批量口粮 oor Russies
批量口粮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нерасфасованное продовольствие на все подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
增加的所需经费总额因军事和警务人员费用所涉经费减少而被部分抵消,减少的原因是特派团军事部分兵力缩减及一些军事特勤队的轮调差旅费减少,以及由于与2010/11年期间相比2011/12财政期间美元对欧元升值,从而减少了口粮费用
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуUN-2 UN-2
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
Да, рынок обвалилсяUN-2 UN-2
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьUN-2 UN-2
平均14 060名军事特遣队人员和605名建制警察人员的口粮和饮用水的储存及供应
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиUN-2 UN-2
对索马里区域的希尼尔和吉吉加区内分配口粮者和防治艾滋病俱乐部进行了关于防治艾滋病毒/艾滋病的培训。
Что, к ней подъехала машина?MultiUn MultiUn
费用估计数包括部队费用和特遣队所属装备的标准偿款、人员部署、轮调和任满回国旅费、娱乐假津贴和每日津贴、口粮和有关运费等。
В таком случае, пусть это будет тройная порцияMultiUn MultiUn
射击运送口粮的飞机,并在赤道省的Wena附近进行全面的屠杀、强奸、绑架杀害勾当。
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психMultiUn MultiUn
但是,最近为联利特派团和联刚特派团订立的合同,以及预计派往苏丹、科特迪瓦、海地和布隆迪的特派团的口粮需求工作报表中有空运口粮的任择规定。
Куда мы едем?MultiUn MultiUn
集中低消费量国家中所发现的小批量臭氧消耗物质,以便进行有效、妥善的销毁;
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииUN-2 UN-2
仲裁协议中指定的仲裁地,对仲裁协议当事方之间的争议具有约束力,条件是,载有该仲裁协议的批量合同清楚指明这些当事方的名称和地址,而且该批量合同属于下列情况之一:
И поэтому я пойду и верну егоUN-2 UN-2
为13个地点的军事观察员、军事特遣队员、联合国警务人员、国际工作人员和联合国志愿人员储存和供应210吨口粮、2 500袋作战口粮和478 000升瓶装水
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьUN-2 UN-2
其他服务将包括提供口粮、燃料、消耗性材料以及有关人员用于履行职责的装备。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяUN-2 UN-2
此外,刚果(金)武装部队抱怨联刚稳定团提供的加油不足,战斗口粮供应也不稳定。
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!UN-2 UN-2
减少的所需经费总额被下述项目的费用增加部分抵消:(a) 军事人员缩编之后特遣队任满回国和特遣队所属装备的支出增加;(b) 将部队调往南苏丹特派团需要支出的特遣队所属装备运费和部署费用;和(c) 口粮以及仓库和调动支出增加,这是因为新的合同安排于2014年4月生效。
Добавить точкуUN-2 UN-2
世界粮食计划署(粮食署)支持的学校供餐方案鼓励儿童上学;在支持入学率和出勤率的性别平等方面,为女孩提供可带回家的口粮这一措施尤其有效。
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяUN-2 UN-2
在科多里河谷上游开展活动的红十字国际委员会,为留下过冬的人提供了四个月的口粮和非粮食物品。
Мы встретимся с Папой в другом месте?UN-2 UN-2
表示深为关切因资金不足和费用增加导致口粮减少,进而对全球尤其是非洲和中东地区难民特别是儿童的健康和福祉产生长期影响,并在这方面呼吁各国确保为难民事务高级专员公署和世界粮食计划署提供持续支持,同时在找到持久解决办法之前,力求向难民提供替代粮食援助的办法;
Что вы.Я вызвался самUN-2 UN-2
吨作战口粮包
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеUN-2 UN-2
关于与此相关的另一问题,委员会注意到,2006-2007年度期间,设施和基础设施项下用于购买冷冻设备和翻修口粮仓库的所需资源增加。
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаUN-2 UN-2
2006年在刚果(金)、哥伦比亚、利比里亚和乌干达进行的关于人道主义危机对两性、粮食援助的保护工作方面的挑战以及性别暴力的影响的实地研究报告;世界粮食计划署的保护口粮等活动为受益者的安全作出了贡献;
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?UN-2 UN-2
调度工作对于为非索特派团提供支助仍至关重要,包括落实特派团特遣队的轮调、客运,以及提供货物、设备和用品的货运,包括口粮运输。
Дайен, что вы можете нам рассказать?UN-2 UN-2
主要原因是购置设备、清雷事务和运费所需经费减少,银行费、制服和口粮所需经费增加,抵销部分减少经费。
О нём мы уже знаемUN-2 UN-2
为7 778名军事人员(包括83名参谋)、844名建制警察、453名联合国警察、28名惩教干事和718名文职人员(478名国际文职人员和240名联合国志愿人员)储存和维持10天的复合口粮包和瓶装水
Потом я заберу мальчиков домойUN-2 UN-2
但儿童基金会和难民署却没有合并其定单以便从供应商获得批量折扣。
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяMultiUn MultiUn
本项下编列的经费是根据部署工作预计持续到 # 年 # 月 # 日分阶段部署 # 名民警在口粮和旅费方面的所需经费。
Господи, это налет!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.