從來 oor Russies
從來
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
никогда
[ никогда́ ]
據我所知,這本書從來沒有被翻譯成日文。
Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский.
всегда
[ всегда́ ]
對他來說,「肚子餓」是個抽象的概念,因為他從來就沒有餓過。
Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Вы возможнозахотите поговорить с СаллиUN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Это как учиться ездить на велосипедеjw2019 jw2019
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Прислушайся к себеjw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Не так давноUN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Это может означать только одноMultiUn MultiUn
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Под нее я влюбиласьMultiUn MultiUn
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Зачем ему это?MultiUn MultiUn
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоjw2019 jw2019
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?UN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!ted2019 ted2019
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иUN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Очаровательно!UN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Я не думала, что он такой большойMultiUn MultiUn
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыUN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияjw2019 jw2019
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Я конечно не туристка, а воровкаMultiUn MultiUn
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговMultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Он ему поможетMultiUn MultiUn
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
Мне правда нужно с тобой поговоритьUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.