批發折扣 oor Russies
批發折扣
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оптовая скидка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在 # 月 # 日第 # 次会议上,巴基斯坦(代表属于 # 国集团的联合国会员国和中国)、德国(代表欧洲联盟及联系国)、土耳其、俄罗斯联邦、日本、阿根廷、芬兰、中国、美利坚合众国、印度尼西亚和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьMultiUn MultiUn
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Я не спасала никогоUN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Слушай, ну ты и трус Я слезаюMultiUn MultiUn
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
И да пребудут с нами ДухиUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яUN-2 UN-2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!MultiUn MultiUn
27 君王要哀恸+,首领要把凄苦当作衣服穿上+,国民的手要惊惶发颤。
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!jw2019 jw2019
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
За ним ухаживает турокMultiUn MultiUn
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваUN-2 UN-2
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Эй, Изгой, подойди сюдаMultiUn MultiUn
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
А это что такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Комбинации клавиш для работы с документамиMultiUn MultiUn
2004年11月2日第10/2004号政令,见第1批第33号《官方公报》,内容为关于以部分或全部免除支付或协议支付或分期支付司法服务费的方式获得司法援助制度的规定;
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "UN-2 UN-2
现已有两批钻石因此被查扣。
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
在第一委员会2003年会议期间,塞拉利昂代表团分发了一份备忘录,申明改进第一委员会的工作应为振兴大会的持续进程的一个组成部分。
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеUN-2 UN-2
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。
Как долго еще мы будем ждать?UN-2 UN-2
第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеUN-2 UN-2
妇发基金完全同意联合国规定的安保措施和同意采用国际公共部门会计准则。
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютUN-2 UN-2
应各国政府的要求,国家工作队将着力于将实施联发援框架方面的方案文件负担降到最低
А я вот купилаUN-2 UN-2
请缔约国对秘书处分发的调查表迅速作出答复;
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиUN-2 UN-2
11,12] 国家有关抗结核药物质量和配发的法规必须得到严格执行,尤其对二线药物而言。
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиWHO WHO
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиsupport.google support.google
年人口援助额达到最高点 # 亿美元,但是人发会议 # 年 # 亿美元的财政目标并没有达到;国际社会为《行动纲领》筹资的拟定指标只完成了 # %左右。
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиMultiUn MultiUn
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.