少许 oor Russies
少许
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
немного
[ немно́го ]
如果在月底还有少许捐款剩余下来,先驱们就会把钱均分,作为个人开销之用。
Если в конце месяца оставалось еще немного денег, пионеры их делили между собой на личные расходы.
капля
[ ка́пля ]
кроха
[ кро́ха ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крошка · чуточку · крупица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第52条草案的结构与关于国家责任的相应规定有少许分别,但实质上差不多相同。
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьUN-2 UN-2
12月18日和19日,刚果民主共和国举行了立宪公民投票,全国出来投票者人数尚可,发生了少许安全事件。
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеUN-2 UN-2
然而,在一些国家迅猛发展的同时,许多国家的生活水平只有少许提高,一些国家甚至发生了倒退,特别是在1970年代和1980年代。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
联阿援助团呼吁全面停止暴力行动,世卫组织和儿童基金会则鼓励各方尊重免疫工作,因此仅报告发生了少许事件。
Прощайте, мистер ФлэннаганUN-2 UN-2
要是这样,你就像一个旅客看到其他游人缺乏公德,扔了少许垃圾,就非常气愤,甚至对四周美丽的景色也视若无睹了。——参看传道书7:16。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психjw2019 jw2019
如上文第245段所指出的,高中还为成年人提供继续教育,学术科目免费提供,但技术科目要求付少许费用。
Я думаю, такие слоганы- это не тоUN-2 UN-2
印度在 # 年代末出现少许减少之后,报告说大麻滥用出现了增加。
Есть хочешь?MultiUn MultiUn
除此之外,在板块的边缘以外,有些称为热点的地方,在热点上也有少许这类的火山。
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
一些审判可在少许几个月内终结--例如,辩方愿意作出一些认罪来缩小一些争议问题的范围。
Кроме того, это незаконноMultiUn MultiUn
此外,也可以饮用一些具有催睡作用的东西,例如暖牛奶、脱脂乳、少许酒,或忽布、薄荷、黄春菊一类的草药冲剂——但要避免喝茶或咖啡。
Песочные часыjw2019 jw2019
如果各国均报告“少许增加”,全球趋势线每年便会增加一分,从而到 # 年时便会达到 # 。
Ужин готовлю яMultiUn MultiUn
为了使这些人安心,卢卡里斯把原文和现代译文分栏并排,同时只加上少许按语。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуjw2019 jw2019
例如,一个人口较少的国家大麻滥用大幅增加,其重要性或影响要低于人口较多的国家的少许增加。
И сало, и колбаса, и хлеб с масломMultiUn MultiUn
他跟着轻蘸少许铅质玻璃质混合物,再把制品打磨得极其光亮。
Ты знаешь... у меня есть сынjw2019 jw2019
为此,他希望提请委员们注意这样一个事实:在报告第40段中,特别报告员指出,维也纳会议上通过的第五十三条是对委员会提交的案文(关于条约法的条款草案第50条)进行少许改动后的版本。
Потом звери...... Учуют твою воньUN-2 UN-2
即使按照缔约国所辩称的那样,即举证的门槛“极低”而且“即使只有少许非自愿的可能性”也足以促使法院支持被告方,举证责任仍应由提交人承担。
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйMultiUn MultiUn
为了使自己的传道工作更有成效,我学会了塞索托语、科萨语、茨瓦纳语和少许南非荷兰语。
Я не причиню Вам вредаjw2019 jw2019
发现》杂志曾报道,大部分美国钞票都沾上了少许毒品。
Не думаю, что мне нравится это ощущениеjw2019 jw2019
总共有 # 间房层整个被毁 # 间房屋受到重大破坏,另外 # 间受到少许破坏。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеMultiUn MultiUn
你不妨搂抱狗儿一会儿,然后给它少许美食或称赞,以示奖励。
Пропустил обеденную суетуjw2019 jw2019
每年都要求各成员国在对年度报告调查表的答复中分五个档次(“大幅增加”、“少许增加”、“无大变化”、“少许减少”、“大幅减少”)说明其一般人群( # 岁之间)在使用各类毒品方面的增长、平稳或下降的趋势。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиMultiUn MultiUn
如果在月底还有少许捐款剩余下来,先驱们就会把钱均分,作为个人开销之用。
& Добавить дорожки в очередьjw2019 jw2019
不过一到雨季,原本干旱的河谷便会激流奔涌。 在雨季那几个星期,旷野会长出少许植物。
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромjw2019 jw2019
码头旁边的棕榈树在炎热的海风吹拂下,沙沙作响,为木船卸货工人提供少许阴凉地方。
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
受感染的人接受注射后,可能留下少许血液连带病毒在针头上,血液有时也会渗进注射筒里。
Ник, запускай проектор!jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.