影響повлиять oor Russies

影響повлиять

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Всякие погодные условия могут повлиять на настроение людей不同的天氣條件都會影響人們的情緒

Всякие不同的погодные天氣условия條件могут可以повлиять影響на上настроение情緒людей人

Помни, что твои решения могут повлиять на твою жизнь記住,你的決定可能會影響你的生活

Помни記住что什麼твои你的решения决定могут可以повлиять影響на在твою你的жизнь生活

повлиять影響

voorbeelde

布羅肯奇景 (德文 Brockengespenst),也稱為布羅肯弧(Brocken Bow)或山中鬼影(mountain spectre),是觀測者背向太陽產生的陰影,投射在雲層表面上被放大的巨大影像。
Призраки Броккена (нем. Brockengespenst), также называемый горным призраком — тень наблюдателя на поверхности облаков (тумана) в направлении, противоположном Солнцу.

但隔天深夜,電話再度響起。
Наконец в следующую ночь телефончик опять зазвонил.

博學 эрудицией
эрудицией 博學

穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Ограничивает видимость.

载着伞兵部队的苏联战机不断在上空飞过,隆隆作响。”
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».

糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Слышь, Хазиз, дай пару минут.

评估执行协定的成就和不足,让人想半瓶子水响的谚语。 取得了很多成就。
Оценка успехов и неудач в выполнении соглашений напоминает пресловутый наполовину наполненный стакан

解釋толкование
толкование解釋

音像资源:针对环境署各主要利益攸关方和一般公众,提供关于当前环境问题的影片、开场小片、录影新闻录带、公益告示,其他支持环境署活动的音像产品,目的是扩大影响,提高认识和让人们关注环境问题(2);
аудиовизуальные ресурсы: фильмы, краткие вводные презентации, выпуски видеоновостей, публичные объявления по важнейшим экологическим вопросам для основных заинтересованных сторон ЮНЕП и широкой общественности, другие аудиовизуальные материалы в поддержку деятельности ЮНЕП по повышению эффективности работы, информированности и обращению внимания общественности на экологические проблемы (2);

我 不 知道 他 回來 想干什么 丹尼 爾 但 你 不能 讓 此事 影響 我們 的 感情
Я не знаю зачем он вернулся, Дениел, но ты не должен позволить этому повлиять на наши отношения.

聽到 槍響 了 嗎 他 說 不定 已經 死 了
Он быть может уже мертв.

原来是《创世影剧》在纽约首映!
Премьера «Фотодрамы творения»!

一垛禾秸стог ~ы
стог ~ы 一垛禾秸

窮人 最先 受到 影響 , 而且 還先 幫 。
" Бедняки страдают первыми, но и первыми приходят на помощь ".

近几年来第一次,会外活动探讨了发生在世界贸易和投资流动的一个极为活跃但几乎是无声无影的现象:发展中国家与转型经济体之间的贸易和投资。
В ходе этого параллельного мероприятия впервые за последние годы было изучено весьма динамично развивающееся, но практически обходимое молчанием явление, характеризующее мировые торговые и инвестиционные потоки, а именно торговля и инвестиции между развивающимися странами и странами с переходной экономикой

2014年,湄公河流域地區的數個原住民社群在一群研究者的幫助之下開始紀錄他們的故事及傳說;協助紀錄的研究者正在探索這些敘事如何幫助揭露該地區大規模開發計畫所造成的毀滅性影響。
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Униформа Небесной академии蒼穹會制服

105还有,另一位天使将吹响号角,那是第六位天使,说道:使万国喝她邪淫大怒之酒的那位倾倒了;她a倾倒了,倾倒了!
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!

艾蜜莉. 凱斯基(Emily Kinskey)拍攝本紀錄片,帶著我們一同跟著慕薩,聽他解釋他對這個地區河流的情感,以及河流汙染對整個社區的影響。
В документальном фильме Эмили Кински мы следуем за Мусой, пока он рассказывает о своем отношении к рекам в своём регионе и влиянии загрязнения на местных жителей.

2010年9月29日,消息宣布該電影將於2011年4月1日上映。
В июне 2010 года появилась информация, что премьера фильма состоится 29 апреля 2011 года.

大约两个月前,从安理会会议厅吹响了第1701(2006)号决议的号角。
Примерно два месяца назад в этом зале была принята резолюция 1701 (2006).

官方音乐录影带在2017年8月27日的2017年MTV音乐录影带大奖首播。
Официальное музыкальное видео было впервые показано 27 августа 2017 года на церемонии 2017 MTV Video Music Awards.

在個別的嚴重等級中,系統會依據受影響商品的數量來為問題進行排序。
В рамках каждого приоритета проблемы сортируются по числу затронутых товаров.

狦 眤 ぃ ê и 秂 眤
У нас есть ордер.