康复 oor Russies
康复
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реабилитация
[ реабилита́ция ]
目前正在修改防止残疾和残疾人康复的法律,使之符合《宪法》。
Производится пересмотр закона о предупреждении инвалидности и медицинской реабилитации инвалидов с целью приведения его в соответствие с Конвенцией.
излечение
[ излече́ние ]
因为对我来说,康复的确是终极的自然奇迹。
потому что для меня излечение - это настоящее чудо природы.
перевоспитание
[ перевоспита́ние ]
政府还为建造儿童之家和为生活在监狱中的受扶养子女的康复制定了方案。
Правительство разработало также программы строительства детских домов и учреждений по перевоспитанию детей, содержащихся в тюрьмах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据对残疾人的尊严、忠诚和自由的承诺,葡萄牙议会于2004年批准了8月18日第38/2004号法律,设定了残疾人预防、增强自立能力、康复和参与的总体框架。
Билли Питон!UN-2 UN-2
许多国家还提及其它措施,例如建立职业康复单位。
Это был даже не её домMultiUn MultiUn
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Неси её туда!ted2019 ted2019
由于社区殷切期望粮食援助和创造就业机会,社区康复中心方案面临极大压力。
Не обижай меня большьеMultiUn MultiUn
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиjw2019 jw2019
债役工身份的确认以及他们的解放和康复是一个连续不断的过程,在这个过程中,各种志愿机构和杰出公民正在支持政府的努力。
Я думаю, что в этот раз я пасMultiUn MultiUn
又吁请各国系统地评估和审查童工的规模、性质和成因,并制定和执行战略以消除违反公认国际标准的童工,特别注意女孩面对的具体危险以及受影响儿童的康复和重新融入社会的问题;
Отправить & из очередиUN-2 UN-2
研究表明,病人手术后康复更快,问题更少。
Пап, я сейчас несколько занятjw2019 jw2019
关于监狱的问题,政府已经批准执行一项康复方案,以减少累犯现象。
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноUN-2 UN-2
委员会还对缺乏有效措施打击这种现象以及没有采取充分的康复措施表示关切。
Ему было # годаMultiUn MultiUn
在排雷行动中应该特别注意对受害者提供包括心理康复、心理支援和使这些人重返社会经济生活在内的帮助。
Я не верила такой наглостиMultiUn MultiUn
除了有关各种问题的调查以外,还向残疾妇女提供了有关各种举措和项目的最新信息,例如咨询机构、妇女庇护所、自我保护课程、职业康复的机会和就某些主题组织的全国专家会议。
Сколько будет нас преследовать?UN-2 UN-2
针对妇女的暴力行为公然违反了《消除对妇女一切形式歧视公约》,对此不能和解或调解;必须通过预防及保护措施、受害者康复和有效处罚肇事者来消除这种暴力。
Давайте со мнойUN-2 UN-2
加速努力通过防止、起诉和惩治责任人综合措施、以及受害人的保护、康复和重新融入社会措施,打击人口贩运活动(意大利);
Я надеялась, что он тут- в КрепостиUN-2 UN-2
健康政策应当全面、并应涉及以下各方面的工作:早期发现残疾,早期干预,包括进行心理和生理治疗,康复,包括实物辅助器,例如假肢、代步设施,助听器和助视器。
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияMultiUn MultiUn
本组织通过其针对黑山残疾人、利比亚和缅甸穷人的方案以及全世界40个国家的所有康复和训练组织联盟学校的教育倡议,致力于消除极端贫穷和饥饿、实现普及初级教育、促进性别平等和增强妇女权能。
И он очень слабUN-2 UN-2
欢迎秘书长关于人权与恐怖主义的报告, 并请他就一切形式和表现的恐怖主义对充分享受所有人权和基本自由的影响,为恐怖主义被害人设立自愿基金的可能性,以及使恐怖主义被害人的康复与重新融入社会的办法,继续征求各会员国的意见,以期将其调查结果载入提交大会的报告
Что с вами такое?MultiUn MultiUn
呼吁各国政府向感染艾滋病/病毒或受其影响的儿童及其家庭给予支持和康复服务,使儿童及其照料者以及私人部门参加到这一过程中,确保提供正确的资讯和价格适中的、自愿的和保密的照料、治疗和化验等服务,以此实现对艾滋病感染的有效预防,同时对预防母婴之间的病毒传播也给予充分的重视;
А что ты хотела?UN-2 UN-2
在这期间建立了 # 多个机构:儿童和青少年的住所、未成年人康复中心以及向没有父母照料的儿童提供援助的中心。
Если только вас не привлекает титул пэра?MultiUn MultiUn
西班牙的一个非政府组织与近东救济工程处协调在北黎巴嫩和贝卡地区执行了一个项目。 在这个项目下,对近东救济工程处和社区康复中心工作人员进行了培训,改善了在纳赫尔·巴里德难民营旧的康复中心的状况,并将康复辅助以及上门安装服务扩大到残疾人。
Будь сильным, ЛексUN-2 UN-2
加沙地带两个社区康复中心2个玩具图书馆的设备安装和装修
Хочешь ответить?UN-2 UN-2
匈牙利建立了一些新的康复信息中心,并将残疾问题纳入国家就业战略。
Чем занимаешься?UN-2 UN-2
该法还允许私人方成立和管理康复中心。
Телячьи нежности!UN-2 UN-2
希望提供支持,以监测、衡量和确定毒品问题工作队伍的特性,并制定各种可将研究结果转变为实际对策的战略,使前线工作人员能够在预防工作、减少需求和供应工作、治疗工作以及康复工作中采取这些对策,
Спасать людей?UN-2 UN-2
该方案旨在全部或部分资助由第三方实施的以残疾人为受益人的计划、方案和项目,并且优先支持残疾人预防、治疗、康复和社会融合。
Тебе не надо так делать в брюках.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.