市政府 oor Russies
市政府
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
муниципалитет
[ муниципалите́т ]
在智利,所有部委和市政府都设立了土著问题单位。
В Чили во всех министерствах и муниципалитетах создаются группы по вопросам коренных народов.
магистрат
[ магистра́т ]
городской совет
[ городско́й сове́т ]
例如,它规定市政府可以为流落街头的儿童寻找寄养家庭。
Например, теперь городские советы могут заниматься поиском приемных семей для таких детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妇女怀孕后可选择看市政府的医生和助产士,免收费用。
Поздравляю!СпасибоUN-2 UN-2
同时,随着选举运动的接近,科索沃特派团将期待当选的代表保证导致第二轮市政府选举的这一阶段不会发生暴力,而是在包容和容忍的气氛下进行的。
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?UN-2 UN-2
省市政府的作用
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
审查家佣工作条例中关于工作时间、失业保险、解雇等方面的规定,并举办有关这些规定的短训班,可以利用国家或市政府机构进行培训。
Она жива.Ваше местонахождение?MultiUn MultiUn
亦如第七次定期报告所述,依照《男女平等法》第10条a款的规定,市政府和区政府需要向理事会、董事会、委员会等机构建议相同数量的女性和男性成员。
Точное попадание!UN-2 UN-2
阿卜杜勒哈利姆二十几岁,在杰宁市政府工作。
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоUN-2 UN-2
回顾联合国经济和社会事务部与汉城市政府的合作联合声明
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиMultiUn MultiUn
在市政府和地方自治政府中为妇女保留三分之一的席位,标志着印度在妇女赋权工作中的转折点。
Вы знаете, я девушка.Почему?UN-2 UN-2
它回顾说,1998年9月1日,市政府决定改变其1998年6月16日的决定,并通知社会上诉委员会已经决定批准请愿人申请的住房或相应的住房。
я воссоздам себя в твоем лицеUN-2 UN-2
在印度和斯里兰卡,环保型卫生试点项目的成功引发了市政府和邦政府加强卫生服务的需求。
Спасибо, что подвезлиUN-2 UN-2
大约一半土地属于耶路撒冷市政府管辖范围,另外一半是在巴勒斯坦权力机构的C区。
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
同年晚些时候,海军将3 100英亩土地转给内政部,4 000英亩土地转给别克斯市政府,800英亩土地转给波多黎各环境维护信托基金。
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомUN-2 UN-2
全国妇女委员会努力构筑同其他类似的保障权利委员会之间的机构联盟,特别是全国少年儿童委员会(CNNA)、厄瓜多尔各族人民发展委员会(CODENPE)、全国残疾人委员会(CONADIS)、全国卫生委员会(CONASA)、厄瓜多尔市政府协会(AME)和社会阵线技术局(STFS)等,已经开始了同这些机构的协调进程,以保障在社会日程以及权力下放和自决过程中纳入特殊的政策。
Но мне действительно нужно домойMultiUn MultiUn
例如,在绍奎,由于洪水速度之猛,上升幅度之大出乎任何人的意料,因此市政府、保健部门、地方灌溉系统的管理部门、红十字会和粮食计划署均不得不仓促撤出其办事处,而将储备的物品和档案记录弃之不顾。
Птица готоваUN-2 UN-2
这些学校的教育可以收费,如果学校是国家设立的,学费的金额和支付方式由政府根据法令加以规定,如果学校是由市政府设立的,则由市政府通过具有普遍拘束力的指示加以规定。
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
1999年底的选举算是危地马拉民主革命联盟作为政党第一次参加选举,作为新国家联盟成员,赢取了共和国议会9个议员席位并在13个市政府中获胜。
Доброе утроUN-2 UN-2
� 例如,见巴拉圭国家人权机构(巴拉圭人民卫士)对调查问卷所作答复(见上文脚注2),其中指出国家方案由九个区域办事处与市政府、民间社会和私人行为者共同管理,以确定最弱势群体并决定应当采取的适当行动。
Да нет, мсье, иногда мне просто везётUN-2 UN-2
七级市政府官员
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецUN-2 UN-2
Koptova诉斯洛伐克案(第13/1998号来文)涉及到罗基托维奇市市政委员会和纳戈夫市市政府1997年6月和7月发布的两项决议,禁止曾经生活在一些村庄的罗姆族公民进入这些村庄或在那里定居。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиUN-2 UN-2
根据波哥大市政府报告 # 在家庭事务特派员办事处的运作和落实现有机制方面存在着以下困难:缺乏强迫侵害者出庭的强制性措施;在驱逐离家、缉捕侵害者、家庭保护个案中,警察部门支助薄弱;不加区别地适用调解办法;负责处理家庭问题的工作人员对于家庭关系的复杂性了解不够;以及权限和能力不足,无力处理某些常见的诉讼问题,比如物质生存相关问题的成因。
Ты что, шлепнешь меня, Гас?MultiUn MultiUn
我们还在委内瑞拉建立了一个促进儿童和青少年参与全国委员会、儿童议会、儿童制宪大会、儿童委员会、儿童和玻利瓦尔学生网络,并从七年级起鼓励在教育中心建立学生组织,规定了一个全国性的全面保护制度日,建立由地方选民倡议组织的社区委员会、土著儿童和青少年网络全国会议、青年市政府,并召开了首届全国保护人权论坛及教育系统和全国保护系统首次会议。
Он готовится к условно- досрочному освобождениюMultiUn MultiUn
在此方面,政府的招聘政策扩展到许多市政府和私营企业的招聘政策。
Что скажешь, сынок?MultiUn MultiUn
据认为,他们对于4月10日在Cali发生的汽车炸弹爆炸事件负有责任,这一事件毁坏了当地市政府警察总部,致使一名平民死亡,并严重毁坏了一些建筑。
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеUN-2 UN-2
必须维持和继续建立及强化市政府提高妇女地位的机制,巩固联邦实体中与提高妇女地位机制协作开展的各项工作,把政府政策纳入国家发展计划中,把它作为一个重要的战略工具,同时采用性别问题培训方法。
Она говорит, что ничего не знаетMultiUn MultiUn
亚松森市政府市政领导委员会常设咨询委员会 # 年的主要行动之一是为贫困妇女开办一个“妇女掌握方向盘”的理论加实践的学习班,以便她们能作为出租车和公共汽车驾驶员进入正规劳动力市场。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.