异步电动机 oor Russies

异步电动机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Асинхронная машина

voorbeelde

v) 电动机废润滑油和其他废油、燃料和有机液体
v) отработавшее моторное масло и другие отработавшие масла, топливо и органические жидкости

首先, 大量的新的制造技术, 例如,小型电动机-- 无刷马达,伺服机,多级电机, 这些主要是应用于打印机,扫描仪或是其他类似的东西。
Во-первых, появилось много новых технологий производства, не говоря уже о маниатюрных по-настоящему дешевых двигателях -- это бесщёточные двигатели, серводвигатели, шаговые двигатели, которые сейчас используются в принтерах, сканерах и других подобных устройствах.

使用温度开关的其他产品和应用包括:冷藏设备、通风设备、告警装置、发电机、输送机、电动机、压力机、搅拌器、各种电器、自动售卖机等。
Ряд других продуктов и областей применения, в которых используются температурные переключатели, включает в себя: холодильное оборудование, вентиляционное оборудование, системы сигнализации, генераторы, конвейеры, двигатели, прессы, смесители, бытовые приборы и торговые автоматы.

正是这些磁力的相互作用 使这个电动机转起来
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора.

含有多氯联苯或多氯三联苯或被此种物质污染的设备(电容器 、断路器、电缆、电动机、电磁铁、热传输设备、液压设备、开关、变压器、真空泵、调压器);
оборудование, содержащее ПХД или ПХТ или загрязненное ими (конденсаторы, прерыватели цепи, электрокабели, электродвигатели, электромагниты, теплообменное оборудование, гидравлическое оборудование, переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения);

覆盖广泛的管道供水系统始建于1980年代初,主要是用电泵和电动机获取地表水,如河水、溪流和浅井水。
В 1980‐х годах была инициирована широкая кампания по созданию водопроводных систем, которая заключалась в основном в откачке воды из поверхностных источников, таких как реки, ручьи и неглубокие колодцы, с использованием электрических насосов и моторов.

陆地车辆用电动机
Электродвигатели для наземных транспортных средств

废水排放设施:真空泵和深井电动机;
объекты по сбросу сточных вод: вакуумные насосы и электродвигатели для скважин;

对于厚度大于30到40重量电动机润滑油的高粘度液体或废渣未经预处理则无法予以处理。
Крайне вязкие жидкости и шламы, превышающие по плотности моторное масло градаций от 30 до 40, требуют предварительной обработки.

这个微型的蜻蜓侦察器重120毫克(0.004盎司),宽6厘米(2.4英寸),有一对极薄的电动机翼是用硅来制成的
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров

基金主席和民航组织理事会主席签署了基金与民航组织之间关于协作执行通讯、导航、监测/异步传输方式系统的谅解备忘录(2001年2月6日,蒙特利尔)。
Председатель Фонда и Председатель Совета ИКАО подписали меморандум о сотрудничестве между Фондом и ИКАО (Монреаль, 6 февраля 2001 года) для создания системы связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением.

后来,一个居民表示,他可以把一台电动机卖给我们的会众,可惜我们买不起。
Затем один местный житель предложил собранию мотор, однако на него у нас не хватало денег.

不同于ChS2型机车,ChS2T型电力机车的牵引电动机冷却通风机均采用串联连接,而制动电阻的冷却风扇则与制动电阻并联连接,实现风量自动调节。
В отличие от электровозов серии ЧС2, на электровозах серии ЧС2Т электродвигатели вентиляторов охлаждения тяговых двигателей были постоянно включены последовательно, а электродвигатели вентиляторов охлаждения пуско-тормозных сопротивлений — параллельно одной из секций этих сопротивлений.

有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料,采用节能燃煤锅炉、节能电动机,以及工业建筑物采用节能灯。
Некоторые Стороны предлагают внедрение эффективного топлива для бойлеров в промышленности, эффективных угольных бойлеров, эффективных электрических двигателей и эффективных систем освещения в промышленных зданиях.

