感謝Благодарндсть oor Russies
感謝Благодарндсть
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Благодарндсть感謝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Отойдите, пожалуйстаUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
因此,任何武器控制协定都需要有或附带规定各种措施,以便解决冲突和争端,或消除促使各国生产和购置武器的受威胁感。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеMultiUn MultiUn
可是,为了准备迎接更多感兴趣人士前来参加聚会,社方鼓励我们以姓氏相称。
Ты лучше всехjw2019 jw2019
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Mыyничтoжим вce yликиMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Ты во всём виноватаUN-2 UN-2
日本为了实现普遍加入全面保障监督协定和附加议定书,随时愿意同区域内感兴趣国家分享它的专门知识,并向它们提供技术援助。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихUN-2 UN-2
马来西亚感兴趣地注意到采取了各种举措消除贫困,其中包括提供微额贷款设施。
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
这种做法只能进一步使残疾儿童边际化,加大他们的被孤立感。
Какой сейчас год?MultiUn MultiUn
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Снаружи морозитted2019 ted2019
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Нет времени удивляться, Ичиго!MultiUn MultiUn
政府作了详细安排,以便利他要求的会见和前往他特别感兴趣的地区。
Я была одинока некоторое время и знаешь что?MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我代表安理会热烈欢迎加纳外交部长,以及科特迪瓦外交部长马马杜·邦巴先生阁下、几内亚外交部长弗朗索瓦·隆赛尼·法尔先生、尼日利亚外交部长奥卢耶米·阿德尼吉先生和塞内加尔外交部长谢赫·蒂迪亚内·加迪奥先生。
Не узнаете гения, когда видете его?UN-2 UN-2
謝天 謝地 , 快 請 進
Ты, ам, не видел Тэда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?MultiUn MultiUn
法国还对加强同工发组织的双边和多边合作感兴趣,并正在双边基础上支持几内亚共和国的一个渔业产品质量控制项目。
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照《公约》的惯例,欢迎和鼓励所有感兴趣的国家、禁雷运动、红十字会以及其它相关组织积极参与筹备进程。
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуUN-2 UN-2
我们很感兴趣并赞赏地注意到,一些发展中国家已在一定程度上成功利用了《协定》的灵活性,促进使用成本较低的非专利药品,从而大大增加了以负担得起的价格获得药品的机会。
Идёт гражданская войнаUN-2 UN-2
謝謝 , 全給 我安靜 下來
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们感兴趣地注意到委员会为促进在执行决议上对各国的技术援助而采取的步骤。
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоMultiUn MultiUn
我要再次回顾,塞族成员在登记时是想要报名的,但是遭到米洛谢维奇的党徒的阻拦。
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоUN-2 UN-2
谢 了 , 我 不 喝酒
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Брент совершает ошибки, хорошо?jw2019 jw2019
博學 эрудицией
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братRene Sini Rene Sini
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.