房屋管理人 oor Russies
房屋管理人
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
домоправительница
[ домоправи́тельница ]
экономка
[ эконо́мка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуMultiUn MultiUn
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмUN-2 UN-2
在Mogila村,塞族人的房屋遭到搜查,并为此动用了极其野蛮的人身暴力。 驻科部队与身穿国际安全部队服装的所谓科军恐怖分子一道进行这些搜查,公开表明驻科部队和阿族恐怖分子之间的合作。
Ты очень плохая служанкаUN-2 UN-2
她可以单独或与他人一起被指定为已故人员财产的遗嘱执行人或遗产管理人,可以在其丈夫不在场的情况下起诉或被起诉。
А на полки мы можем положить дискиMultiUn MultiUn
在二零零一年审议结论的第 # 段中,委员会认为尽管香港特区在房屋政策方面已有所改进,委员会仍深表关注“不少香港人仍未有安居之所”。
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкMultiUn MultiUn
为了履行这一职责,破产管理人同法院一样,将需要具有适当授权来履行必要的任务,如共享信息、协调每日对债务人事务的管理和监督、谈判订立跨国界破产协议等等。
Ювелирный рынокMultiUn MultiUn
夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяMultiUn MultiUn
提交审议的报告中说,占领国的行动,如摧毁房屋、设施和医疗机构,关闭学校,占领军把学校变为据点等,已造成了不良后果。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиUN-2 UN-2
如果以下方面的损失和费用没有被包括在重新安置援助的范围之内,那么,对经济损失的评估就应该考虑进这些损失和费用,例如:土地和房屋结构、内部物品、基础结构、房产抵押或其他债务款、临时住房、行政手续费和法律事务费、替代住房、工资和收入损失、教育机会损失、保健和医疗、重新安置和交通费(特别是如果重新安置的地方远离谋生之地)。
То есть, учитывая все обстоятельстваMultiUn MultiUn
例如,第一个儿子的房屋仅挨着父母的房屋,最小儿子的房屋则离中心最远。
Я почти тебя потерялаMultiUn MultiUn
不过有三件事可以带来变化,它们分别是第二轮刺激计划;通过处理那些还款额高于房屋价值的贷款(这种情况约占总体的 25% ),以实现对房地产取消赎回权浪潮的遏制;以及改造金融体系、以对银行加以约束。
Что ты тут делаешь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
确认限制妇女平等获得各类贷款、不准妇女拥有和继承土地、财产和房屋以及阻止妇女充分参与发展进程的法律、政策、习俗和传统具有歧视性,可能会助长妇女贫困化现象,
Оставить здесь двух стражниковUN-2 UN-2
适足生活水准权所含适足住房问题特别报告员米龙·科塔里花费大量时间研究穷人有能力负担的住房以及房屋贷款,所谓的住房“绅士化”进程以及穷人和无家可归者规定为罪行等问题。
Французы отходятMultiUn MultiUn
通过《综合房屋发展方案》,政府在为低收入群体建造可负担的低成本住房(公寓)方面取得了显着而迅速的进展,遍及全国72个城镇的城市地区。
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяUN-2 UN-2
为了确保工作人员能以安全和高效率的方式满足这些日益严格的需求,维和部和外勤支助部必须为管理人提供一些能最佳地应对这些新的挑战所必需的适当风险管理工具。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваMultiUn MultiUn
该组织为农村地区的人民建造低成本、免利息的房屋。
здесь больше нац. меньшинств, чем насMultiUn MultiUn
以色列自1967年占领东耶路撒冷后,已经拆除了24 000所巴勒斯坦人的房屋。
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
在第二十八届会议上,工作组就《规则》中“网上解决机构”和“网上解决平台”的定义提出若干建议,并提出一项备选案文,其中只规定网上解决管理人,其确切定义尚待确定,但这一术语的目的是在《规则》中界定一个“集中性的”实体,该实体将对争议的法律方面和技术方面保持面向申请人的联系和责任(见A/CN.9/795,第56-57段;另见A/CN.9/WG.III/WP.127,第10-13和42段)。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?UN-2 UN-2
例如,按照德国法律,破产法官不能下达破产管理人之间的跨国界协议具有约束力的命令,因为这种决定只能由债权人委员会作出;例如见ISA-Daisytek。
Не совсем такMultiUn MultiUn
这些问题是促使该地区穆斯林人口外移的主要因素(据报目前仅Novi Pazar市就有 # 多处房屋出售)。
Ты поймал его в поле жрения?MultiUn MultiUn
破产财产中可能没有足够的流动资产作为预期费用的资金,例如这些流动资产必须为现金形式或者将可转换成现金的其他资产(如预期应收款收益),并且未连附原已存在的具有对抗第三人效力的担保权。 如没有足够的无担保流动资产或预期现金流,破产管理人必须寻求向第三人融资。
ЗадержалсяMultiUn MultiUn
流离失所者普遍依家族在距离其房屋和田地数公里之处聚居。
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеMultiUn MultiUn
目前,在发展中世界,每十座非永久性房屋中,有四座位于易受洪灾、滑坡和其他自然灾害威胁的地区。
Каждый решает для себя самUN-2 UN-2
但是,在土著住房、房屋出租的供应和适当价格以及无家可归方面,还存在一些关键性挑战。
А врать полиции не преступлениеMultiUn MultiUn
经核准认可参加会议的非政府组织登记台设在第一大道47街大门处一个临时设施(拖车式活动房屋)内。
Вы работаете в театре?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.