影像 oor Russies
影像
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отражение
[ отраже́ние ]
她非常喜欢自己在镜子里的影像。
Она просто обожает своё отражение.
изображение
[ изображе́ние ]
过没多久他被逮捕了,他的影像成了晚间新闻的焦点。
Вскоре его арестовали, а его изображение передали в вечерних новостях.
образ
[ о́браз ]
还有许多信息仍然以纸为载体,或者存在于扫描影像、保险公司记录和药房交易。
И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фотография · снимок · портрет · рисунок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这个方法把电算机(电脑)的数据直接转变为缩微胶卷上的影像,而无需经过中间的拍摄过程。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?jw2019 jw2019
关于辩护律师庄严承诺,参加缺席审判的建议,检察官指出,被告要随时都能对他的律师发出指示,这大概需要设立复杂而昂贵的影像会议联系。
Почему пожар не был несчастным случаем?MultiUn MultiUn
每一只耳朵都竖起来,想听到答案;每一只眼睛都盯着萤幕上的影像。
Мне надо было с ними пойти?LDS LDS
同时,科学文部省增加了家庭教育的活动,组织聚会讨论父亲在家庭内提供教育的作用,并制作家庭教育的影像资料供分发或借阅。 通过这些措施和其他措施,科学文部省为给所有的父母提供全方位的家庭教育支持而努力。
Мне просто любопытноMultiUn MultiUn
近期以来,这一进程受两大地区动态影像,即所谓的阿拉伯之春和伊朗核协议。
Я никогда не паникуюProjectSyndicate ProjectSyndicate
或者像安妮特一样,不经意在网络上看到色情的影像。
Я не поплывуjw2019 jw2019
LOCATER(失踪儿童警报技术资源)是另一项方案,以网络为基础,通过发贴子,帮助执法机构迅速分发影像和信息。
И мы не повезем Альбу в Л' Эскарго снимать ее разложениеMultiUn MultiUn
一个主要重点就是增进对儿童影像辐射危险的交流,确保卫生保健提供者、家庭和病人开展有效且平衡的利益-风险对话。
Что с тобой, чёрт возьми?WHO WHO
秘书长关于远距离口译的报告〔 # 〕表明,地面采用硬接线时,卫星联接一直稳定,提供很好的声音和图像传输。 但是(ISDN网)综合业务数字网影像传输需要进一步予以注意。
Вы не должны заставлять ждать своё таксиMultiUn MultiUn
你 孩子 们 的 影像
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近在神经影像学 和认知心理学上的进展缩窄了 这个领域的研究前景。
Я так о вас волноваласьted2019 ted2019
一项比较武汉(当前大流行病的最初爆发的地方)的 PCR 和 CT 的研究表明,CT 的敏感性比 PCR 高很多,但 CT 的精确度较低,它的许多影像学特点与其他肺炎和疾病重叠。
Единственный претендентTico19 Tico19
关于删除互联网上影像的标准,日本表示,当出现违反某个人人权的情况时,法务部人权机构原则上要求供应商删除相关影像。
Ради Бога!- Привет, РиплиUN-2 UN-2
类似于本·拉登和基地组织,伊斯兰国似乎明白,令人惊悚的暴力影像可以给公众印象造成猛烈的冲击。
Я сейчас спущусьProjectSyndicate ProjectSyndicate
* 要求所有放映渠道(影院、电视、网络等等)在放映含有烟草影像的电影之前插播强有力的禁烟广告。
Милый, тебе надо пойти лечьWHO WHO
录制影像可使观察员部队记录违反脱离接触协定的情况,并据此向各当事方提出报告,同时避免将该系统的操作员暴露在炮火的危险下。
Некоторые помогаютUN-2 UN-2
由于CT扫描提供更精确的影像,所以经常用在胸腔、腹部和骨骼的检查及诊断癌症和其他疾病。
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияjw2019 jw2019
电脑断层扫描器能产生立体的X射线影像,让医生看清楚病人体内的情况,有助于诊断疾病和检查病人体内的异常情况。
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
如果 能勞 您 大駕 為 我們 解說 這些 影像 不勝 感激
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重新设计网站的工作不断取得进展,它采用方便用户的语言、持续更新的内容、崭新的影像和更加直观的导航,同时要完全符合辅助功能的要求、实施社交媒体战略以及通过传播讲习班对与新闻部联系的非政府组织进行技能培训。
Разрешаю говорить свободноUN-2 UN-2
为单一目的获取影像信号:仅供网播之用。
Очень маловероятноUN-2 UN-2
胜利祭坛坚称,圣露是真实存在的,可以透过摄像机捕捉到影像。
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我為此設計了一種多層的光學材料, 在這張顯微鏡影像中可以看見。
Здесь столько... потенциалаted2019 ted2019
现在已有全球数据系统,可用于获取空间和实时数据,包括卫星和航空照片影像及遥感数据。
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.