延期付款 oor Russies
延期付款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
мораторий
[ морато́рий ]
приостановление выплаты долга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Это свинья понимает по- английскиUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
Давай сюда, Господи!MultiUn MultiUn
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Я нашел там замечательного доктораMultiUn MultiUn
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?MultiUn MultiUn
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Только Гонзу с его хлопцамиsupport.google support.google
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。
Как дела?... не то чтобы оченьUN-2 UN-2
我们同意,需要把联阿援助团的任务延期12个月。 我们支持秘书长在他的报告中概要说明的联阿援助团主要任务和优先事项,因为这些任务和优先事项都产生于《协议》。
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеUN-2 UN-2
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
И мне тоже жальMultiUn MultiUn
第26条的目的是促进向受让人或作为受让人代理人的转让人付款的做法(例如,未公开的发票贴现和证券化)。
Хорошо, пошлиUN-2 UN-2
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
Я только посланецUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаUN-2 UN-2
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
RlSC архитектура- все изменитUN-2 UN-2
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиMultiUn MultiUn
还有人指出,许多希望根据第5条准予延期的缔约国抓住了延期程序的机会,就《公约》生效以来各自国内执行第5条的各方面情况提供最全面的信息。
Его владелец- член СопротивленияUN-2 UN-2
为了保护现有的有担保债权人不至于根据已设置了判决产生的担保权的资产的价值来提供额外的信贷给付款,应该建立某种机制通知债权人这种判决产生的担保权。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?MultiUn MultiUn
委员会再次敦促中非共和国日后作出一些付款,以减少或至少避免增加所欠会费。
Не бросай трубкуMultiUn MultiUn
通过 # 年 # 月 # 日关于开发计划署筹资承付款的第 # 号决定。
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?MultiUn MultiUn
• 获授权中间人/经纪人有义务查明转账或转送超出 # 欧元的任何种类付款者的身份
Когда Я ж не курю!MultiUn MultiUn
年 # 月 # 日,联合王国政府与特克斯和凯科斯群岛政府签署了一份付款备忘录。
Это у тебя первый раз... с таким, как я?MultiUn MultiUn
鉴于在今后一段时期内东帝汶仍然需要联东综合团在授权的优先领域内提供支助,特别是为国家警察进一步的机构建设和能力建设提供支助以及与选举有关的援助,我建议将联东综合团的任务期限进一步延期至2012年12月31日。
ПоздоровайсяUN-2 UN-2
丈夫先于妻子死亡的,妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼,这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利。
Так поговаривал мой отецMultiUn MultiUn
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Никто не идет дальшеUN-2 UN-2
首先,1995年《不扩散条约》审议和延期大会商定了核裁军和不扩散原则和目标,这次会议呼吁立即开始进行并尽早完成一项禁产条约谈判。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяUN-2 UN-2
武器承运人和中间商就在他位于蒙罗维亚老街的办公室谈判付款事宜。 恩丁还带外国商人到利比里亚来。
Однажды ты станешь моей невестой "MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.