壮大?
Я скоро вернусьMultiUn MultiUn
以色列总理阿里埃勒·沙龙进一步宣布,作为交换,在拆除加沙地带的定居点和西岸北部的四个小定居点(加尼姆、哈迪姆、萨努尔和霍姆希)之后,西岸的其余定居点将加以巩固和扩充。
Должен же и я что- то с этого иметьMultiUn MultiUn
经过在布拉柴维尔会议之前和期间进行的密集磋商,中非代表于7月23日签署了停止敌对状态协议。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
以色列现政府执意在西岸扩大非法定居点,包括在东耶路撒冷修建新住房单元,就表明了这一点。 它知道这样做会破坏恢复真正和平谈判的基本条件,并构成对国际社会意愿,包括对安全理事会决议的挑战。
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиUN-2 UN-2
定居点的存在严重损害了巴勒斯坦人的权利。
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
他以委员会主席的身份谈到了巴勒斯坦严重关切以色列不断地扩张定居点,违背其路线图义务的问题。
Это лучший ответ ваш?MultiUn MultiUn
我们强烈敦促以色列撤消定居点。 冻结所有定居点活动,就象路径图所设想的那样。
Это последний хит МэттаUN-2 UN-2
自大会上届会议以来,这些活动中最为严重的可能是以色列在西岸和东耶路撒冷的60个非法定居点建造了600多个住房单元。
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?UN-2 UN-2
被占领的叙利亚戈兰目前约有 # 名以色列人分散在 # 个定居点内。
Да.Скоро мы будем у негоMultiUn MultiUn
摩尔多瓦议会遗憾地确定该声明完全不同于俄罗斯总统弗拉基米尔·普金最近所作的讲话。 普金总统在提及德涅斯特河左岸定居点的讲话时,明确表示了他不容许修订当今世界的领土完整原则的立场。
Вот такой вот длиныMultiUn MultiUn
Atlassi先生(摩洛哥)说,特别委员会的报告清楚地记录了以色列持续藐视《日内瓦第四公约》和国际法的做法:广泛修建定居点、耶路撒冷犹太化、拒绝巴勒斯坦难民的返回权利、没收财产和农地、强迫包括贝都因人群体在内的巴勒斯坦人流离失所、不惩罚定居者在以色列军方众目睽睽下对巴勒斯坦人犯下的暴力行为。
Патрик, не пугай меняUN-2 UN-2
工作计划》的完成是目前取得的巨大成就,是原子能机构和伊朗伊斯兰共和国共同开展出色的密集合作所取得的成果,联合国全体会员国以及整个国际社会应维护这一成就。
Вы... походите здесь, среди нас?UN-2 UN-2
最近,亚伊总统采取密集的外交步骤,请求区域和国际社会协助贝宁打击海盗活动,此外,贝宁国家当局实施了若干其他措施,以处理这一威胁。
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?UN-2 UN-2
以色列后来决定不再延长对定居点活动的暂停,这令人非常失望。
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.