德意志 oor Russies
德意志
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Германия
[ Герма́ния ]
去年,德意志联邦政府还提出了其第二项打击暴力侵害妇女行为的行动计划。
В прошлом году федеральное правительство Германии также представило свой второй план мер борьбы против насилия в отношении женщин.
германский
[ герма́нский ]
结果,德意志帝国皇帝威廉二世被迫流亡荷兰。
В итоге германский император Вильгельм II оказался в изгнании в Нидерландах.
немецкий
[ неме́цкий ]
除了哈萨克和俄罗斯剧院外,在哈萨克斯坦还有4个民族剧院――乌兹别克、维吾尔、朝鲜族和德意志民族剧院。
Кроме казахских и русских театров, в Казахстане работают еще четыре национальных театра – узбекский, уйгурский, корейский и немецкий.
немец
[ не́мец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
德意志联邦外交事务国务部长博姆·加登·乔治阁下
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромUN-2 UN-2
委员会欢迎德国政府在德国统一后采取措施,支助前德意志民主共和国人民,尤其是妇女,在向以议会民主、联邦制和社会市场经济为基础的经济、社会制度过渡方面进行了许多调整。
Мы всегда используем другие именаUN-2 UN-2
现在请尊敬的德国代表,德意志联邦政府军备控制和裁军副专员吕迪格尔·吕德金大使发言。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиUN-2 UN-2
制定和应用能够支持在发展中国家使用可再生能源驱动的信息和通讯技术和能够将气候变化的考虑纳入本部门的商业模式 (3个国家),(GC.22/6、GC.22/7),(外部伙伴:Telenor公司、加纳电信公司、库马西技术与环境研究所、各信息和通讯技术行业、特别是BT、德意志电信公司和法国电信公司)
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраUN-2 UN-2
德意志银行24股份公司(私人客户和商业客户)
Только так можно описать, то что ты сделалUN-2 UN-2
根据《法庭财务条例》第6.5条,信托基金随后成立,并为此目的在德意志银行开设了称为“韩国国际协力团赠款”的特别欧元账户。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаUN-2 UN-2
对前德意志民主共和国的人民来说,统一带来了希望,使他们获得长期得不到的政治自由,能自由旅行,能不受限制地同西方的亲戚朋友联系,并能提高生活水平。
Там- самое место растить детейMultiUn MultiUn
意大利在2009年12月23日提出的辩诉状中,对德意志帝国部队严重违反人道主义法行为的意大利受害人应付赔偿问题提出反诉。
Достаточно?UN-2 UN-2
德意志民主共和国也提具了保留,排除第66条的适用(同上)。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?UN-2 UN-2
c 德意志民主共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》)和德意志联邦共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》在 # 年 # 月 # 日统一成为一个主权国,在联合国以“德国”称号行事。
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такMultiUn MultiUn
i) 他与捷克斯洛伐克的苏台德德意志党进行接触;他安排执行希特勒的各项命令,从而使纳粹党具有能够进行秘密调动的机制;他签署了确定捷克斯洛伐克的苏台德政府是帝国的一个组成部分的法令;他参与了苏台德的行政管理;他将苏台德德意志党吸收进纳粹党;另外他公开宣称,为获得苏台德,如有必要,希特勒已准备诉诸战争;以及
Джефф развеивал мою скукуMultiUn MultiUn
德意志联邦外交部人权政策和人道主义援助事务专员(专员)指出,普遍定期审议是全球级别的重要的人权机制之一。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
a) 他于 # 年成为德国纳粹党青年领导人,该组织控制了所有纳粹青年组织,包括希特勒青年组织,他于 # 年纳粹夺取政府统治权后担任德意志帝国青年领导人,他于 # 年成为德国内阁成员,于 # 年担任驻维也纳地方长官和帝国总督以及反对该领土的帝国国防委员,同时保留其作为青年教育全国领导人的职位
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?MultiUn MultiUn
为了做到这一点,银行必须与其客户建立密切关系并需要有完善的分支网络,就象德意志储蓄银行或瑞典银行那样。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюMultiUn MultiUn
我還 偷走 了 弗朗茲 · 德意志 心底 的 卑鄙
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
去年,德意志联邦政府还提出了其第二项打击暴力侵害妇女行为的行动计划。
Нет, еще не встретилисьMultiUn MultiUn
2003年9月19日,德意志联邦律师协会举行了年会;
Панаромировать экран, следуя за перемещениемUN-2 UN-2
弗里德里希·席勒 (1759年-1805年),德意志诗人、哲学家、历史学家、剧作家。
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一名莫桑比克人在德绍被打死;路德维希港的寻求庇护者的一处住所被烧毁;一些非洲人在爱森纳赫遭到高喊纳粹口号的一群青年人的毒打;在埃尔富特的犹太人教堂遭到袭击;年龄在16岁至27岁之间的青年的新纳粹分子在格拉和戈塔(前德意志民主共和国)因攻击外国人而遭到监禁。
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьUN-2 UN-2
Kim Yung-Chung女士说,她来自一个分裂长达50多年的国家,因此她对德国的统一进程以及该进程对前德意志民主共和国妇女的影响很感兴趣。
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогUN-2 UN-2
在2013年期间,作为短期投资,法庭资金分别以美元和欧元形式存在大通银行和德意志银行,根据《法庭财务细则》第109.1条,短期投资是为期不到12个月的投资。
Привет, малышка, закончила пораньше?UN-2 UN-2
德意志司法学院开始向法官和检察官提供国际合作程序和预防犯罪各个方面的培训。
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеMultiUn MultiUn
经过北德意志联邦(1867年至1870年)的一段短暂的过渡时期之后,南德诸邦也于1870年11月参加进来,北德联邦不断扩展,最后于1871年1月18日建立了德意志帝国。《
Подай мне сигналUN-2 UN-2
他向德意志各邦、丹麦、荷兰和瑞典的基督新教军队提供资金,军队当时正跟哈布斯堡家族对抗。
Что ты будешь делать теперь, урод?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.