感性 oor Russies
感性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чувствительность
[ чувстви́тельность ]
如何处理各种环境因素如天气或气候—对引信敏感性的影响?
Как урегулировать эффект факторов окружающей среды, таких как погода или климат, на чувствительность взрывателей?
чувственный
[ чу́вственный ]
和 女人 在 一起 的 时候 我 可以 非常 感性 好 么 ?
Я могу быть очень чувственным с женщиной, ясно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
С тобой всё в порядке?MultiUn MultiUn
与此同时,我们还认为对于具有如此深刻的伦理和道义敏感性的问题,可以通过协商一致取得切实的进展。
Мистер Купер выписался ещё днёмMultiUn MultiUn
现在,我知道有点浮夸,我的回应, 但是这是个很大的分别,因为我不相信 我们做的是感性训练。
Ты спала с ним?ted2019 ted2019
人口基金在瑞士发展机构的支持下,还制作了《关于具有文化敏感性的发展方案拟定方法培训手册》,并与基于人权的做法挂钩,而且侧重两性平等。
Не сейчас, господинMultiUn MultiUn
一般认为,锌可调节多项免疫功能(包括在肺部炎症或损伤期保护呼吸道细胞的健康与完整),从而降低儿童对急性下呼吸道感染的易感性21.
Мне никто не нуженWHO WHO
暴力和伤害:Christopher Mikton(世卫组织)谈到暴力和伤害是土著人民死亡和发病的主要原因;通过执行具有文化敏感性的战略(即建立伙伴关系、提供培训、资金和技术援助,避免傲视、歧视或蔑视土著人民),暴力和伤害是可以避免的;
Агент на месте, сэрUN-2 UN-2
因此,亚苏尼-ITT区域倡议是一项具体行动,目的是遏制全球变暖;防止在具有高度生物和文化敏感性的地区开采矿物燃料;保护亚马逊地区生物多样性;尊重土著文化自愿与世隔绝的权利。
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуUN-2 UN-2
对于具有敏感性的出口物品,法国已经建立经过时间考验的严格管制制度,其目的之一是防止买卖这些出口物品,流入恐怖团体手中。
Будем искать квартиру, как только закончится семестрMultiUn MultiUn
至于律师,这些情况往往是由于政府将他们与其当事人的案件认同而造成的,特别是在具有政治敏感性的案件中。
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
常设论坛认识到千年发展目标未触及土著民族的具体需要,因而促请各国紧急收集分类数据,并采用具有文化敏感性的指标,以便监测千年发展目标在土著民族中的落实情况。
Эти книги ключ ко всему!MultiUn MultiUn
常设论坛重申第二个世界土著人民国际十年的各项目标,并敦促与有土著居民的国家进行双边发展合作的所有国家,同土著民族合作,拟定具有文化敏感性的政策、战略、方案和项目,作为开展发展合作的总体政策的一部分。
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?MultiUn MultiUn
方案产出拟定工作遵循这样两项相辅相成的原则:采用以权利为本并具有文化敏感性的做法,将社会性别平等主流化;并且考虑到青年人、边缘化和被排斥群体以及紧急情况下人群特别关注的贯穿各领域的问题。
Поешь с намиMultiUn MultiUn
我们现在准备与他们一道努力解决具有重要性和敏感性的问题。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?UN-2 UN-2
建议对移徙官员进行培训,包括有关儿童权利和文化敏感性的培训。
Прости своего убийцу!UN-2 UN-2
为秘书处所有工作人员制定一个关于残疾人权利、采用包容性做法、以及提高对残疾问题敏感性的培训方案;
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
在我们确实有这种支助的那些特派团中,我们所作的是通过区域培训,加强我们的人员体现出正确的行为和正确的敏感性的能力。
За один день, эти, казалось бы,идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насMultiUn MultiUn
确保对儿童被害人和证人的诘问以注意儿童敏感性的方式进行,同时允许法官行使监督权,便利作证并减少可能的恐吓,为此采取的办法包括使用取证辅助手段或指定心理学专家。
Слушай.Мы можем это использоватьUN-2 UN-2
地方上有没有机构或程序可以监测敏感性的活动,例如战斗性的体育运动、轻武器射击、半军事训练、飞机驾驶、生物实验室、以及为工业用途而使用爆炸物?
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?MultiUn MultiUn
c) 在所有中央机构之间保持及时和明确的沟通,特别注意与提出大量协助请求的国家定期进行磋商,并在复杂或具有时间敏感性的案件中事先进行磋商
Был еще один парень, но он больше не стреляетMultiUn MultiUn
HIV感染使儿童对长期腹泻和机会性感染的易感性增加,两者均严重有损严重营养不良患儿的健康。 与未感染HIV的同伴相比,感染HIV的严重急性营养不良的患儿(在纠正营养状态的)治疗过程中死亡的几率几乎要高3倍。
Дальше они начнут снимать фильмыWHO WHO
当然,这是一个具有政治敏感性的问题,必须结合全面的改革,而不是孤立地来看待。
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыUN-2 UN-2
目前正在执行的一个方案,在 # 个行政区(北方邦、比哈尔邦)着重于孕产妇和婴儿死亡问题,在 # 个行政区着重于让农村青年提高享受公共卫生服务的能力以降低他们对艾滋病毒的易感性。
Все хорошо, вотMultiUn MultiUn
然而,在对这样一个非常重要而且具有高度敏感性的公约进行多边谈判中,所有代表团都必定要作出一定程度的牺牲,并谋求实现一个崇高的目标。
Как мы можем доказать её существование властям?MultiUn MultiUn
人口基金一直通过具有文化敏感性的办法与潜在的变革推动者协作,如男性领导人、长者以及社区和宗教领袖,他们对当地社区有着深刻了解,并且能够顺理成章地从内部倡导变革。
Готовлю дозу.Он готовит дозуMultiUn MultiUn
修订后具有性别敏感性的学校课程最近已投入使用。
Он остается в СмолвилеMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.