悔恨 oor Russies
悔恨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раскаяние
[ раска́яние ]
· 悔恨:为不公正现象真诚致歉;
· раскаяние: искренние извинения за проявления несправедливости;
сожаление
[ сожале́ние ]
19 我回头以后就痛悔+,受教以后就拍腿悔恨+。
19 Обратившись, я почувствовал сожаление+ и, после того как я был вразумлён, ударил себя по бедру+.
угрызения совести
[ угрызе́ния со́вести ]
L 有 它 这 是不是 有人 有 很多 悔恨 。
Думаю, его не очень-то мучают угрызения совести.
сожалеть
[ сожале́ть ]
他们悔恨在儿女急需父亲照顾的时候,自己疏忽职守。
Они сожалеют, что не уделяли детям больше внимания, когда те были маленькими и им так нужен был отец.
раскаиваться
[ раска́иваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同样,如果你为以往的过错而悔恨,就要衷心祷告求耶和华宽恕,并尽力改正错误。
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!jw2019 jw2019
他们悔恨在儿女急需父亲照顾的时候,自己疏忽职守。
У нас нет времениjw2019 jw2019
妈 的 我 已经 尝到 悔恨 的 味道 了
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 帶 著 悔恨 死去
О, Сурамская крепость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,提交人在 # 年 # 月 # 日的上诉被予驳回之后,不仅没有向宪法法庭提出要求保护宪法权利的上诉,而且反而于 # 月 # 日向司法部长提出赦免申请,并且正如第一次请愿中所确认的,“以下签字者一向品行端正,只有犯了此项罪行,这在他的一生中是一桩孤立的事件,他对此悔恨不已”。
Ну же, Ри, что он сказал?MultiUn MultiUn
世界会议还注意到,有些方面已经主动表示遗憾或悔恨,或作了道歉,世界会议呼吁尚未帮助恢复受害者尊严的所有方面找到这样做的适当方法,为此目的,我们向已经这样做的国家表示赞赏。
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиMultiUn MultiUn
此外,提交人在1993年12月3日的上诉被予驳回之后,不仅没有向宪法法庭提出要求保护宪法权利的上诉,而且反而于12月30日向司法部长提出赦免申请,并且正如第一次请愿中所确认的,“以下签字者一向品行端正,只有犯了此项罪行,这在他的一生中是一桩孤立的事件,他对此悔恨不已”。
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
若曦悔恨她过去的所作所为,坦白了她与胤禩之间的过去。
Мне Он никогда не нравилсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 对此 极度地 悔恨 。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
美国和欧洲的历史表明,它们对奴隶制感到羞愧,对殖民时期感到尴尬,对压迫有色人种和非基督徒感到悔恨。
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
会议注意到,有些方面已采取步骤表示遗憾、悔恨或道歉,呼吁尚未帮助恢复受害者尊严的所有各方找到这样做的适当方法。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьUN-2 UN-2
您的悔恨之墙是什么颜色?
Ты что- то сказалаted2019 ted2019
这种悔恨之感是正常的,甚至可说是健康的。
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаjw2019 jw2019
世界会议还注意到,有些方面已经主动表示遗憾或悔恨,或作了道歉,世界会议呼吁尚未帮助恢复受害者尊严的所有方面找到这样做的适当方法”。
Говорит по- испански) Хорошая играUN-2 UN-2
强烈的谴责和毫不含糊的悔恨都不能减轻记忆的痛苦。
Что- то не припомню ваше имяMultiUn MultiUn
我 相信 他 为 命运 而 悔恨
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一首流行歌透露儿童怎样学习到仇恨:“学习太晚悔恨迟/学习当趁童年时/家族对头我亦仇。”
Он мне не братjw2019 jw2019
注意到一些国家自《德班宣言和行动纲领》通过以来采取行动,对过去发生的这类惨剧表示悔恨、作出道歉、建立制度化机制,如真相与和解委员会,以及/或归还文化艺术品;呼吁尚未主动恢复受害人尊严的国家寻找这样做的适当方法
Это вы включили газ внизу?MultiUn MultiUn
我 知道 我會 終生 悔恨... 我 想 看 他們 最 後 一眼
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首相代表日本政府发表了一份公开信,直接向前“战时慰安妇”表示歉意和悔恨,同时向亚妇金提供了日本人民捐助的赎罪款。
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
比方说1995年日本国会就未能批准村山的说法,而仅同意表示“深深的悔恨之情”( 当时甚至还有241名议员投了弃权票)。
Такая верность вредна для здоровьяProjectSyndicate ProjectSyndicate
关于就以往的人道主义问题提出的看法,日本政府真诚面对许多人在过去曾“惨遭不幸”的事实,并表示了深深的悔恨和诚挚的道歉。
Абсолютно органическоеUN-2 UN-2
注意到一些国家自《德班宣言和行动纲领》通过以来采取了行动,对过去发生的这类惨剧表示悔恨、作出道歉、建立制度化机制,如真相与和解委员会,及/或归还文化艺术作品;呼吁尚未恢复受害者尊严的国家寻找这样做的适当方法;
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанUN-2 UN-2
虽然把生活中不再需要的东西清理掉可能有其价值,但是对于具有永恒重要意义的事物,如婚姻、家庭和价值观,抛弃最初、追求新颖的心态却可能带来极大的悔恨。
Оставь эту отговоркуLDS LDS
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.