悔悟 oor Russies
悔悟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
раскаяться
[ раска́яться ]
虽然尼尼微人一度幡然悔悟,逃过毁灭,但后来却故态复萌,行事邪恶。
Хотя жители Ниневии раскаялись и город не был разрушен, позднее они снова встали на путь беззакония.
раскаиваться
[ раска́иваться ]
只有衷心悔悟,改过自新的人,才有希望蒙上帝宽恕。——使徒行传3:19。
Божье прощение получат лишь те, кто раскаивается в своих грехах и обращается (Деяния 3:19).
каяться
[ ка́яться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покаяться · сокрушаться · сожалеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
也请允许我提到该报告所载的以下悔悟之言,这些词句准确地描述了我希望是我们在座许多人对达尔富尔局势的看法:
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?UN-2 UN-2
为了获得清白的良心,打算受浸的人必须对自己的罪衷诚悔悟,改过自新,然后在祷告中借着耶稣基督向耶和华上帝作-项毫无保留的献身。
Люди обычно не делают этогоjw2019 jw2019
约西亚童年的时候,他那幡然悔悟的祖父玛拿西无疑对他操有良好影响。
Видеть тебя больше не хочуjw2019 jw2019
21 因此,你若衷诚悔悟,但却害怕自己犯了无可赦免的罪,要记住,上帝的行事方式是智慧、公平、仁爱的。
Отвратительноjw2019 jw2019
因为玛拿西最后谦卑自抑,对自己的恶行幡然悔悟。——历代志下33:12,13。
В противном случае- иди с Сэмюэломjw2019 jw2019
10看啊,看到很多弟兄真诚悔悟,归向主他们的神,我的灵魂就充满了快乐,我就记起a主为我做的事,是的,他甚至垂听我的祈祷;是的,我记起他向我伸出的慈悲臂膀。
Надо разделитьсяLDS LDS
不错,当时有些人因为不肯戒烟而被会众开除,但是他们有些后来幡然悔悟,戒掉吸烟的恶习而重返组织。
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "jw2019 jw2019
浸礼演讲的讲者也向打算受浸的人强调对赎价的信心,因为他向他们提出的两个问题中的第一个是:“根据耶稣基督所献的祭物,你是否已对自己的罪衷诚悔悟,并且将自己呈献给耶和华以遵行他的旨意?”
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
以西结书18:18)虽然这样,以西结书的其他经文表明,盗贼只要幡然悔悟,上帝就会慈悲地宽恕他们。——以西结书33:14-16。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
安倍晋三和习近平的悔悟——两人上台后的第一次——将给人们带来更大的希望。
Между нами все конченоProjectSyndicate ProjectSyndicate
新世》)日后耶稣会在天上执掌王权,渡过哈米吉多顿的人和他们的同伴会有权利重建地上的乐园,届时耶稣便会使这个幡然悔悟的罪犯复活过来而实现他的应许。
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
马可福音15:11)耶稣复活升天之后,彼得在五旬节向群众指出他们犯了弥天大罪,众人觉得“扎心”,便幡然悔悟。——使徒行传2:36,37。
Мне придется убедить Люмен сделатьто, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
在被掳期间,玛拿西幡然悔悟,于是谦卑自抑,向耶和华恳求宽恕。
Я хочу услышать твой голосjw2019 jw2019
苏维埃帝国的继承者们做梦也没有想到他们的未来竟是成为西方的“小字辈”,成为西方更贫穷,并充满悔悟和羡慕的伙伴。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
宗教或信仰自由中的内心悔悟元素得到国际人权法的特别保护,因为《公约》第十八条的规定不得受到任何减损,哪怕是在威胁国家命运的公共紧急状态时期。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
或许是因为目前西班牙对极端不负责任过去的表现有所悔悟,胡安卡尔洛斯国王这才向双方呼吁“不遗余力地调解有关西撒哈拉的争端问题,而首先是冲突问题”。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
我们学到的教训之一是,上帝并不谴责所有犯错的人;惟独那些不肯悔悟认错的人才会受他审判。
Ты неисправимый консерваторjw2019 jw2019
犯了严重罪过的人只要愿意幡然悔悟,接受帮助,就可以“复原”。——雅各书5:14-16。
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
不少灵性上的败子后来记起长老的真挚劝勉,受到感动幡然悔悟,结果能够返回上帝的家。——提摩太后书4:2。
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!jw2019 jw2019
显然犯过者幡然悔悟,痛改前非。
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийjw2019 jw2019
*比勒达和琐法两人也硬要约伯幡然悔悟,痛改前非。——约伯记8:5,6;11:13-15。
Я был в футбольной командеjw2019 jw2019
我们当中若有人变成像老底嘉人一样不冷不热,就必须意识到自己在灵性上的赤裸而幡然悔悟。
Ага, возможноjw2019 jw2019
可是,玛拿西在狱中幡然悔悟,恳求上帝向他开恩。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойjw2019 jw2019
原因是,说谎的人很多,表示悔悟的人却很少。”
Будь здороваjw2019 jw2019
他们必须为自己的罪幡然悔悟,从错误的途径转回,毫无保留地在祷告中将自己献给耶和华,借此向他祈求有一个纯洁无亏的良心。
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.