布基纳法索 oor Russies
布基纳法索
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Буркина-Фасо
[ Буркина́-Фасо́ ]
布基纳法索常驻代表团告知,布基纳法索法院将事项分成“社会”和“行政”两类。
Постоянное представительство Буркина-Фасо сообщило, что в Буркина-Фасо суды разделяют дела на «общественные» и «административные».
буркина фасо
zh
地名(国家级)
布基纳法索常驻代表团告知,布基纳法索法院将事项分成“社会”和“行政”两类。
Постоянное представительство Буркина-Фасо сообщило, что в Буркина-Фасо суды разделяют дела на «общественные» и «административные».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
Как вы смеете!- Продано раз!MultiUn MultiUn
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Завтра же встреча выпускников!MultiUn MultiUn
在西非次区域一级,布基纳法索遵守西非国家经济共同体1998年通过的暂停进口、出口和制造轻武器的决定,此一决定的执行有助于建立长期信任和加强各国政府更严格控制贩运轻武器的能力。
Мамин луизианский острый соусUN-2 UN-2
下列国家的观察员也作了发言:厄瓜多尔、突尼斯、哈萨克斯坦、葡萄牙、南非、尼日利亚、黎巴嫩、挪威、瑞士、苏丹、布基纳法索、芬兰、印度尼西亚、阿根廷和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
Летаешь по космосу в ракете?UN-2 UN-2
消除对妇女歧视委员会欢迎立法禁止切割女性生殖器。 50 儿童基金会2005年的报告指出,在努力减少切割女性生殖器问题上,布基纳法索政府在13年里发挥强大领导作用,似乎正在产生影响。
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
本专家组访问了布基纳法索外交部,以澄清有关上述提款的未决问题。
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьMultiUn MultiUn
布基纳法索十分坚持遵守法制和尊重人权,是一个民主、统一、世俗和共和的国家,不能容忍企图破坏其国家统一和领土完整的行为。
Ты наденешь это платьеMultiUn MultiUn
在这方面,一些非洲国家(例如布基纳法索,莫桑比克和乌干达)已经在利用《减贫战略文件》及其它国家开支框架,来说明防治艾滋病毒/艾滋病方面的资源需求和部署情况。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяMultiUn MultiUn
登革热是在布基纳法索登革热监测设施不够完善的背景下发生的。
Были у нас и хорошие моментыWHO WHO
随后进行交互式对话,下列与会者发了言:布基纳法索、埃及、美利坚合众国、罗马尼亚、阿根廷、澳大利亚、马耳他和卡塔尔的代表;玻利维亚观察员;劳工组织代表;弗里德里克·埃伯特基金会(具有理事会咨商地位的非政府组织)代表。
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсUN-2 UN-2
8月24日布基纳法索代表给秘书长的信(S/1999/924),转递1999年6月28日至7月1日在瓦加杜古举行的第二十六次伊斯兰外交部长会议的最后公报。
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаUN-2 UN-2
布基纳法索总统布莱兹·坎保尔阁下
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьMultiUn MultiUn
认定 布基纳法索、佛得角、冈比亚、几内亚比绍、马里、毛里塔尼亚、尼日尔和塞内加尔等国提交的最后管制行动通知书符合《公约》附件二所列各现标准,
А тебя грызет совестьUN-2 UN-2
近年来,随着布基纳法索的法院数量和法官人数的增加,诉诸司法的权利得到了加强。
Это он, не так ли?MultiUn MultiUn
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
Я этого не делал!MultiUn MultiUn
结论性意见:布基纳法索
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %MultiUn MultiUn
布基纳法索政府认为,2007年摩洛哥提出的给予撒哈拉区域自治地位的倡议是一个可靠而现实的备选办法,以便使该区域联合起来,应对不断增加的安全问题,以解决该冲突。
Алехандро, дай мне осмотреть егоUN-2 UN-2
根据塞内加尔、马里和布基纳法索政府的要求,该项目力求推广教科文组织在“人权、公民以及民主方面的培训”的经验,也是为了补充和加深非中央化进程,同时考虑到人权在推动民主与发展方面的重要地位。
Что ты делаешь для удовольствия?MultiUn MultiUn
布基纳法索已通过法律法规保护残疾人权利、打击恐怖主义、解决土地权特别是妇女土地权的问题、消除校园暴力及颁布国家性别政策。
Как вы раскрыли мой план?UN-2 UN-2
非洲妇女参与法律和发展协会在各国,特别是西非(贝宁、布基纳法索、科特迪瓦、加纳、多哥)开展的行动表明:
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеUN-2 UN-2
在2009年4月21日第4次会议上,审查会议继续举行高级别会议,听取了以下与会者的发言:亚美尼亚外交部副部长阿尔曼·基拉科相先生;伊拉克人权事务部副部长侯赛因·祖海里先生;印度外交部特派秘书兼副部长维韦克·卡特朱先生;厄瓜多尔外交部副部长阿方索·洛佩斯先生;智利计划部副部长爱德华多·阿贝德拉卜·布斯托斯先生;哈萨克斯坦文化和信息部副部长巴格兰·马伊巴耶夫先生;俄罗斯联邦外交部副部长亚历山大·雅科文科先生;老挝人民民主共和国外交部副部长奔格·桑松萨先生;也门总统政治顾问、前总理阿卜杜勒卡里姆·埃里亚尼先生;布基纳法索人权部长萨拉马塔·萨瓦多戈女士;古巴文化部第一副部长拉斐尔·贝纳莱斯·阿莱马尼先生;瑞士联邦外交事务部部长米舍利娜·卡尔米-雷伊女士;尼日利亚外交国务部长哈吉·朱卜利·迈加里先生;哥伦比亚外交部负责多边事务的副部长阿德里亚娜·梅希亚·埃纳德斯女士;苏丹司法部副部长阿卜杜勒·达耶姆·祖姆拉维先生;津巴布韦司法部副部长托德·奇廉卜先生;肯尼亚司法、民族团结及宪政事务部助理部长威廉·谢普图默先生,以及阿拉伯利比亚民众国负责欧洲事务的外交部副部长阿卜杜拉蒂·阿洛彼迪先生。
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
在包括布基纳法索、马拉维和巴布亚新几内亚在内的一些国家,儿童基金会已加强其作为儿童代言人的作用,并提高能力为与千年发展目标有关的目标调集资源,对全部门计划集合资金直接提供捐助。
Когда я добралась, у него был настоящий потопUN-2 UN-2
在这方面,我欢迎西非经共体调解小组在布基纳法索孔波雷总统领导下,并在联合国、非盟和欧盟支持下采取的步骤。
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
Kafando先生(布基纳法索)列举了本国在执行北京宣言和行动纲要过程中所采取的措施之后说,布基纳法索政府把工作优先放在会议强调的十二项重点中的十项工作上面,其内容集中在五项计划之中,它们分别为:向贫困开战,开发妇女人力资源,提高和保护妇女及少女的基本权利,为树立妇女的正面形象开展宣传和动员工作,建立实施、协调、后续工作以及评估机制。
И мы будем платить вам по # центу за открыткуUN-2 UN-2
年,该方案向非洲国家派出了由核心人员组成的 # 个实地特派团 # 个特派团与落实现有项目(阿尔及利亚、布基纳法索、刚果、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、加蓬、苏丹和乌干达)中的“债务管理和金融分析系统”的各项活动相关。
Нет, это ты хорошо придумалMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.