市政 oor Russies
市政
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
городской
[ городско́й ]
所有的部委、政府部门、委员会、区域和市政当局都将执行《国家行动计划》。
Реализацией Плана будут заниматься все министерства, государственные ведомства и комитеты, а также областные и городские органы власти.
коммунальный
[ коммуна́льный ]
另外,对于市政服务的私有化,需要开展仔细得多的研究。
Кроме того, вопрос о приватизации коммунальных служб нуждается в значительно более подробном изучении.
муниципальный
[ муниципа́льный ]
这种服务对象体系中有一个由地方政府和市政机构协会组成。
Одна из таких группировок охватывает ассоциации местных органов самоуправления и муниципальных органов власти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这种支持在特派团继续实施今年十月市政选举结果和加强地方人口参加临时行政机构时至关重要。
Я за это выпьюMultiUn MultiUn
另一个解决办法是特别关注巴西里约热内卢等城市预防犯罪方面具有挑战性的案例,毒品和犯罪问题办事处正在那里帮助贫民区(低收入社区)的市政当局减少药物贩运及随之而来的犯罪问题(第 # 号项目)。
Лиекса была манящей и в то же время пугающейMultiUn MultiUn
与土地使用、土地分类、土地分配、土地分区、土地最高限额、征用(包括赔偿条款)和土地规划(包括公众参与程序)相关的立法包括 # 年的《空间规划法》、 # 年的《征用法》和上面提到的《 # 年市政当局(优先权利)法》。
Оххх.Это определённо ниже поясаMultiUn MultiUn
公共服务特许经营模式参照了法国在水和卫生部门的经验,法律禁止市政当局将这两个部门的设施私有化。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоUN-2 UN-2
与紧急方案有关的各机构参加这项活动,其中包括民间保护组织、市政消防局、国民警卫队、情报和预防事务局、委内瑞拉石油组织、检察院、内政和司法部、卫生和社会发展部、规划和发展部、环境部、自然资源部和劳工部。
Я рад, что знал тебяMultiUn MultiUn
因此,福克斯总统的政府设立了土著人民发展事务办公室,后来成为土著人民发展事务全国委员会,其目的是:使土著人民能够直接参与国家发展;确保土著社区在所有三个政府级别――联邦、州和市政一级――与社会各界相互作用;帮助克服其不利条件,努力消除其边缘化的结构性原因,以改善土著人民的生活条件,同时尊重其习惯和习俗。
Это не о сегодняшнем утреUN-2 UN-2
我想民主将在这些市政选举中生根,而且以后将扩延开来。
Первый раз промазалаMultiUn MultiUn
关于市政选举或地方政府选举的选举法规定,在候选人名单中,从第三位开始必须有妇女。
Возможно, все эти люди были на краю смертиUN-2 UN-2
支持大学和市政当局就城市化的社会经济影响开展协作研究,以支持制订知情的公共政策;
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
事实上,《权力下放总法》规定,市政当局是中央政府权力下放委派权责的主要目标,不论是个体、还是结成共同体或支持依法组织的团体(权力下放总法执行条例第 # 条)。
Спросила кто вы такойMultiUn MultiUn
自2004年以来,参与该方案的联邦、州和市政一级的各办公室和机构还提供了与家庭和性别暴力有关的专门技术和心理帮助,已向法官和法院指定的律师提供了涉及医治吸毒成瘾的技术问题的课程;奇瓦瓦受害者护理中心继续提供指导和法律咨询、心理和药物支持与援助,现在,暴力侵害妇女行为罪和贩运人口罪特别检察官办公室的各项服务加强了这一努力。
Я купила на размер меньшеUN-2 UN-2
市政教育代表机构
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматUN-2 UN-2
《社会救济法》列举了以下类型的市政社会补助金:贫困家庭社会救济补助金--用于将家庭收入稳定在明确水平;住房补助金--帮助家庭支付房租、公共事业服务费和弥补购买燃料相关支出;照料补助金--用于照料根据医生证明需要这类照料且当地政府无力向个人提供指定服务的退休年龄个人、残疾人或残疾儿童;丧葬津贴--弥补无资格获得其他任何丧葬津贴的个人死亡情况下的最低丧葬费用;单身养恤金领取者补助金(截止 # 年底)。
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?MultiUn MultiUn
为了鼓励人们表现出来的积极性,体制建设支柱部门于 # 月 # 日开始执行一个项目,帮助少数族裔就地方政府和市政服务运作情况表达他们的关切事项。
Потому и сны мои столь грустныMultiUn MultiUn
国家、市政当局、市政联合会和教区的雇主和雇员分别有它们自己的机构,专管它们的集体谈判协议。
Ты чёртов...... ублюдокUN-2 UN-2
他们应提出民事诉讼,起诉佩特雷市政当局侵入了其合法占有的土地(《民法》第997条)。
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноUN-2 UN-2
卖淫政策的制订和执行完全由市政当局掌握,从而能够考虑到地方一级的具体情况。
Не обижай меня большьеMultiUn MultiUn
此外,特别是在市政一级,缔约国应增加避难所的数量,从而确保受害人能够有权获得补救,包括公平和充分的赔偿,并且权利得到保护。
Извините, что так сложилосьUN-2 UN-2
共有13名地方社区官员被部署在该区域,他们的作用是协助科索沃少数民族充分享有各种市政服务。
Кажется ты мне должен # баксовUN-2 UN-2
芬兰地方和地区当局协会于 # 年发起一个叫作“监测欧盟关于社会、卫生、移民和预防犯罪问题的决策”的项目,以便特别在难民和移民问题上树立良好的市政作风。
Это- коралловыйMultiUn MultiUn
塞族共和国国民议会于7月15日决定将在9月25日(在举行波黑市政选举的一星期前)组织塞族共和国全境范围的全民投票,决定是否支持将1月9日作为“塞族共和国日”,这项决定进一步加剧日益紧张的局势。
Как я сам- то не догадался?!UN-2 UN-2
卢旺达开始了民主化和地方分权进程,这个进程将使卢旺达男女公民有史以来第一次可以选举市政领导人和参议员。
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?UN-2 UN-2
为完成实现妇女获得权力机构的公平和持久机会的战略目标,国家法律机构制订了具体的法律,包括选举法典和管理政党和市政的法律。
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейMultiUn MultiUn
建议采取各种途径,在所有正规和非正规教育级别上,特别是在培训教育工作者、议员、市政领导、军官和政府官员方面推广裁军和不扩散方面的教育和培训;
Я все сделаюUN-2 UN-2
由于时间有限,他的行为没有影响他人的权利、伤害公民或破坏市政,也没有人因此起诉他赔偿。
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.