巴特·博曼 oor Russies
巴特·博曼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Барт Берман
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近的一个例子是 # 年 # 月 # 日至 # 日在印度尼西亚巴厘岛召开的会议。
Мы всегда используем другие именаMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Ты заставляешь меня совершитьто, чего я не хочуUN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
И она не копит обидуUN-2 UN-2
我们还要对伊加特及其伙伴以及国际社会迄今作出的真诚努力表示敬意。
Да, если это оставит тебя в живыхMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Я могу поговорить с тобой?UN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Новый жилец был не местныйUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Мальчик, я стал твоим другомUN-2 UN-2
弗萝瑞特 是 你 的 祖母 ?
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Ты моя красавицаUN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
年,用所有六种正式语文印发了一本关于“巴勒斯坦问题与联合国”的小册子( # ),可在联合国网站联巴信息系统数据库中查阅。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьMultiUn MultiUn
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
экспортировать диаграммы и выйтиMultiUn MultiUn
此外,宁巴州有组织的团伙也举行了暴力抗议活动,要求国家解除武装、复员、遣返和重返社会委员会向他们上课的学校付费,而国家委员会未核准这些学校招收前战斗人员。
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеMultiUn MultiUn
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Нет, не долженted2019 ted2019
达泽布雷·奥蒂·博滕先生(加纳)
Так где ты сегодня ночуешь?UN-2 UN-2
我得 記起 來 特蕾莎
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,我们欢迎政府间发展管理局(伊加特)领导人努力谋求和平解决苏丹和索马里冲突。
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
赞扬非盟执行小组和伊加特驻地最高领导和代表,为非洲大陆和次区域合作与一体化树立榜样,根据《默克莱谅解备忘录》的结论支持联合秘书处委员会,并为2011年2月以来进行的谈判提供大量资金;
Впрочем, я и правда был рад знакомствуUN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Хочешь убедить, что ты домосед?jw2019 jw2019
与此同时,非洲联盟正在赞助阿布贾和平谈判,奥巴桑乔总统为这一谈判提供了新的政治动力。
А в ыглядишь моложеUN-2 UN-2
本运动重申,它毫不动摇地致力于以巴冲突的公正和和平解决,确保巴勒斯坦人民行使其不可剥夺的权利,包括自决权和在以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国行使主权。
Почему ты так говоришь?UN-2 UN-2
“关于委员会在决定中提到的苗族问题, 老挝想强调指出的是,这根本不符合现实情况,我们为此特向委员会提供以下情况。
Что тебе подарил Доминик?MultiUn MultiUn
安理会成员欢迎在促成喀土穆和朱巴之间各项协议方面取得进展,特别是在促成边界安全协议和恢复石油生产方面取得进展,并敦促执行这些协议。
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.