徵發 oor Russies
徵發
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реквизиция
[ реквизи́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Да, это в ГарлемеMultiUn MultiUn
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Такая суматохаMultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойUN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоMultiUn MultiUn
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Мoжнo нaм пoднятьcя?jw2019 jw2019
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Ты уже встречал егоUN-2 UN-2
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Это согреет ВасMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?MultiUn MultiUn
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Мы были на волоскеUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчUN-2 UN-2
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораUN-2 UN-2
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
Это Лекс ЛютерUN-2 UN-2
11,12] 国家有关抗结核药物质量和配发的法规必须得到严格执行,尤其对二线药物而言。
Чувствуй себя как домаWHO WHO
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Динкой займемся через пару часовMultiUn MultiUn
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
Только Гонзу с его хлопцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2011年3月15日第30次会议上,人权理事会就议程项目5进行了一般性辩论,以下与会者发了言:
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!UN-2 UN-2
瑞士还成为欧洲联盟在项目12下提交的关于加强工发组织在能源和环境领域的活动的决议草案的共同提案国。
А своему брату?UN-2 UN-2
他将不遗余力地使工发组织与其它从事发展问题工作的机构之间不仅在形式上,更要在实质问题上进行合作。
Выпьешь?Зачем?UN-2 UN-2
乌干达代表宣读了乌干达外交部长以第三十五次伊斯兰外交部长会议主席的身份发来的贺电。
Пусть этот панк гниет за решеткойMultiUn MultiUn
难民署各外地办事处积极参与了共同国家评析和联发援框架的进程。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхMultiUn MultiUn
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
Может быть он не так уж и далек от истины?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.