少校 oor Russies
少校
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
майор
[ майо́р ]
ru
воинское звание
然后Gakwaya少校将该名走私者连同那张刑警官员的声明一同送交刚果安全部门。
Затем майор Гаквайя передал этого человека и подписанное им заявление конголезским службам безопасности.
Майор
Eid少校将调查进展情况和结果向我通报,再由我及时向军事法庭第一调查法官通报。
Майор Эйд информировал меня о ходе расследования и его результатах, и я в должном порядке информировал первого судью-следователя из военного суда.
лейтенант-коммандер
ru
воинское звание в США
Pride 探员 Blake Conner 少校
Агент Прайд, лейтенант-коммандер Блейк Коннер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他 想不通 为什么 有人 会 杀害 少校
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布隆迪之所以能够回避1996年布约亚少校政变掌权后该国遭受的石油禁运,该公司是原因之一。
Ын- са моя дочьUN-2 UN-2
因此,少校被押解到金沙萨一事也使第十军区领导层中的紧张关系更加严重。
Могу я видеть Чи Чи?UN-2 UN-2
月 # 日,作为宪兵指挥官的阿尔弗雷多·雷纳多少校和来自西部地区的其他两名高级军官与东帝汶国防军决裂。
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?MultiUn MultiUn
� 根据《关于战争遗留爆炸物的第五号议定书》缔约方第七次会议最后文件(CCW/P.V/ CONF/2013/10)第37(d)段所载的决定,关于国家报告的讨论由协调员比利时空军少校洛德·德瓦格奈尔先生主持。
Для тебя все люди одинаковыUN-2 UN-2
迭戈·克萊特霍夫飾演麥克·費伯(Mike Faber),美國海軍陸戰隊少校,前任上尉。
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他批评内政部长巴希罗·达博少校发表的有争议言论,因为社会复兴党说此番言论可能引起种族暴力。 但社会复兴党否认该党对两个部长职位提出的要求会危及政府的前途。
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуMultiUn MultiUn
坐在越野车前排座位上的Imtiaz少校说他担心车队因为人群而受阻。
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?UN-2 UN-2
少校 , 华沙 刚刚 宣布...
Юриноджи- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 誰 呀 , 少校 同志
Вы не сочтетеужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
抱歉 少校 , 我 不 明白 你 的 意思
Это не имеет к тебе отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刚果民盟戈马派声称,刚果部队的两个连在埃科弗少校率领下,与民解合伙进行大屠杀,以阻止亲刚果民盟戈马派的难民返回刚果民主共和国。
Есть три способа, как нам решить эту проблемуMultiUn MultiUn
主席(以西班牙语发言):根据安理会先前磋商中达成的谅解以及安理会暂行议事规则第 # 条,我请礼宾处副处长陪同布隆迪共和国总统皮埃尔·布约亚少校到安理会议席就座。
Только со мнойMultiUn MultiUn
最终,从贝克拉监狱越狱的其余所有55名逃犯(见下文第30段)包括雷纳多少校在内都需要返回监狱,以便能够实现正义。
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягук теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонUN-2 UN-2
五十年前,即1961年4月12日,空军少校尤里·加加林进入“东方1号”宇宙飞船太空舱,并随着他的飞船发射进入地球轨道而被载入人类历史的史册。
Не будешь же ты стрелять внихUN-2 UN-2
雷纳多少校及其集团的成员在 # 月 # 日与古斯芒总统会晤后,于 # 月 # 日在毛比塞举行的一次正式仪式上开始向国际部队移交武器。
Какая ты оказывается сердечнаяMultiUn MultiUn
贺顿 少校 命令 你 把 围篱 剪 了 ?
Ах ты маленький грязный кроличек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 据报告 # 年 # 月,刚果(金)武装部队第 # 非整编旅Mulomba少校从Ihusi(南基伍)一个当地非政府组织开办的重返社会方案绑架了数名过去与武装集团有联系的儿童。
Хорошо, хорошо, гмMultiUn MultiUn
奥地利是欧洲联盟境内唯一设有联合国总部的东道国,担任了 # 年上半年欧洲联盟的主席国,而且又是各种宗教和文化之间开展对话的所在地,尽管最近遇到汉斯彼得·朗少校在黎巴嫩南部履行联合国公务时遇难等痛苦经历,但奥地利一直把实践这一原则作为目标,包括派遣维和人员。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемMultiUn MultiUn
美国海军陆战队少校
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииUN-2 UN-2
1911年,伯特晋升为少校。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
少校 我 想 你 最好 去 睡 一覺
Рафаэль хочет перезапустить все зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
雷纳多少校在命令对方离开,然后数到 # 之后打响了第一枪。
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаMultiUn MultiUn
无论对于雷纳多少校、他的同情者、流离失所者还是请愿人而言,至关重要的是要防止 # 年危机的后果给东帝汶社会留下永恒的印记。
О, это абсолютно недопустимо!MultiUn MultiUn
尼雷尔总统已预定分别于 # 月 # 日和 # 日会见布隆迪总统皮埃尔·布约亚少校和国民议会议长和以及反对派的六名领导人。
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаMultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.