扉頁 oor Russies
扉頁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
форзац
[ форза́ц, фо́рзац ]
обложка
[ обло́жка ]
заглавная страница
[ загла́вная страни́ца ]
титульный лист
[ ти́тульный лист ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
Э, Малькольм Рейнольдш который?jw2019 jw2019
不是 整份 合同 , 只要 第一 頁
Это...- Это твоей мамы?НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяUN-2 UN-2
据估计,跨国公司用于投资支出的资金总额是外国直接投资的四倍(贸发会议,1997, 第25至27页)。
Они все равно нас убьютUN-2 UN-2
� 开发协会和基金组织,“重债穷国倡议”(2008年)(见第三节,脚注5),第32页,方框3。
Спасибо.- Это правдаUN-2 UN-2
在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойUN-2 UN-2
贸易和发展理事会第五十五届执行会议报告——2012年7月3日至5日及10月15日于日内瓦[阿、中、英、法、俄、西]——13页
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомUN-2 UN-2
该次普查所显示的收入分配情况与1991年的普查相比较有何趋势,在1998年新西兰统计资料(第13-18页)中发布的“96年普查――收入”一节中作了分析(载于补充材料)。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюUN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Ты боишься испачкать руки кровьюsupport.google support.google
以中文发表:《中国国际经济和贸易仲裁委员会裁决书汇编》[中国贸仲委裁决书汇编](2004年5月),第1997卷,法律出版社,第1733-1740页
моих ушей обманывают меня?UN-2 UN-2
对开发署性别主流化工作的评价( # 年),第 # 页。
Не верю своим ушамMultiUn MultiUn
家庭幸福的秘诀》一书在106-107页*作了以下发人深省的评论:
Иначе вам достанется кое от когоjw2019 jw2019
它们正得到提高技能方案和职业培训计划的支持(见第111至134页)。
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовUN-2 UN-2
文件篇幅应长短适度,不超过10页。
Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделалаUN-2 UN-2
再次关切2012年7月13日报告(S/2012/544,第211页)和第2020(2011)号决议的结论认为,支付的赎金不断增多和第733(1992)号决议规定的军火禁运没有得到强制执行,这正在助长索马里沿海的海盗行为,吁请所有国家与索马里和厄立特里亚问题监察组充分合作,交流关于可能违反军火禁运的行为的信息;
Ты моя красавицаUN-2 UN-2
同时,咨询委员会鼓励高级专员,在不违反大会各项决定、包括第57/300号和第57/283 B号决议有关规定的情况下,加倍努力精简文件编制工作,并减少所编制的报告的页数,但不应影响报告的质量和透明度。
Я могу продолжать говорить как Холли ХантерUN-2 UN-2
3页 甘心舍己:西非
Это я уже слышалjw2019 jw2019
很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюted2019 ted2019
议程项目120 和135——加强联合国系统——联合检查组——联合国系统各组织行政首长的甄选和服务条件——秘书长的说明 [阿、中、英、法、俄、西]——3页
Я хотелсказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Что вы делаете?support.google support.google
rocha Dominguez女士注意到对第 # 条( # 页)的书面回复,但是希望更多地了解有关女性在行政及政府高层的代表性的情况,包括执政党的政治局、外事部门和地方政府,因为许多与女性密切相关的决定在这里做出,而且这里的女性可以受到有价值的培训。
Что он делает? – Я не знаюMultiUn MultiUn
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыsupport.google support.google
不要仅是将资料读过就算数;反之,要设法打动孩子的心。——7/15,18页。
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
这将有助于解决性别角色和陈规定型观念问题,从而消除对妇女的歧视(请参见第35页第148段)。
Что ж, ты ошибалсяUN-2 UN-2
按一下「報表製作工具」分頁中的 [新增報表]。
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахsupport.google support.google
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.