德意志联邦共和国 oor Russies
德意志联邦共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Федеративная Республика Германия
[ Федерати́вная Респу́блика Герма́ния ]
ru
Центральноевропейская страна со столицей в Берлине.
德意志联邦共和国建立于1949年。
Федеративная Республика Германия была основана в 1949 году.
Германия
[ Герма́ния ]
ru
Центральноевропейская страна со столицей в Берлине.
德意志联邦共和国建立于1949年。
Федеративная Республика Германия была основана в 1949 году.
ФРГ
ru
Центральноевропейская страна со столицей в Берлине.
预计我以俄罗斯联邦总统身份对德意志联邦共和国的首次访问将有助于进一步发展和增进这一接触。
Рассчитываю, что мой первый визит в ФРГ в качестве Президента Российской Федерации послужит их дальнейшему росту и укреплению.
федеративная республика германия
zh
地名(国家级)
德意志联邦共和国建立于1949年。
Федеративная Республика Германия была основана в 1949 году.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Федеративная Республика Германия, Германия, ФРГ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于其位于非洲之角的战略位置,索马里从 # 年起得到苏联慷慨的军事援助(美国、德意志联邦共和国和意大利也曾向索马里警察部队提供援助),这种情况一直持续到 # 年,当时苏联开始转而支持埃塞俄比亚的门格斯图·海尔·马里亚姆社会主义政权。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыMultiUn MultiUn
列支敦士登声称,1998年,由于1998年1月28日德国联邦宪法法院的裁定,德意志联邦共和国改变了立场。
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайUN-2 UN-2
1980年代早期,在捷克斯洛伐克、德意志联邦共和国和荷兰的人体脂肪组织测到γ-HCH浓度中间值分别是0.086,0.024-0.061和0.01-0.02毫克/公斤。
Это была разминка!UN-2 UN-2
年,德意志联邦共和国采用了联邦德国马克,按帝国马克发行的股票重新发行。
Шоу написал ее в # годуMultiUn MultiUn
然而,委员会常常根据专题而分成若干非正式工作组以详细审议各项问题的专门和技术方面,例如德意志联邦共和国提交的勘探工作方案以及有关“区域”内多金属硫化物和富钴铁锰结壳探矿和勘探的规章。
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаUN-2 UN-2
科威特政府在对第 # 条第 # 款(丁)项的保留中保留不施行公约明确规定的罢工权的权利,根据其对第 # 条的解释性声明,社会保障权利将只适用于科威特人,德意志联邦共和国政府认为上述保留和声明不符合公约的目标和宗旨。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьMultiUn MultiUn
在裁定责任归于德意志联邦共和国时,联邦法院不言明地依照了上述《北约部队地位协定》的规定。
Тебе нельзя в школуMultiUn MultiUn
在报告所述期间,与德国当局就《法庭和德意志联邦共和国间总部协定》进行的谈判圆满结束。
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыMultiUn MultiUn
《巴西联邦共和国政府和德意志联邦共和国政府关于保证互惠传递刑事登记册信息的协议》。
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиMultiUn MultiUn
月,联格观察团承包由德意志联邦共和国出资为奥恰姆奇拉医院提供和安装一台X光机。
Разделим воспоминания и истории еще разMultiUn MultiUn
*到1985年只包括前联邦领土,从1991年起含整个德意志联邦共和国。
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?UN-2 UN-2
这项异议不排除《公约》在德意志联邦共和国与沙特阿拉伯王国之间的生效。
Какие- нибудь вопросы?UN-2 UN-2
c 德意志民主共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》)和德意志联邦共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》在 # 年 # 月 # 日统一成为一个主权国,在联合国以“德国”称号行事。
Я думал он будет называться " Титов "MultiUn MultiUn
德意志联邦共和国特此提交根据安全理事会第1373号决议第6段规定所编写的第一份报告。
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
我们赞赏吕迪格尔·冯韦希马尔先生长期致力于联合国的理想并为之服务,他先是担任德意志联邦共和国的常驻代表,后又从1980年至1981年当选大会第三十五届会议的主席。
Ну и словечкоUN-2 UN-2
委员会随后经大会1973年12月14日第3154(XXVIII)号决议扩大,又包括德意志联邦共和国、印度尼西亚、秘鲁和苏丹。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеUN-2 UN-2
上述《北约部队地位协定》第八条第款的规定的涵义是,若部队在德国领土上的活动导致第三方受损,首先要由德意志联邦共和国向第三方承担赔偿责任,就当损害是德国本国部队造成的。
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитMultiUn MultiUn
在这方面,我也表达了德意志联邦共和国的立场。
Что вы делаете?MultiUn MultiUn
在德意志联邦共和国,保护人权被置于最高优先地位。 将其变为现实并据此而生活是所有人永恒的义务。
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьMultiUn MultiUn
因此,德意志联邦共和国政府声明,反对将埃及的声明解释为适用于阿拉伯埃及共和国武装部队以外的其他武装部队,特别是反对公约适用于德意志联邦共和国武装部队”。
Потому что так поступают друзья!MultiUn MultiUn
德意志联邦共和国总统最近会晤了驻德国的联合国各组织负责人( # 年 # 月 # 日,波恩)。
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновMultiUn MultiUn
根据阁下前任2003年4月4日来函,谨此递交德意志联邦共和国政府根据第1373(2001)号决议第6段编写的第二次补充报告(见附文)。
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "UN-2 UN-2
在这方面,安理会欣见德意志联邦共和国、阿拉伯联合酋长国和其他国家目前正在提供援助,并鼓励会员国按照秘书长的建议,考虑进一步提供援助。
Да вот, беда нас замучилаUN-2 UN-2
现在,我很高兴请德意志联邦共和国副总理兼外交部长吉多·韦斯特韦勒先生阁下发言。
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
关于本声明的第二句,德意志联邦共和国希望避免这一情况,即,委员会受理欧洲人权法院已做出裁决的法律案件,从而避免得出不同的结果。
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.