密集 oor Russies
密集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
концентрированный
[ концентри́рованный ]
интенсивный
[ интенси́вный ]
最后,它建议裁军谈判会议继续积极开展密集谈判,以期就消极安全保证早日达成协议。
Наконец, в нем рекомендуется Конференции по разоружению активно продолжать интенсивные переговоры в целях скорейшего достижения договоренности по негативным гарантиям безопасности.
плотный
[ пло́тный ]
中子发生器系统,利用密集等离子体聚焦法来进行氘-氘或氚-氘反应。
Системы нейтронных генераторов, использующие фокус плотной плазмы для осуществления реакций типа «дейтерий-дейтерий» или «тритий-дейтерий»
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
густой · компактный · скапливаться · массированный · сомкнутый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Ноа.ПосмотриMultiUn MultiUn
经苏丹政府和粮食署密集努力后,1月13日在西达尔富尔Shalaya遭绑架的联合国人道主义空运处定约聘用的3名机组人员于6月6日被释放。
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныUN-2 UN-2
经过在布拉柴维尔会议之前和期间进行的密集磋商,中非代表于7月23日签署了停止敌对状态协议。
А, совсем забылUN-2 UN-2
工作计划》的完成是目前取得的巨大成就,是原子能机构和伊朗伊斯兰共和国共同开展出色的密集合作所取得的成果,联合国全体会员国以及整个国际社会应维护这一成就。
Клайд сможет о себе позаботитьсяUN-2 UN-2
最近,亚伊总统采取密集的外交步骤,请求区域和国际社会协助贝宁打击海盗活动,此外,贝宁国家当局实施了若干其他措施,以处理这一威胁。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьUN-2 UN-2
· 提高模型的质量,尤其是那些评估气候变化应对措施对经济和社会发展的不利影响的模型,要充分考虑到发展中国家合法的优先需求,特别注重其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的加工、生产和出口所带来的收入,和/或高度依赖于这种燃料和产品的消费的国家。
А- а... сам знаешь, всё как обычноUN-2 UN-2
在过去24小时内,已经与五个人口密集地区(哈马省3个,拉塔基亚省2个)的代表签订了和解协议。
Чувак, здесь была дюжина нарушенийUN-2 UN-2
总结还提到了另外一些限制因素:通过转让、购置和采用适当和负担得起的技术(包括水和土壤养护技术)来种植耐旱作物和用水密集程度较低的作物以及提高土地生产力和增加农业产量的进程缓慢;缺乏财政奖励办法;科学研究、教育、数据收集和监测方面的不足;以及当地社区、土著人民和其他民间社会团体参加防治荒漠化政策决策的程度有限。
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуUN-2 UN-2
令南共体关注的是,秘书长报告称,冲突双方——摩洛哥王国和波利萨里奥人民解放阵线(波利萨里奥阵线)——的立场自2008年3月举行第四轮谈判以来几乎没有任何改变;秘书长及其西撒哈拉问题个人特使为推动该进程进入第五轮密集实质性谈判所作的努力应该得到赞扬。
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяUN-2 UN-2
低技术和劳力密集制造业在非洲制造业中发挥的作用有限。
С удовольствием!UN-2 UN-2
天然气基础设施项目是资本高度密集项目。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамMultiUn MultiUn
导致侵蚀或高度使用农用化学品的土地管理技术,对水质有不良影响。 工业、包括农用工业富含养分的排出,造成有毒的藻类密集孳生、人类健康问题、以及伤害鱼类和水生生态系统,如珊瑚礁。
Всеобъемлющим чувствомMultiUn MultiUn
虽然安全理事会于12月28日对新闻界发表谈话,要求双方停止一切暴力行动,然而,在此后的日子里,以色列对加沙许多军事和民用设施进行了密集轰炸,而哈马斯则几乎不停地向以色列南部发射火箭。
Погоди- погодиUN-2 UN-2
不过,教育、青年、体育和两性事务部打算雇用一名工作人员,配合人口密集、面积最大的岛屿-普罗维登夏莱斯群岛的两性事务协调员,从而让该名协调员履行更多的实质性职责。
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеMultiUn MultiUn
该试验根据缔约国第十届会议的决定进行,以便能够在常设委员会举办会议的一个星期内拨出时间,更加密集地重点讨论国家的情况,或者支持《卡塔赫纳行动计划》的执行进展。
Я плыл по направлению к ФиджиUN-2 UN-2
由于军事和警察人员轮调频繁和需要为在总部服务的军事人员和民警进行各种征聘活动,这成为一项劳力密集的任务。
Перенаправь звонок ЛамбертуMultiUn MultiUn
在人口密集区有针对性地枪杀战斗人员,是不顾平民的。
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымMultiUn MultiUn
同样有报道称,在3月17日,阿波波一处人口密集区受到炮击,其中包括许多私人住宅和当地市场。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
研究和分析按照服务贸易总协定方式4自然人的临时流动,以及劳动密集服务贸易
Извините, но подобное невозможноUN-2 UN-2
在开展了一年的密集活动之后,我们确实应该作一番评估,在以往所通过的一系列决议基础上通过一项新的决议,最重要的是,下决心于2009年在安理会目前这项决议草案的框架内取得进展。
Так тьi его невеста?UN-2 UN-2
恢复和平,尤其在非洲国家恢复和平,总是伴有愿意返回家园的流离失所者和难民的密集流动。
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуUN-2 UN-2
采取更加有效的措施,包括加强执法和司法系统以及旨在提高公众对妇女权利的认识和敏感度的密集媒体教育方案,解决有罪不罚和暴力侵害妇女和女童行为问题(马来西亚);
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомUN-2 UN-2
目标1——消除赤贫和饥饿:(一) 开办小商家,帮助21名永久残疾的地雷幸存者谋生,供养家人(2004-2007年),(二) 建立一座工厂,手工制作传统地毯;一个发展项目,在第一阶段培训100名当地妇女,提供技能,让其自食其力(2007年);(三) 578名学生(2004-2007年)从9个月的密集职业培训班毕业。
Эй, не будь маленьким ублюдкомUN-2 UN-2
母国还可以鼓励技术转让,协助加强东道国的技术基础和吸收外国直接投资和技术密集工业的能力。
По- прежнему будет оставаться еще одинMultiUn MultiUn
这将有助于提供劳力密集的工作机会,降低国家失业率,并保障提供一些救济,从而减少不道德行为。
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.