延期一期闭合 oor Russies
延期一期闭合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
задержанное первичное закрытие раны
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Рон, как можно быть в двух местах сразу?MultiUn MultiUn
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
Как только сигнал появился, я тут же позвонилMultiUn MultiUn
我们同意,需要把联阿援助团的任务延期12个月。 我们支持秘书长在他的报告中概要说明的联阿援助团主要任务和优先事项,因为这些任务和优先事项都产生于《协议》。
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?UN-2 UN-2
还有人指出,许多希望根据第5条准予延期的缔约国抓住了延期程序的机会,就《公约》生效以来各自国内执行第5条的各方面情况提供最全面的信息。
Тебе будет тяжелоUN-2 UN-2
鉴于在今后一段时期内东帝汶仍然需要联东综合团在授权的优先领域内提供支助,特别是为国家警察进一步的机构建设和能力建设提供支助以及与选举有关的援助,我建议将联东综合团的任务期限进一步延期至2012年12月31日。
Пойдем вернемся наверхUN-2 UN-2
丈夫先于妻子死亡的,妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼,这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利。
ПомилосердствуйтеMultiUn MultiUn
首先,1995年《不扩散条约》审议和延期大会商定了核裁军和不扩散原则和目标,这次会议呼吁立即开始进行并尽早完成一项禁产条约谈判。
Достаточно далеко в снежную бурюUN-2 UN-2
六) 其他信托基金的预先收到的缴款包括延期至超过本期的项目预算所收到的缴款,其中有与这些项目预算有关的方案支助收入
Teд нeнaвидит бecпopядoкMultiUn MultiUn
各缔约国应谋求均衡和不加选择地执行《不扩散条约》,促使所有缔约国严格执行和承诺遵守1995年不扩散条约审议和延期大会和2000年不扩散条约审议大会商定的各项措施,尤其是旨在作出有系统和循序渐进的努力来执行条约第六条的13项实际步骤;
Детишек любят, запретный плод сладокUN-2 UN-2
分庭不得不在听取GK的证词之后将审理工作延期至2002年6月24日,星期一。
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаUN-2 UN-2
在这方面,我们强调2007年不扩散条约审议大会《最后文件》的重要性。 该文件重申要求在1995年不扩散条约审议和延期大会的决定基础上使中东成为无核武器区并制定其落实机制。
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?UN-2 UN-2
首先,法国欢迎在 # 月 # 日延期了乌干达政府和上帝抵抗军之间的停火协定。
И мы вместе поможем тебеMultiUn MultiUn
因此,消极安全保证问题、缔结《不扩散条约》及其无限延期是相互关联的,核武器国家在这方面有特殊责任。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
联合主席请毛里塔尼亚就上述问题和毛里塔尼亚延期请求中所载的2013年阶段性进展目标、包括2013年处理总面积为13,808,740平方米的4个雷区的承诺介绍最新情况。
Посмотри на эту настойчивостьUN-2 UN-2
正如普通照会所指出,鉴于根据大会第 # 号文件有关儿童问题的大会特别会议延期举行,如果各会员国能够在 # 年 # 月 # 日星期一下午五时以前把其代表级别通知秘书处,对秘书处更新将于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日举行的一般性辩论的发言者名单将有很大帮助。
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымMultiUn MultiUn
注意到领土选举延期,
Я ехала по деламUN-2 UN-2
截至2011年3月,先前要求实施延期的61个国家办事处,已有52个进展到下一阶段。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеUN-2 UN-2
** 报告之所以延期,是因为必须与所有部厅进行广泛协商。
Всё нормально?UN-2 UN-2
这是国际社会早在1995年的《不扩散核武器条约》缔约国审议和延期大会最后文件中就已做出的承诺。
Нам большоерасстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
我们还强调,必须遵守大会第十届特别会议最后文件中载明的原则、不扩散条约缔约国1995年审议和延期大会的结果、不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会最后文件,特别是文件所载的13项实际步骤。
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
它们重申了不扩散核武器条约(不扩散条约)缔约国1995年审议和延期大会1995年5月11日通过的关于中东的决议——该决议是允许无限期延长《不扩散条约》的政治承诺的重要组成部分之一。
Совсем не нравитесьUN-2 UN-2
例如,在《拉格朗案》中,国际法院接受了德国关于临时保全的申请,并指示延期执行。
Это определяет её сексуальность на всю жизньUN-2 UN-2
不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期大会无限期延长《不扩散核武器条约》的期限。
Ну, выглядела она там явно к местуUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我是否可以认为大会希望延期进行对这一项目的审议,把其列入第五十七届会议的临时议程?
Быстро!Быстро! Залезайте!UN-2 UN-2
县法院得出结论认为,Suleymanov先生故意滥用爱沙尼亚《刑事诉讼法》第270条(该条规定,如果辩护律师未出庭,法院应延期审理),他的行为违背了被告的利益,表现出对法院不尊重。
Она говорит, что ничего не знаетUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.