從前 oor Russies
從前
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раньше
[ ра́ньше ]
“是啊,我们从前见过。” Jordan先生说道。
«Да, мы встречались раньше», — сказал мистер Джордан.
ранее
[ ра́нее ]
我们从前指出过,今天再一次指出,以色列政府没有和平战略。
Мы отмечали ранее и отмечаем сегодня вновь, что у израильского правительства нет мирной стратегии.
прежде
[ пре́жде ]
他和從前不一樣。
Он не такой, как прежде.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
давным-давно · жил-был · прошлое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
И мне нравится этот песMultiUn MultiUn
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиMultiUn MultiUn
虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамUN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюUN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
斯洛伐克建议将现有的第40段(促成损害)从第二章移至第一章。“
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Такая жестокость- это личноеUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Как его зовут?jw2019 jw2019
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Индекс ленты удалёнUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Алло, отец, это срочноUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
На что это похоже?MultiUn MultiUn
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
Я узнал о себе всёUN-2 UN-2
12 我们从福音书的这两个记载得到宝贵的教益,得以深入了解“基督的思想”。
С чего мне возражать?jw2019 jw2019
我们波兰和欧洲从我们自身经验中体会到了以这种方式解决社会和政治难题的价值。
Брит, тебя выпустилиUN-2 UN-2
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Я что не в твоем вкусе?UN-2 UN-2
拟将1个P-4合同管理股股长员额、1个P-3合同管理干事员额和1个P-2合同管理干事员额从总部后勤支助司专家支助供应科调到后勤基地主任直属办公室,以行使外地合同管理股的职能(A/65/760,第30段);
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?UN-2 UN-2
安全局势从2003年3月开始恶化,直至4月和7月分别发生捍卫民主阵线(恩库伦齐扎)和民族解放力量(鲁瓦萨〕大肆炮击布琼布拉的事件。
Итак, господа, делайте ставкиUN-2 UN-2
同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
В любом случае времени малоjw2019 jw2019
为协助秘书处提供最佳服务起见,请在发言前提交至少 # 份复印稿。
Могу угадатьMultiUn MultiUn
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Я никогда не принимаю милостынюMultiUn MultiUn
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
Мы уже обо всем поговорилиMultiUn MultiUn
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
Ни для секса, ни для всего остального!UN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Который работает очень простоMultiUn MultiUn
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.