弧线 oor Russies
弧线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дуга
[ дуга́ ]
显然,就是在这个最后的弧线上、当时是东南方向,阿尔贝蒂娜坠毁在下面的森林里。
Очевидно, именно на этой заключительной дуге, двигаясь уже в юго-восточном направлении, «Альбертина» врезалась в лесной покров.
кривая
[ крива́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日本外相麻生太郎先生去年11月在题为“自由与繁荣之弧线:日本不断扩展外交地平线”的演讲中宣称,日本支持沿欧亚大陆外围地带建立繁荣和稳定区,并愿意为之作出贡献;在那里,民主、自由、人权、法治和市场经济必定会生根发芽。
А теперь ты что такое говоришь?UN-2 UN-2
裁定从点1开始,如当事双方在2003年《国家边界制度条约》第1条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的12海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点2(经纬度为北纬45°03'18.5",东经30°09'24.6")。
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
从A点开始,边界线沿着博贝尔礁领海12海里弧线向南延伸,止于它与爱丁堡礁领海12海里弧线的交点,B点(坐标为北纬14°57′13"西经82°50′03")。
Я сам разберусьUN-2 UN-2
不 我要 你 打出 弧线 枪法
О чем вы говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
显然,就是在这个最后的弧线上、当时是东南方向,阿尔贝蒂娜坠毁在下面的森林里。
Мы остаёмся, милаяUN-2 UN-2
我今天来TED 是因为我相信这里很多人都明白 这个世界的道德的弧线尽管很长 但是永远向着公正的一边倾斜
Продолжаешь настаивать на своем?ted2019 ted2019
划分秘鲁共和国与智利共和国海洋区域的分界线以名为“康科迪亚点”(界定为从低潮线量起半径为10公里的弧线交叉点,其中心是阿里卡至拉巴斯铁路线上跨越尤塔河的第一座桥)为起点,与当事双方领海基线距离相等,延伸至距离双方领海基线200海里处,
Что она делает?UN-2 UN-2
研究小组的一位成员解释:“蜜蜂翅膀往后划,掠过90度的弧线,然后掉转,再往前拨,每秒扑打230次......就像一部螺旋推进器的桨叶旋转一样。”
Это был скотч!jw2019 jw2019
法院所裁定的界线既不采用苏利纳堤向海的一端、也不采用蛇岛作为基点,从点 # (这是法院定的名称,即以罗马尼亚和乌克兰两国领海边界相交之点定出来的当事双方之间国家边界的终点)开始,顺着蛇岛周围的 # 海里弧线走,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交之点;然后,沿着该等距线走,直到罗马尼亚和乌克兰对面海岸上的基点开始起作用为止。
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасMultiUn MultiUn
从A点开始,边界线沿着博贝尔礁领海 # 海里弧线向南延伸,止于它与爱丁堡礁领海 # 海里弧线的交点,B点(坐标为北纬 # ° # ′ # "西经 # ° # ′ # ")。
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойMultiUn MultiUn
这个遗址称为长基罗,当中包括一座山丘,山丘上有13个塔并排,形成一条弧线,宛如巨齿罗列在地平线上。《
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниjw2019 jw2019
它在两个方向上都有弧线。 一条曲线向上,并且相反的横向曲线向下。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоted2019 ted2019
从B点开始,边界线继续沿着博贝尔礁、皇家港礁和南礁(洪都拉斯)与爱丁堡礁(尼加拉瓜)之间的等距点构成的中线,经过C点(坐标为北纬14°56′45"西经82°33′56")和D点(坐标为北纬14°56′35"西经82°33′20"),止于它与南礁领海(洪都拉斯)和爱丁堡礁领海(尼加拉瓜)12海里弧线的交点,E点(坐标为北纬14°53′15"西经82°29′24")。
Вы ставите меня в безвыходное положениеUN-2 UN-2
恩多拉的空中交通管制员通常允许飞机用大约4分钟完成这个动作:一分钟向北,两分钟向西,然后用两分钟完成一个弧线,使飞机对准跑道。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьUN-2 UN-2
你 只不过 是 一个 会 使 子弹 飞 出 弧线 的 暴徒
Здесь одностороннее движениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
五) 其他参数: 在试运行初期 # 将定位在西经 # 度(± # 度)地 球同步飞行弧线上。 随后将于 # 年下半年移到 # 度经度 (± # 度)作常规运行。
Отдалить Отдаляет изображениеMultiUn MultiUn
这两个箭头连成一条弧线, 一条由客运火车线和其它基础设施连成的弧线 连接西岸和加沙地带。
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаted2019 ted2019
弧线应以该地最边远的房屋为起点,以两公里长为半径。”
Ну, мне нужны переменыMultiUn MultiUn
从E点开始,边界线沿着南礁领海12海里弧线向北延伸,止于它与该方位线的交点,F点(坐标北纬15°16′08"西经82°21′56")。
Почему я должна его чувствоватьUN-2 UN-2
法院在判决中裁定如下:“从点1开始,如当事双方在2003年《国家边界制度条约》第1条中所议定,划分罗马尼亚与乌克兰在黑海的大陆架和专属经济区的单一海洋边界界线,应顺着乌克兰在蛇岛周围的12海里领海弧线,直到弧线与罗马尼亚和乌克兰相邻海岸之间的等距线相交的点2(经纬度为北纬45°03'18.5",东经30°09'24.6")。
Плохо питаешься?UN-2 UN-2
我的老领导,汤姆·法戈,法戈上将, 用不稳定的弧线描述它。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновted2019 ted2019
决定单一海洋边界线从坐标为北纬15°00′52"西经83°05′58"的地点开始,应向70°14′41.25"方位延伸,止于它与博贝尔礁领海12海里弧线的交点,A点(坐标为北纬15°05′25"西经82°52′54")。
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяUN-2 UN-2
决定单一海洋边界线从坐标为北纬 # ° # ′ # "西经 # ° # ′ # "的地点开始,应向 # ° # ′ # "方位延伸,止于它与博贝尔礁领海 # 海里弧线的交点,A点(坐标为北纬 # ° # ′ # "西经 # ° # ′ # ")。
Какого черта здесь происходит?MultiUn MultiUn
裁定围绕基塔苏埃尼奥的单一海洋边界应沿着从QS32量起的12海里弧线包络和从QS32起12海里范围内的低潮高地量起的12海里弧线包络,围绕塞拉纳的单一海洋边界应沿着从塞拉纳礁及其附近其他珊瑚礁量起的12海里弧线包络;
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоUN-2 UN-2
法院的结论是,在本案的情况下,蛇岛除了在划出 # 海里领海弧线这一点上发挥作用之外,对划界问题应该毫无影响。
Мои дети- для меня смысл в этомMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.