延伸 oor Russies
延伸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
продление
[ продле́ние ]
它想要在五个临时年头及其延伸之后将一个永久的临时阶段强加给巴勒斯坦人民。
Оно хотело бы навязать навечно временный период палестинскому народу после пятилетнего временного периода и его продления.
простираться
[ простира́ться ]
查理曼 的 帝国 从 比利牛斯 山脉 以外 延伸 到 现在 的 德国 中部 。
" мпери € арла ¬ еликого простиралась от ѕиренеев до центра современной √ ермании.
продолжаться
[ продолжа́ться ]
而且它们(暗物质)比星系本身延伸至更广的范围。
Кроме того, оно продолжается далеко за пределы галактики.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уходить · растягиваться · удлинение · растяжение · протягиваться · удлиняться · тянуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国际社会中大多数国家都赞同这一法律信念,即,沿海国家对延伸至海岸线外200海里的专属经济区内的自然资源拥有主权。
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоUN-2 UN-2
按照《方案规划条例和细则》条例 # 的规定,这一不断审查的进程是执行情况监测进程的延伸,适应于活动的性质。
Что это такое?MultiUn MultiUn
我想延伸一下
Теперь я нашел тебяted2019 ted2019
从第7点起,孟加拉国和缅甸之间的海洋边界沿一条大地方位角215°的直线延伸至我方答辩状陈述第2段所列坐标上的一点;
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
古老的歷史學家認為 亞馬遜家園就是斯基提亞, 那是塊廣大的領土,從黑海 一路延伸到中亞的俄羅斯大草原。
Заткнись, ублюдок поганыйted2019 ted2019
尽管对必需支持大会主席办公室的机构记忆已有共识,但我认为,应将这种支持延伸到进一步加强大会主席在全球舞台上的政治作用,同时特别关注主席作为调解人的潜在作用。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!UN-2 UN-2
刚果民主共和国的过渡进程的最后结果应该是在 # 年 # 月举行自由和公平的选举,可是在专家小组特别关心的领域,这个进程仍然停滞不前;这些领域计有:军事整编;解除武装和社区整合进程及解除武装、复员和重返社会进程摇摆不定;解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案受到质疑;在发挥最高国防委员会作用方面出现延误;颁布大赦法;将国家权力延伸到整个伊图里地区和南北基伍两省。
Как будто я уже не яMultiUn MultiUn
问题 # 在承运人和托运人之间适用的对文书草案条文的删减是否应当延伸到已明确表示同意受其约束的合同第三方,其前提条件是什么?
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноMultiUn MultiUn
保加利亚同意欧洲联盟关于1996年通过的欧洲联盟部长理事会条例的立场,展开一项联合行动以反对1996年的《赫尔姆斯-伯顿法》中规定的这类把美国的封锁延伸到域外实施的做法。
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякUN-2 UN-2
这些观察所延伸了埃厄特派团对关键和敏感地区的监测,确保遵守关于部队隔离的规定,并有助于双方之间建立信任。
Ты не спросился у мамочкиUN-2 UN-2
通过引入大学和职业培训学院转学制度、接受在职学生、日间/夜间课程、研究生夜校和延伸课程,甚至为在职人员提供了学习机会,让他们在自己愿意的任何时候,获得先进的知识或技术。
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсUN-2 UN-2
欢迎塞拉利昂和平进程,包括解除武装、复员和重返社会方案取得重大进展和该国政府在联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)的帮助下努力将其权力延伸到钻石产区,但注意到政府尚未在这些地区全面建立其权力
Совсем один в целом миреMultiUn MultiUn
这项要求延伸到“这类人的代理人”。
Ну, давай приступим к работеMultiUn MultiUn
奥地利禁止集束弹药的努力还延伸到位于裁军和人道主义政策交界处的另一个领域,即禁止杀伤人员地雷。
И что мы передадим?UN-2 UN-2
年 # 月,对《联合国合同总则》进行了修订,纳入了修订后的合作条款,要求所有供应商配合本组织在与联合国有关的商业活动方面进行的调查,并将时限延伸至合约终止以后。
Мы все потеряемMultiUn MultiUn
法外处决、即审即决或任意处决常常发生在冲突形成时期,在许多情况下延伸到冲突后时期。
Наверно, это единственный выходUN-2 UN-2
作为属地原则的延伸,只要行为发生在其境内,基里巴斯就对船只和飞机上的犯罪行为拥有管辖权。
Это же Чарльз, что он там делает?UN-2 UN-2
对于更为广泛的成果管理制工作,大会通过第 # 号决议予以延伸核准,该决议采纳了提交给方案和协调委员会并经该委员会建议的联合检查组成果预算制基准框架。
Возможно кто- нибудь похожий на негоMultiUn MultiUn
所以,如果你想想, 海洋占地球面积的71%, 海洋的蓝光可以向下 延伸几乎1000米。
Ты нажил себе врага в лице дяди Майкаted2019 ted2019
生命的固有尊严是人权的基础,并延伸到人类家庭的所有成员,包括未出生的儿童,因为他们是所有国家的未来,尤其是正在苦苦应对低生育率影响的国家的未来。
Ты меня возбуждаешьUN-2 UN-2
有关测量体内汞含量统一制度的资料,在委员会第二届会议期间进行试点,或可延伸到谈判进程的剩余部分;1
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!UN-2 UN-2
犯罪活动延伸到许多国家,因此增加了侦查的难度,并使得国际合作比以往任何时候更有必要。
Спокойной ночи, месьеUN-2 UN-2
因而,实际上,这一有效载荷审查组成部分把商用航空运输办公室的授权与监控范围延伸到了发射活动与返回活动之外,而把依据美国许可证进行发射或返回的所有空间物体的性质、操作与活动全都包括在内了。
Ты такая ответственнаяUN-2 UN-2
根据这些发展变化,我们认为,领土单位延伸条款中不应提及“根据其宪法”这几个字。
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
注意到难民的需要与所具备的资源之间存在很大的差距,鼓励更广泛的捐助者提供支持,并采取措施提高人道主义筹资的灵活和可预测性,欢迎世界银行和多边开发银行增加参与,改进受影响社区获取减让性发展资金的途径,并鼓励调动私营部门投资以支持难民社区和收容国; 14. 鼓励采取措施,将面向发展中国家的贷款计划延伸到收容大批难民的中等收入国家,同时铭记对这些国家的经济和社会代价;
Цветовая температура(KUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.