小型捕捞 oor Russies
小型捕捞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мелкотоварное рыболовство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
О чём мы только думали?UN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
Я- твой преданнейший служащий, АнгелUN-2 UN-2
但是,国际社会为协调粮食与营养援助行动,为可持续农业发展提供更多资源所做出的协调一致努力,以及制定的将农民组织包括在内并得到地区和国际战略支持的国家主导政策措施,都有助于加强社会安全网和提高对小型农户的支持。
Ее защита отключенаUN-2 UN-2
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетUN-2 UN-2
又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Тебе тоже стоит попробоватьUN-2 UN-2
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьUN-2 UN-2
赫尔辛基委员会表示,其《波罗的海行动计划》针对非法、未报告和无管制的捕捞,敦促有关当局采取行动,进一步加强对上岸量的管制。
Отличный ужин, ЧарлиMultiUn MultiUn
经验表明,非法、无管制和未报告的捕捞活动不仅仅局限在特定的渔民群体,而是整个渔业的普遍作法,包括在专属经济区和在公海。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаMultiUn MultiUn
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Комната максимально недоступнаUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
观察员部队还免费向部队工作人员提供大马士革与法乌阿尔营地之间的小型客车接送;
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папUN-2 UN-2
所需资源增加的原因主要是,购置一辆小面包车,以支助常备警察能力的活动,并购置 # 部小型轿车。
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?MultiUn MultiUn
发言者们提出的问题包括环境犯罪,特别是非法砍伐和捕捞;造假和数字媒体盗版;以及贩运枪支。
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьUN-2 UN-2
此外,粮农组织目前正作出努力,在《负责任渔业行为守则》的框架内制订打击非法捕捞活动国际行动计划。
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаMultiUn MultiUn
不管是大型、小型,还是微型水电站,都是一种久经考验的发电来源,相对而言没有温室气体的排放问题。
Она так же расссказала нам, что вы были замечательным спутником в столовой как Ноель Ковард и Слим Кит в одном лицеMultiUn MultiUn
世界遗产当地生态创业方案于2008年启动,这是一个可负担的借贷融资机制和企业发展支助平台,与开发署和保护国际组织协同设立,目的是促进世界遗产场址周围社区小型企业的可自我持续性。
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеUN-2 UN-2
鉴于农村日益贫穷、无地和城乡迁徒等情况,扩大农业领域、包括畜牧业和渔业领域的咨询服务和技术援助,促进小型企业和农村工人、尤其是妇女从事自营职业;同样地,促进农村地区工业化以创造就业机会;
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?UN-2 UN-2
此外,审查会议建议各国采取一切必要的港口国措施,特别是 # 年粮农组织《打击非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施示范计划》所载的措施;在区域一级推行最低标准;并行地在粮农组织内尽快推动一个进程,根据粮农组织《示范计划》和《预防、制止和杜绝非法、无管制和未报告的捕捞活动国际行动计划》,酌情制定具有法律约束力的港口国措施最低标准文书。
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиMultiUn MultiUn
把一个由主要在纽约的二、三十名工作人员组成的小型调查股(直至 # 年第二季度的状况),变成一个工作人员遍及全球各地的大型司,这是一个重大转变,需要根本改变战略、结构、组织和领导层,才能确保顺利运作。
Плюс, все ящики закрытыMultiUn MultiUn
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
Пусть он умрет.Пусть они все умрутMultiUn MultiUn
然而,海鸟死亡仍然是一个问题,在CCAMLR地区的IUU捕捞活动和在附近水域铺放延绳钓使这个问题更加严重。
Что значит, что Скотту было # летMultiUn MultiUn
另一个代表团建议设立一个涵盖北太平洋的区域渔业管理组织,并表示,与此同时,需要采取临时措施,保护该区域免遭破坏性的惯常捕捞方法之害。
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориUN-2 UN-2
我们还应指出,制止滥用小型武器的努力,为裁军事业增加了新的层面,日内瓦也正在成为这个领域里的一个中心。
Именно поэтому я все время злюсьMultiUn MultiUn
由环境署负责提供的一个小型环境管理小组秘书处已于2003年中期在日内瓦的国际环境大厦设立、并已全面投入运作。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.