干預 oor Russies
干預
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вмешательство
[ вмеша́тельство ]
我們 真想 讓 他們 干預 孩子 的 教育?
Неужели нам не обойтись без их вмешательства В образование наших детей?
вмешаться
[ вмеша́ться ]
вмешиваться
[ вме́шиваться ]
我們 記錄 和 觀察 從 不 干預.
Мы записываем и исследуем, но никогда не вмешиваемся.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вторгаться · лезть · помеха · препятствие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Матеуш Биркут использовал все возможностиMultiUn MultiUn
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Джорджа, я не люблю внезапных визитовUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Мне нужно поговорить с ГарриUN-2 UN-2
“养老院?你去养老院干嘛?”
Я сама через это прошлаted2019 ted2019
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
咨询委员会强调,不应将通过该决议草案视为预断 # 两年期拟议方案预算的审议结果。
Ты это сделал!MultiUn MultiUn
行预咨委会关于国际公务员制度委员会报告(A/56/30)中各项决定和建议所涉行政和财政问题的报告(项目123和128)
Или тебе научиться стучаться в дверьUN-2 UN-2
九 # 监督厅告知行预咨委会,目前采用这种做法是鉴于缺乏降低本组织风险的适当框架或适当内部控制。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!MultiUn MultiUn
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Как продвигается война, джентльмены?UN-2 UN-2
最后,关于行预咨委会--因为我提到了行预咨委会--让我们谈谈问责制框架。
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноMultiUn MultiUn
阿拉干项目报告称,一项修改1982年《公民身份法》的提案已于2012年11月提交议会。
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеUN-2 UN-2
在固定资产管理干事的通用职务说明中列入所需的新技能组合。
Я не припоминаю?UN-2 UN-2
考虑到投资组合自立项以来的增长情况,重新评估授权门槛的合理性和向扩充的投资管理团队及投资干事进行次级授权门槛的合理性,同时还要注意到,无论经验和级别,所有投资干事都受到同样的限制;
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаUN-2 UN-2
行预咨委会在上文第一章E节进一步讨论了公务差旅所需资源(另见下文第八.84至八.87段)。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
行预咨委会经了解获悉,共提出了36项非培训咨询服务请求,包括需要人权、法治、政治制度见解、民族对话或宪法事项等领域知识专长的咨询服务。
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыUN-2 UN-2
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикsupport.google support.google
根据行预咨委会收到的资料,提交财务报表时限出现延迟的原因包括:“团结”项目群组4的推出、随后开展的强化活动以及维持“团结”项目业务进程稳定需要更多的时间。
Ты что просто режешь себя без причины?UN-2 UN-2
你 這是 幹什麼 克萊格
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还要感谢助理秘书长达尼洛·蒂尔克通报情况并非常有益地阐述布干维尔局势。
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамUN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Гораздо хужеMultiUn MultiUn
《防治荒漠化公约》是干地减少贫穷和保护生态系统的联系纽带,没有它,就不能进行减轻和适应气候变化的活动。
Так подожди, это получается опять врать?MultiUn MultiUn
行预咨委会相信,联利特派团将作为优先事项,完全执行所有尚未执行的审计委员会建议。
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
行预咨委会在其报告第 # 段中指出,认为应密切注视将项目的执行从各机构执行改为由药物管制署执行的情况,并对这种做法的成本效益进行全面的分析。
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакMultiUn MultiUn
我认为,任何国家的未来都取决于这些年轻和充满干劲的学生,建设国家的任务将交给他们。
Это было давно.Ясно?UN-2 UN-2
对此,行预咨委会认为,拟为这两个部门类似性质的订约承办事务编列的费用应该一致。
Виктор, я же пошутил!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.