很少 oor Russies
很少
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
редко
[ ре́дко ]
雖然我住在她家附近,可是也很少見到她。
Я живу рядом с ней, но вижу её редко.
изредка
[ и́зредка ]
政府消费估计数狭义的定义很少使用,而广义的定义则很普遍。
Такое узкое определение используется лишь изредка, в то время как оценки потребления органов государственного управления в широком смысле используются весьма широко
немногочисленный
[ немногочи́сленный ]
迄今为止,仅收到为数很少的评论,他希望重申委员会对于收到书面评论和意见的重视。
К настоящему времени получены лишь немногочисленные такие замечания, и он хочет вновь подчеркнуть значение, придаваемое Комиссией получению в письменной форме замечаний и комментариев.
нечасто
现在,安理会力求在国际法框架内举行谈判的基础上达成共识,而以前,它很少这样做。
Сегодня Совет работает — что бывает нечасто — над достижением консенсуса на основе переговоров в рамках международного права.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于会期文件的复制,预期其影响不会很大以至于产生任何经费问题。 委员会秘书处的工作也不产生经费问题。
Ну что за черт, мужик?MultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Я так запуталсяLDS LDS
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Мы- их, а они- насjw2019 jw2019
最后,代表团指出,很可惜他们无法回答所有问题,但是将研究提出的建议并在审议的稍后阶段作出答复。
Привет, пап.Вулкан делаюUN-2 UN-2
很 好 , 在 停車場 左轉
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遗憾的是,海洋仍然是地球上人们勘探最少和了解最肤浅的环境,尽管上个世纪作出了一些引人瞩目的发现。”
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯUN-2 UN-2
政府大力投资社会领域,教育、培训、就业、医疗和计划生育情况有很大改善。
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараjw2019 jw2019
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!MultiUn MultiUn
所有的建议和具体目标和指标都建立在坚实的技术基础上,尤其是吸取了艾滋病方案及其联合赞助机构的专门知识和经验,它们的工作人员都是很出色的。 同时,我们还吸取了各国政府以及处理或患有这些疾病的其他人的实际经验。
Не подождете минутку?MultiUn MultiUn
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Мы вечно ссорились между собойUN-2 UN-2
第 # 号决议禁止向安盟提供开采设备。 监测机制很少听到有报告说,有人把开采设备送到安盟。
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуMultiUn MultiUn
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
" Да? " не разрешениеMultiUn MultiUn
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
И как это доказывают?MultiUn MultiUn
市场研究,政治、环境团体参与,成员协调和通过媒体交流活动调整公众关于“农耕与环境”的看法,这些都很关键,有助于让人们承认农耕在保护环境方面的现代记录,将其转化为支持和行动。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
同意所有利益有关者积极参与各级相关论坛很重要,应加以促进。
У тебя злая сучка мать?MultiUn MultiUn
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Вы потеряли вашего проводникаMultiUn MultiUn
即使理解男性与女性移民在保健需要上的不同,课程提供的关于性别差异或治疗移民妇女时可能产生的问题的信息可能也很少。
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
我要再次强调,成功执行强化部署计划在很大程度上取决于我刚才提到的利益攸关方的协助。
Ты должно быть МаксUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管有50%的进步是由于医学的进步,但其中很大一部分是由于免疫接种。
За ним посмотрит ГрегUN-2 UN-2
她说,人口基金就应急基金资源的使用问题编写了详尽的报告,并很乐意与有兴趣的代表团共同研究这些报告。
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.