寫作 oor Russies
寫作
zh
寫作 (書籍)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
писать
我喜歡閱讀多於寫作。
Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
письмо
[ письмо́ ]
ru
представление языка в виде текста, цифер или нот
作家是一個寫作對他來說比對其他人更困難的人。
Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
произведение
[ произведе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我谨向秘书长就本议程项目所作报告的质量和范围表示我国的感谢,该报告是促进国际合作与协调的有力工具。
Они тебе нравятся?MultiUn MultiUn
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеMultiUn MultiUn
不同公司的经验(在贸发会议,2001文件中作了描述)说明了不同行业和不同东道国的公司如何积极支持供应商提高其技术、生产率和能力,以便在国际上开展竞争。
Я написал эту вещь; могутпройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияUN-2 UN-2
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Он ведь довольно часто приезжал сюда?UN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Ты понимаешь?UN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
此外,规定设立投诉警察管理局的法律草案正在作最后定稿。
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойUN-2 UN-2
月 # 日,联合国人权事务高级专员办事处副高级专员和其他高级官员向委员会简要介绍了人权专员办事处的行政和预算情况,以及在改革方面所作的努力。
Но мы попробуемMultiUn MultiUn
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насUN-2 UN-2
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
Мне нужно с тобой поговоритьMultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Это неправда!UN-2 UN-2
他们为工作权及享有体面工资和工作环境所作的斗争是人民争取经济、社会和文化权利的斗争的主要组成部分。
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерUN-2 UN-2
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Но они лишь на времяMultiUn MultiUn
来自中国的讨论小组成员提及了2012年根据《公约》的规定对刑事诉讼法所作的修正。
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?UN-2 UN-2
考虑到上面第 # 段提出的建议,委员会也建议推迟就此作决定。
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаMultiUn MultiUn
建设和平委员会举行针对具体国家的正式会议,每六个月根据政府和委员会共同编写的报告,对执行《框架》的进展情况作一审查。
БольшеногийMultiUn MultiUn
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?MultiUn MultiUn
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
他们作决定时,必须考虑耶和华希望他们怎样做。
Вы встретились в мужском туалетеjw2019 jw2019
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийUN-2 UN-2
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Ниже материю, ещё нижеMultiUn MultiUn
“9月24日所作的发言表明,在联合国系统范围内以及各会员国都有极为丰富的相关经验和专门知识。
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойUN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Ты не умрешьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.