射线跟踪模拟 oor Russies
射线跟踪模拟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лучевое моделирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Босс, это мафия, они работают на торговый центрMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Пойдем, когда стемнеетWHO WHO
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Вы всего лишь психиатрUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
Бежит река, в тумане таетUN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Ты могла бы придти на День БлагодаренияMultiUn MultiUn
基于作物模拟模型,脱盐成本据估算仅为不作为代价的60% (Nkonya等人,2011年)。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!UN-2 UN-2
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
日内瓦国际模拟联合国德国世界人口基金会
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиUN-2 UN-2
我们还应密切地跟踪科特迪瓦的发展。
Давай, пойдем спатьUN-2 UN-2
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
Ты слышала это?MultiUn MultiUn
建立一个全国范围的财产争端、侵犯人权行为、性暴力和基于性别的暴力事件资料库,并与省级和社区行政官及内政部跟踪冲突的解决情况
Мне ужасно жаль!UN-2 UN-2
由于模拟联合国会议往往采取大会辩论的形式,这种活动是使年轻人认识到大会的重要性及其对年轻人生活的实质性意思的最佳方式。
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насMultiUn MultiUn
在第110段中,开发署同意审计委员会的建议,即开发署应(a) 继续跟踪所有亏损的信托基金;(b) 并向捐助者收回超过实收资金的支出(2004-2005年)。
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?UN-2 UN-2
系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалsupport.google support.google
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
По содержимомуMultiUn MultiUn
为确保回应能力与需求相符,妇发基金将跟踪其从各会员国、联合国伙伴、双边捐助人、非政府组织、妇女网络以及其他组织收到的要求获得技术、政策和供资支助的请求,并报告其能够满足需求的程度。
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоMultiUn MultiUn
在报告所述期间,格鲁吉亚阿布哈兹人权办事处按其任务,规定继续逐个跟踪适当程序和产权案件。
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?MultiUn MultiUn
投资者可通过互联网跟踪申请的进展情况。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
经济及社会理事会,注意到人权委员会2004年4月15日第2004/14号决议,核可委员会的下述决定:在现有资源范围内任命一名特别报告员,与白俄罗斯政府和人民建立直接接触,以审查白俄罗斯境内的人权情况,跟踪在拟订面向社会各阶层、特别是执法人员、司法人员、狱官和公民社会的人权教育方案方面取得的任何进展,并向委员会第六十一届会议提出报告。
Мне надо было с ними пойти?UN-2 UN-2
合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。
Вперед, дня лучшего не нужно!support.google support.google
一个月之后,一些少年人将在冰岛大学参加一个模拟联合国会议。
Я ищу компьютерного хакераMultiUn MultiUn
向第二届南南合作首脑会议相关决定的跟踪落实和实施提供实质性支持,其中包括拟订南方发展平台。
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?MultiUn MultiUn
自2000年以来,这种做法明显增加,因为它已成为一种定期跟踪、而非仅仅孤立地监测某一特定国家的严重问题的手段。
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.