建筑工程 oor Russies
建筑工程
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стройка
[ стро́йка ]
两个全国电视台在新闻节目中报道了这次建筑工程,并拍下两个工地的图片给观众看。
Репортажи об этом транслировались на всю страну двумя телеканалами, которые показывали кадры с обеих строек.
строительство
[ строи́тельство ]
所有建筑工程均应领有市政主管当局发放的建筑许可证。
Для всех видов строительства требуется разрешение на строительство, выданное компетентным муниципальным органом.
Архитектурная инженерия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
预算全面削减 # %是由于工程处采取的节约措施。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьMultiUn MultiUn
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?jw2019 jw2019
委员会继续通过外交部就与建筑材料交付、当地采购免缴增值税和提高新增办公设施运行效率所需其他服务有关的所有问题同东道国政府官员积极协作。
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетUN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Заботливость не означаетчитать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
以色列部队在西岸的军事行动,包括实施戒严和关闭,划定封闭的军事区等,对于工程处援助巴勒斯坦难民的人道主义职能产生不利影响。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
发言人还赞赏近东救济工程处以其教育、保健、紧急救助和社会保障领域的许多计划努力减轻约旦、黎巴嫩、阿拉伯叙利亚共和国、西岸和加沙地带的 # 万巴勒斯坦难民的困难处境。
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломUN-2 UN-2
在经历了上述种种挫折后,为了推动该项目,决定使用已经拟订的设计构想,但与另一个建筑公司签订合同,以完成设计和施工阶段。
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяMultiUn MultiUn
在另外一些地区,原先放置应受监测的设备和材料的建筑已被整个拆毁。
Этот Свиток мой!MultiUn MultiUn
近东救济工程处应该因其在发生暴力期间所提供的服务而受到赞扬。
Диего, ты не должен отступатьUN-2 UN-2
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Охотясь, я поддерживаю себя в формеUN-2 UN-2
又赞赏地注意到工程处的小额供资方案取得的成功,促请工程处与有关机构密切合作,继续在所有作业区域为建立巴勒斯坦难民的经济和社会稳定作出贡献;
Нет, никаких посетителейUN-2 UN-2
许多代表向会议介绍了在其各自的国家为应对可持续的城市化而采取的各种举措,其中包括地方一级的规划工作、财政和立法改革;开展贫民窟改造方面的活动和实施可负担得起的住房项目;促进适用和使用适宜的建筑和建造材料和技术;以及以创新性办法创造就业机会的举措等。
Просьба всем, присаживайтесьMultiUn MultiUn
行预咨委会报告还载列了其关于若干其他问题的结论,包括工作人员事项、增效、建设工程和“一体行动”倡议。
Что ещё нужно этим людям?UN-2 UN-2
现仍缺乏完成这一建筑的最后工作所需资金。
Давай, выворачивай карманыMultiUn MultiUn
为进一步提高能源利用率,印度实行了电器标准与标识制度,为大型商用建筑制定了节能建筑规范,并针对能源密集型产业建立了能源报告与审计体系。
Есть минутка?UN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораUN-2 UN-2
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакMultiUn MultiUn
该地区被纵火焚烧或洗劫一空的公共建筑数量极大 (至少有 # 幢,包括利贝泰堡的 # 幢)。
Скажи мне одну вещьMultiUn MultiUn
并且这也许是我们 在洛杉矶有 远古外星人建筑的最好实例。
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеted2019 ted2019
该计划代表着工程处承诺保持改革势头,并确保通过改革的影响,提高向难民提供的服务质量。
Что так смотришь?UN-2 UN-2
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?UN-2 UN-2
秘书长报告第12段概述的配套项目包括安装发电机和发电机房,建设内部进出道路和停车场、土建和景观美化工程、场地照明、卫生工程和内部隔墙。
Ты заблудился, не так ли?UN-2 UN-2
以色列只想要一种和平:满足其愿望的和平——这种愿望是不从被占领领土撤退,更不要说放弃它建筑了定居点的已没收土地。
А потому что меня приковали!UN-2 UN-2
在特别会议上发言的将有:巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席;大会主席;代表秘书长的办公厅主任;安全理事会主席;联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处主任专员;巴勒斯坦国常驻观察员;调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会主席;若干政府间组织和一位民间社会的代表。
Весь этот городишко состоит из тощих козловUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.