平流 oor Russies
平流
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
адвекция
[ адве́кция ]
生物扰动速率及深度应以标准平流或直接扩散模式加以评价。
Коэффициенты и глубина биотурбации должны оцениваться с помощью моделей стандартной адвекции и прямой диффузии.
Адвекция
生物扰动速率及深度应以标准平流或直接扩散模式加以评价。
Коэффициенты и глубина биотурбации должны оцениваться с помощью моделей стандартной адвекции и прямой диффузии.
ламинарный поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
Вы бы не купили такой- это подарокUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его черезтаможнюUN-2 UN-2
法治是正在摆脱冲突的各国持久和平的主要因素,维持和平行动中的各有关行动者均应予以遵守,尤其是联合国维持和平人员和缔造和平人员,他们肩负着自己遵守法律、尤其是尊重那些其使命要求他们给予帮助者的权利。
Ты повёл их в бойMultiUn MultiUn
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Я купила новую записьUN-2 UN-2
民族团结政府最近签署《阿布贾和平协定》标志着又一个里程碑,也是我们在谋求苏丹和平过程中取得的一个国家成就。
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокUN-2 UN-2
我们看到妇女在利比里亚、塞拉利昂和布隆迪参与巩固和平行动的有希望的例子。
Это был его третий приводMultiUn MultiUn
鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动,包括参与和解、巩固和平、建设和平及儿童间交流网络等方案;
Это было очень милоUN-2 UN-2
在全体会议第一届会议审议工作的基础上,代表们不妨进一步审议与该平台的建立和运作有关的法律问题,同时考虑到秘书处关于与该平台建立和运作有关的法律问题的说明(UNEP/IPBES.MI/2/8)转载的第一届会议所提供的信息。
Оно должно быть сразу после лестницы!UN-2 UN-2
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?UN-2 UN-2
20 日后我领他们到了我向他们祖先+发誓所应许的流奶流蜜之地+,他们吃饱+发胖+,就必归附别神+,事奉别神,藐视我,违背我的约+。
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьjw2019 jw2019
A/C.1/57/L.45-2002年10月10日题为“以实际裁军措施巩固和平”的决议草案
Охотясь, я поддерживаю себя в формеUN-2 UN-2
oonesekere女士问,这些平权行动方案是否包括对其促进平等的效力进行评价,而不是向特定的群体提供好处。
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Делай что я сказалUN-2 UN-2
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Господи Боже!MultiUn MultiUn
然而国家却是一种政治构造,目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平。
Как вы раскрыли мой план?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
应该更多地关注对维持和平的民事和军事工作人员进行保护儿童权利方面的适当培训。
Я же вам сказал, что это я сделалUN-2 UN-2
代表团非常高兴地会见了许多青年组织,但发现这些组织存在各自为政、没有明确的青年参与平台的情况。
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаUN-2 UN-2
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
Знаете какой особый день сегодня?UN-2 UN-2
其它问题包括土著民族、难民、维持和平、人口与发展、贫困、人权、宽容、艾滋病毒/艾滋病、妇女和环境。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!UN-2 UN-2
只有进一步加强目前的缔造和平政治进程以及安全稳定计划,才能实现这一目标。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
只有通过在所有这些级别的综合行动,才能切实和持久地巩固和平。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
和解与巩固和平科c
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиUN-2 UN-2
该股的作用是独特的,因为与联合国系统从事法治活动的各个实体不同,该股支持联合国援助的所有方面(预防冲突、建立和平、维持和平、建设和平和长期发展)在国家和国际两级的法治活动的统筹和协调。
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияMultiUn MultiUn
由于大会中的自动多数,大会每年通过20多项大多数是多余的和片面性的决议,而其他一些特别机构和委员会——包括秘书处内的一个司——均在人的摆布操纵之下鼓吹巴勒斯坦事业,而不是倡导和平。
Не могу вспомнитьUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.