异步通信 oor Russies
异步通信
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
асинхронная передача данных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинMultiUn MultiUn
而且,各国和各国际政府间组织应当鼓励并支持开展区域和国际合作,力求提高实际措施的决策和执行效率,消除所发现的对空间无线电通信线路既有无线电频率的有害干扰。
Ты флиртуешь со старушкамиUN-2 UN-2
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Такая теплаяUN-2 UN-2
本审查文件涉及了1996年报告的重要主题,并将重点扩大到五个新的领域:小型武器和轻型武器、妇女在缔造和平中的作用、和平与安全、艾滋病/艾滋病病毒、媒介和通信。
Не может быть, не ТайлерUN-2 UN-2
大规模的移徙潮部分是由于国际制度中的主要变化、尤其是全球化的扩张、新的通信技术的创造和利用、国际经济和开放市场的行为所造成,使我们有必要从更广泛和全面的角度处理移徙问题,因为它在我们每个国家中具有深刻的政治、经济和社会影响。
О' лади мало са том #- ицом!MultiUn MultiUn
这次会议侧重于讨论本区域与发达国家之间在数字领域的差距及拉丁美洲和加勒比对信息和通信技术时代的展望。
Я в ловушке, НуникMultiUn MultiUn
在大会第五十七届会议审查信息和通信技术战略时,秘书处向大会具体举例说明了2002-2003两年期削减预算经费对信息和通信技术活动的影响。
Так тьi его невеста?UN-2 UN-2
每一方为保护实地办事处工作人员及其他标界人员安全而派遣的安全人员应当始终携带适当通信设备,以便遇到困难时立即同首都及有关上司取得联系,从而立即解决问题。 *
На первый взглядUN-2 UN-2
向国家救援行动中心20名工作人员提供紧急通信操作员/调度员培训
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхMultiUn MultiUn
凡本法要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的,或规定了没有签字的后果的,对于一项电子通信而言,在下列情况下,即满足了该项要求:
У Иванова есть определённые обязательстваUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
Вообще- то, я не знаюUN-2 UN-2
其中许多问题关乎联合国发展议程之本,包括:贸易和投资政策;贸易融资;金融监管;反腐败;知识产权;技术转让;信息和通信技术;环境、绿色增长和获得能源;商业法及营销道德。
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
ane女士(主管管理事务副秘书长)在介绍秘书长关于信息和通信技术战略的报告( # 和Corr # 和Add # )时说,作为一个以知识为基础的组织,联合国依赖于全面和不受阻碍的信息流动,以便能够评估局势、制订战略、作出知情决定和采取行动。
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »MultiUn MultiUn
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Пробуешь расшифровать мой почерк?MultiUn MultiUn
除空间通信外,空间应用的主要研究领域是卫星遥感、地理信息系统和全球定位系统。
Или я тебе ничего не скажуMultiUn MultiUn
开发计划署也制定了信息和通信技术战略,于2002年1月获准并通过。
Отстаньте от меня!UN-2 UN-2
信息、通信和其他服务,包括电子服务和应急服务。
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходUN-2 UN-2
• 不断培训和以培训为目的应用信息通信技术。
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьMultiUn MultiUn
1名选举干事(后勤)(P-4职等)将就资源规划和执行(包括为选民登记过程、培训、选民教育活动、投票和票数统计方面的后勤和通信支持)向选举委员会提供咨询。
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
为特派团信息和通信技术规定的所需资源只限用于恩德培区域服务中心或区域信通技术中心不能满足其需求的特定地点。
объявить внутреннее свойствоUN-2 UN-2
关于在采购过程中使用电子通信问题,工作组商定将拟订有关条文,明确允许并酌情推动使用电子通信,但可能需要遵守通信手段不应过多限制参与采购过程的要求(A/CN.9/568,第39段)。
Брасопь реиUN-2 UN-2
就决议草案A/C.2/66/L.21“信息和通信技术促进发展”(议程项目16)进行非正式协商(由比利时代表团召集)
Ты застрелила его!UN-2 UN-2
因此除了通过信息技术同侪间扩大知识交流在整个系统内利用现有的信息技术之外,信息和通信技术的协调可侧重于会影响全系统的各优先领域。
Что с ней произошло?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.