批量 oor Russies
批量
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
партия
[ па́ртия ]
� 批量销售非法药物以便在后一级市场上再出售给消费者的非法药物市场级别。
� Уровень рынка запрещенных наркотиков, на котором соответствующий наркотик продается крупными партиями для последующей перепродажи потребителям.
серия
[ се́рия ]
пакет
[ паке́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
я воссоздам себя в твоем лицеUN-2 UN-2
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыUN-2 UN-2
集中低消费量国家中所发现的小批量臭氧消耗物质,以便进行有效、妥善的销毁;
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разUN-2 UN-2
仲裁协议中指定的仲裁地,对仲裁协议当事方之间的争议具有约束力,条件是,载有该仲裁协议的批量合同清楚指明这些当事方的名称和地址,而且该批量合同属于下列情况之一:
Сняли искусственное кровообращениеUN-2 UN-2
但儿童基金会和难民署却没有合并其定单以便从供应商获得批量折扣。
Бодучие быки на пристани!MultiUn MultiUn
不属于批量合同的合同用什么术语表示?
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
考虑到这种未曾预见到的活动在 # 年对批量邮寄邮资所造成的影响,秘书长认为应当维持原先 # 万美元的或有负债准备金估计数(为 # 年批量邮寄邮资的 # 倍)。
Фоссынагрянули!Спасайся!MultiUn MultiUn
195项商业问题,包括用品合同和批量采购、后勤支助、保险、排雷及类似行动、资产处置、以及包机及包船安排
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
批量合同满足本条第2款要求的,其中背离本公约的条款,须满足下列条件,方能在承运人与非托运人的其他任何人之间适用:
Он такой же, как любой из насUN-2 UN-2
美国注意到,工作组在第十五届会议上决定在第 # 条草案中列入一项适用于“批量合同”的制度,以支持在遵守本条所规定限制条件的情况下偏离本应适用的公约草案条款的私人运输合同的完整性。
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиMultiUn MultiUn
仲裁协议已根据本条第3款订立的,该协议中指定的仲裁地,只在下列情况下对不是批量合同当事方的人具有约束力:
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьUN-2 UN-2
您知道吗? 您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记 。
Где ты это взял?KDE40.1 KDE40.1
不过,伊拉克不能大批量生产高纯度、稳定的神经毒剂。
В следующий раз надо взять с большей бронейUN-2 UN-2
到1995年时,视察员已收集到足够证据,表明伊拉克的生物战方案不是像伊拉克所说的,只限于研究活动,它还包括多种生物战剂的批量生产,并可能进行了有关武器的研制。
Откуда священник знает от пулевых ранениях?UN-2 UN-2
与此同时,贫穷和问责的缺乏也使普通士兵为换取金钱而出售小批量武器和弹药。
Я не знаю, чей тампон, честноMultiUn MultiUn
据一般估计,通过批量生产、工艺自动化设备和新技术的应用,可使光电池组件的价格降至目前价格的 # 或 # 。
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеMultiUn MultiUn
b) 明确指明批量合同中载有减损内容的章节。
Возможно кто- нибудь похожий на негоMultiUn MultiUn
在第1(2)条草案中对批量合同规定一个更为精确的定义,要求规定最低装运批次,如5批,或集装箱的最低数量,如500个;
Посмотри на это с другой стороныUN-2 UN-2
在那届会议上,有与会者对可能滥用批量合同减损公约草案条款的问题再次表示关切,特别是在批量合同可能涉及大宗贸易的情况下。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюMultiUn MultiUn
部件也用于本公约不加禁止的用途,且为此目的以商业大批量生产。
Я думаю, лучше ЛуизUN-2 UN-2
斯堪斯卡公司的网站在征求批量采购供应的意向书时会包含这样一句话:“强烈鼓励国际供应商特别是来自发展中国家和转型经济体国家的供应商参加”。
Милый, она мне не ровняUN-2 UN-2
`批量合同'系指双方当事人谈判而成的合同,其中承运人对在不低于一年的指定时期内分批运送指定数量的大批量货物特别运输条款表示同意。
Потом звери...... Учуют твою воньMultiUn MultiUn
该人已收到明确记载该批量合同背离本公约的信息,且明确同意受此种背离的约束;并且
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииUN-2 UN-2
批量管理的局限性被称为耗时的人工程序,使用电子表格操作,并不提供跟踪物项生命或终止日期的自动系统。
Планета- это наша мать, а мы- её детиUN-2 UN-2
取货期限是与货物的性质紧密相联的,货物的批量生产要求事先具备充足的原料,并需要复杂的准备工序,不可能临时准备。
Притормози- каMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.