悔过 oor Russies
悔过
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раскаяние
[ раска́яние ]
对于贿赂罪,也有一个有效悔过条款(《刑法典》第262条第3款)。《
В отношении подкупа действует положение о "фактическом раскаянии" (пункт 3 статьи 262).
покаяние
[ покая́ние ]
这种合作和在意大利被称之为“悔过”的做法为打击国内恐怖主义活动作出了重大贡献。
Такое сотрудничество, которое в Италии называют «покаянием», существенным образом способствовало борьбе с внутренним терроризмом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“我现在在心理上,经济上,感情上和精神上各方面都比以前好。” “我没有一分钟后悔过。”
Они знают, что Бенаш не погибted2019 ted2019
愿我们都像悔过的以色列人一样,全心寻求耶和华,常常令他的心欢喜。(
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
他并不认为他应当因其所为而被处决,因为他与警察和司法调查合作,并在审判期间表示悔过。
Как бы то ни было, она... связанаUN-2 UN-2
我们向他们表示衷心感激,并恳切感到悔过的是,我们现在必须同三位即将离开委员会的专家告别。
Краткая форма: entMultiUn MultiUn
我们向他们表示衷心感激,并恳切感到悔过的是,我们现在必须同三位即将离开委员会的专家告别。
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыUN-2 UN-2
大卫在诗篇中把悔过之意表达出来,诗句显出他感到如释重负,并决心继续忠心事奉上帝。
Я так не могу сниматьjw2019 jw2019
一个位高权重的人犯了大罪,要说服他认罪悔过可不是易事。
Что это значит?jw2019 jw2019
如果他们悔过,那对他们是更有益 的;如果他们背弃,真主就要在今世和后世使他们遭受痛苦 的刑罚,他们在大地上没有任何保护者,也没有任何援助 者。
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
被告也有可能被赦免,或者在某些条件下将判决搁置,如果他对他的行为表示悔过。 喝酒也可以根据《伊朗刑法典》的Tazirat规则惩罚,根据这些规则,他可以被判处三至六个月的监禁和/或 # 鞭。
Как поживаете, леди?MultiUn MultiUn
据认为,这些差异在对自首的犯罪实施者的豁免(有时称为“有效悔过”或“自发坦白”条款)方面及评估对腐败罪行的制裁的效力方面最为明显。
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьUN-2 UN-2
特别是,缔约国报告称1,231名嫌疑犯“已经悔过,并在接受教育和行政处罚后予以释放”,但是没有提供关于这些案件以及这些嫌疑犯待遇的进一步资料。
Нет, спасибо, я сытаUN-2 UN-2
对于贿赂罪,也有一个有效悔过条款(《刑法典》第262条第3款)。《
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
让他们住手,让他们悔过,而不是每天杀害我们的人民。
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоUN-2 UN-2
� 据提交人说,2001年,所有对参加非法武装团体悔过的战斗人员都获得了大赦。
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
“我没有一分钟后悔过。”
Добро пожаловать в Facebookted2019 ted2019
创33:4)在耶稣基督的比喻中,浪子悔过回家时,父亲抱着他的颈项,“亲切地吻他”。(
Оно не большоеjw2019 jw2019
类似在美国战争死难者问题上做用的措辞能够表明日本并不打算改写历史,而且安倍不仅在美国盟友、而且也在亚洲邻国面前表示悔过。
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиProjectSyndicate ProjectSyndicate
尽管如此,审议发现对《公约》某些方面条款和建议的解释存在某种程度仁者见仁、智者见智的情况,如在对自我举报犯罪者的豁免方面(有时称为“有效悔过”或“主动交代”条款)。
Не нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
这使委员会能够举行多次象征性的和解会议,让愿意对自身行动悔过的肇事者和愿意原谅的受害者和解。
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
历代志下33:11-13)玛拿西最终悔过,谦卑自抑,因此得蒙耶和华悦纳。 耶和华于是宽恕他,让他恢复王位,这反映出耶和华是一位谦卑的上帝。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилjw2019 jw2019
诗篇86:5)只要我们真心悔过,痛改前非,就能蒙耶和华宽恕。
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
审讯期间他被告知对抗是无用的,只要在供状上签字就没事了,而供状称,他是自愿到警局自首的,以对当上“车臣战士”悔过,争取受到大赦法的宽待。
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийUN-2 UN-2
让他们住手,让他们悔过,而不是每天杀害我们的人民。
Я немного отдохну,чуть- чутьMultiUn MultiUn
由此可见,衷诚悔过的心能发挥强大的力量,推动人真心真意地“回头”,改过自新。(
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
此外 # 年纪念他们的活动将提供一次机会,以便寻找适当方式表示悔过、道歉并进行补偿,对恢复受害者的尊严作出贡献。
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.