基金主席和民航组织理事会主席签署了基金与民航组织之间关于协作执行通讯、导航、监测/异步传输方式系统的谅解备忘录( # 年 # 月 # 日,蒙特利尔)。
Председатель Фонда и Председатель Совета ИКАО подписали меморандум о сотрудничестве между Фондом и ИКАО (Монреаль # февраля # года) для создания системы связи, навигации, наблюдения и управления воздушным движением

但是,我从理查德那学到, 技术,处理器,传感器,电动机, 并不重要。
Но, как я узнал от Ричарда, вся технология, процессоры, сенсоры, двигатели — это ещё не вся история.

a) 含有多氯联苯或多氯三联苯或被此种物质污染的设备(电容器 、断路器、电缆、电动机、电磁铁、热传输设备、液压设备、开关、变压器、真空泵、调压器
а) оборудование, содержащее ПХД или ПХТ или загрязненное ими (конденсаторы, прерыватели цепи, электрокабели, электродвигатели, электромагниты, теплообменное оборудование, гидравлическое оборудование, переключатели, трансформаторы, вакуумные насосы, регуляторы напряжения

为此,买方与来自德国的卖方订立合同,卖方供应组装驱动器或电动机,与买方制造的后视镜组装后,从汽车内部驱动后视镜运行。
Для выполнения договора покупатель заключил контракт с продавцом из Германии на поставку готовых электроприводов для регулировки зеркал изнутри салона.

专门设计或制造的轴向离心式压缩机或容积式压缩机或鼓风机,以及这类压缩机和鼓风机的单独组件。 压缩机或鼓风机吸气能力为 # 立方米 # 分(或更大),出口压力高达几百千帕,设计成在具有或没有适当功率的电动机的 # 环境中长期运行。
Специально предназначенные или подготовленные осевые, центробежные или объемные компрессоры, или газодувки с производительностью на всосе # м # мин или более # и с давлением на выходе до нескольких сотен кПа, предназначенные для долговременной эксплуатации в среде # с электродвигателем соответствующей мощности или без него, а также отдельные сборки таких компрессоров и газодувок

对于厚度大于30到40重量电动机润滑油的高粘度液体或废渣未经预处理不能进行处理。
Крайне вязкие жидкости и шламы, превышающие по плотности моторное масло градаций от 30 до 40, требуют предварительной обработки.

设备中采用了包括“异步传输模式”(ATM)在内的数字技术,其“数据传输总速率”超过 # 千兆比特/秒
Оборудования, использующего цифровую технику, включающую «асинхронный режим передачи», предназначенную для выполнения операций с общей «скоростью цифровой передачи», превышающей # Гбит/с

i) 废水排放设施:真空泵和深井电动机
i) объекты по сбросу сточных вод: вакуумные насосы и электродвигатели для скважин

农业机械。 淘汰落后农业机械;采用先进柴油机节油技术,降低柴油机燃油消耗;推广少耕免耕法、联合作业等先进的机械化农艺技术;在固定作业场地更多的使用电动机;开发水能、风能、太阳能等可再生能源在农业机械上的应用。 通过淘汰落后渔船,提高利用效率,降低渔业油耗。
Сельскохозяйственное машиностроение: Китай выведет из эксплуатации устаревшую сельскохозяйственную технику; будет применять передовые, энергосберегающие технологии для дизельных двигателей с целью снижения объемов потребления солярки; будет развивать передовые технологии механизированного земледелия, такие как беспахотные и комбинированные процессы; расширит применение электромоторов на стационарных производственных объектах; будет использовать для механизации сельскохозяйственных работ возобновляемые источники энергии, такие как гидроэнергия, ветровая и солнечная энергия; повысит показатели эффективности использования энергии и снизит потребление нефтяного топлива рыболовным флотом за счет вывода из эксплуатации устаревших рыболовных судов.

提高小岛屿发展中国家能源使用技术和方法的效率(炉灶、空调、冰柜、电动机等)。
Повышения эффективности технологий и методов использования энергии в малых островных развивающихся государствах (кухонных плит, устройств кондиционирования воздуха, морозильных камер, двигателей и т.д.).