寫字檯 oor Russies
寫字檯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
письменный стол
[ пи́сьменный стол ]
парта
[ па́рта ]
бюро
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Кровавая баняUN-2 UN-2
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Вы знаете, я девушка.Почему?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
智利定期、系统性地报告其在改善弱势群体的人权状况方面的工作落实情况,将这方面的具体信息写入了关于智利对已签署和生效的国际公约的执行情况的各类定期报告中。
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоUN-2 UN-2
日后在提出报告时,请把参与的组织名称写进去。
О, вот моя малышка!MultiUn MultiUn
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!jw2019 jw2019
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
纽约守望台圣经书社出版。
То есть, учитывая все обстоятельстваjw2019 jw2019
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Как и в душах докторовUN-2 UN-2
根据该政策,并考虑到车龄、里程数和一般车况,在共计有 # 台车辆的车队中,有 # %的车辆需要更换。
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Ты чего, твою мать, смеешься?UN-2 UN-2
[工作组注意:工作组似宜注意到,在本建议(c)项中,“在实际可行的情况下”这些词语取代了“立即”二字,因为:(a)甚至就电子登记处而言,所登记的通知将几乎立即可以查询;以及(b)为了与建议8(b)项的措词保持一致。
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
現在幾乎每家每戶也有一兩台電視機了。
Да, я прожил тут всю жизньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
会议服务和口译、会前和会后文件及逐字记录的所有相关费用大约为 # 美元。
Нет, не на томографии!MultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимUN-2 UN-2
6 207台台式计算机
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
4 如果你分发了1992年5月1日刊《守望台》,你可以说:
Кругом все виноваты, только не тыjw2019 jw2019
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Нет сигналаUN-2 UN-2
我 不会 用 革命 这 两个 字 的
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沙龙先生改写了第 # 号决议,公然违抗安全理事会和所有支持和平进程的人,他最近极其清楚地指出,奥斯陆协定不再存在。
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенMultiUn MultiUn
在文件分发台将为每个代表团分配一个文件箱,会议期间印发的文件将放在各文件箱内。
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?MultiUn MultiUn
10 这结果写成了一本奇妙的书。
И мне это удаетсяjw2019 jw2019
代表团非常高兴地会见了许多青年组织,但发现这些组织存在各自为政、没有明确的青年参与平台的情况。
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.