彎管 oor Russies
彎管
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Трубогиб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехатьпробки.Так получилосьMultiUn MultiUn
不管人来自何方,
Не скажешь сам?Нет. Не имею понятия!jw2019 jw2019
如本函附文所概述,这项决议没有考虑到《 # 年麻醉品单一公约》第十条第六款,该款规定麻管局成员“应领适当薪酬”。
Здесь нельзя кататьсяMultiUn MultiUn
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиUN-2 UN-2
弯曲、鞭子般的长管。
Мoжнo нaм пoднятьcя?ted2019 ted2019
综管系统外地功能的开发是综管系统外地执行项目的一部分,完成这一开发工作后这些差异将得到纠正。
Назовите свое имя и место работыMultiUn MultiUn
第 # 条第 # 款规定,在区域渔管组织或安排所包括的任何公海区,作为这种组织的成员或这种安排的参与方的缔约国可通过经本国正式授权的检查员登临和检查悬挂该协定另一缔约国国旗的渔船,不论另一缔约国是否为该组织的成员,以确保为养护和管理两类种群所订立的措施获得遵守。
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыMultiUn MultiUn
支持环境规划署经管的各项公约、议定书和区域性海域方案的信托基金;
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
玻利维亚代表请麻管局继续就执行国际药物管制条约相关事项与本国政府对话。
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеMultiUn MultiUn
评价工作必须包括对管辖区的实地考察,在此期间将与政府官员和私营部门举行全面会议。
Почему ты любезничаешь со мной?MultiUn MultiUn
多数开展全球根除瘘管病运动的国家都报告说解决这类费用问题非常重要,在提供瘘管病治疗和护理的过程中,它既是障碍也是机遇。
Мне не нравится цветUN-2 UN-2
第一个阶段是查明综管信息系统功能与特派团需要之间的吻合程度,并将制定一个行动计划,以处理功能方面的差异。
Какая ты оказывается сердечнаяMultiUn MultiUn
在这方面,化管大会将收到一份秘书处的说明,该说明在其附件中载有关于增强控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约、关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约之间合作和协调问题特设联合工作组工作情况的最后报告,还载有关于巴塞尔公约缔约国会议第九次会议和鹿特丹公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # )以及斯德哥尔摩公约缔约方大会第四次会议对该报告的审议摘要( # dd # )。
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюMultiUn MultiUn
[20: 示范政策框架由高管委――采购网下的一个工作组(由开发署主持)制定,2011年3月得到委员会批准。]
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеUN-2 UN-2
请技术问题实质性兴趣小组查明并评估综管信息系统的技术改进情况;
Ты довольно часто это отмечаешьUN-2 UN-2
武管会囊括了所有这些级别的责任。
Никто не причинит Вам вредаUN-2 UN-2
他还知道南斯拉夫当局对在科索沃受到侵犯的塞族受害者的问题没有控告感到关注,仅管它们已经就这些受害者的问题向公诉人提交了文件。
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилMultiUn MultiUn
化管大会将收到秘书处关于化管大会第一和第二届会议分别与联合国环境规划署及世界卫生大会的理事机构会议连续举行的日程安排以及关于预计在 # 年举行的相关政府间组织的理事机构会议的说明( # )。
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаMultiUn MultiUn
萨摩亚没有专门用于管控制造、获取、拥有、开发、运输、转移或使用核生化武器及其运载工具和相关组件的国内法。 要对上述各项作出具体的法律规定,需修改现有立法或通过新的立法。
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?MultiUn MultiUn
请国际麻醉品管制局以统一的形式,特别是在其受国际管制的麻醉药品清单(“黄单”)或受国际管制的精神药物清单(“绿单”)中以及用电子方式在麻管局的网址上公布上述资料,以确保资料的广泛传播和便于各国政府机构的工作
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееMultiUn MultiUn
或者避开向下砍来的弯刀,
Я увезу тебя, ДжоаннаProjectSyndicate ProjectSyndicate
还注意到国际麻醉品管制局关于经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品的2011年报告2,麻管局在其中强调需要在各国和全球级别更加全面地实施国际管制制度提供的前体管制工具,并强调从国内销售渠道转移一些化学品如醋酸酐——随后是跨境偷运——已成为获得用于非法制造毒品包括海洛因的前体化学品的最常见方法,
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
同时,世行必须谨慎从事,不得利用频频呼吁世行执董会简化程序的要求为借口将人权问题搁置不管。
Ты нужна мне, чтобы помочь ейMultiUn MultiUn
在提议增加本国工作人员的时候,所有特派团必须指明这些工作人员从国际工作人员手中接管的职能。
Чем ты так хороша?UN-2 UN-2
主席还提到了在闭会期间麻委会同国际麻醉品管制局之间的密切工作关系,麻委会主席和麻管局主席值联合国千年最高级会议之际联合致函国家元首或政府首脑就是一个明证。
И кто за такое посадит в тюрьму?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.